"固有的性质"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

固有的性质 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这是一个进化过程固有的性质
It's an inherent nature of an evolutionary process.
成人识字运动方案有这种性质的固有内容
Campaign programmes for adult literacy have a built in component of this nature.
危害所固有的种种威胁 性质各异 规模不同
The nature and scale of threats inherent in hazards vary.
A. 制订实质性主题固定方案
Development of a fixed programme of substantive themes
对于固体和液体 如果试验是用待运的固体或液体或用基本上具有相同物理性质的另一物质进行 跌落高度为
For solids and liquids, if the test is performed with the solid or liquid to be transported or with another substance having essentially the same physical characteristics
其中一些原因是教育体制固有的 如教育质量 教材的可用性 教师的素质和师生比例等
Some of these factors are inherent to the proper system such as the quality of education, availability of didactic material, quality of teachers and the education ministered, and the higher teacher to student ratio.
这同样适用于森林所固有的娱乐 环境平衡和生态方面性质的利用
The updated report was reviewed and adopted by the CM on 16 April 2003.
109. 对非法药物贩运程度的精确评价 仍然因现有数据的质量和可靠性而存在固有的局限性
109. An accurate assessment of the extent of illicit drug trafficking remains inherently limited by the quality and reliability of available data.
坚固有弹性
It's strong and resilient.
(b) 根据第2.13章或第2.14章的标准 它们是氧化性液体或固体 但氧化性物质的混合物如含有5 或更多的可燃有机物质必须按照注1中界定的程序划为自反应物质
(b) They are oxidizing liquids or solids, according to the criteria of chapters 2.13 or 2.14, except that mixtures of oxidizing substances which contain 5 or more of combustible organic substances shall be classified as self reactive substances according to the procedure defined in NOTE 1
18. 建议委员会继续制订实质性主题多年固定方案的做法
It is proposed that the Commission continues its practice of developing a fixed multi year programme of substantive themes.
这些政治活动包括广泛的宣传运动 说明政治极端主义固有的危险性质和范围
Such political activity includes extensive information campaigns on the nature and scope of the dangers inherent in political extremism.
品质保证 坚固耐用
Guaranteed not to wear, tear, rip or ravel.
鉴于侵略罪行特别严重的性质, 白俄罗斯代表团支持法院的固有管辖权应涵盖该罪行
His delegation supported the inclusion of the crime of aggression, which, in view of its particularly serious character, should be within the court apos s inherent jurisdiction.
物质的形态, 即固态 液态和气态 某种形态取决于其组成的稳定性及其是否占有定量体积
Form of a substance dependant on form stability and whether it takes up a definite volume solid, liquid or gaseous.
允许用于运输爆炸品 热不稳定物质 有机过氧化物 自反应物质 可能因化学反应放气而产生很大压力的物质和放射性物质(4.1.9允许者除外) 以外的任何液态或固态物质
are authorized for the transport of any liquid or solid substance other than explosives, thermally unstable substances, organic peroxides, self reactive substances, substances where significant pressure may develop by evolution of chemical reaction and radioactive material (unless permitted in 4.1.9).
希望具有的性质
Reflect the provisions of the Convention
地震信号和爆炸威力之间的关系并非固定不变,这种关系受地质多变性质和其他未知因素的影响
The relationship between seismic signals and yield is not fixed but subject to the vagaries of geology and a number of other unknown factors.
地质层组包括原生物质 可呈固结状态 也可呈非固结状态 例如岩石 砂砾
A geological formation consists of naturally occurring materials, either consolidated or unconsolidated, such as rock, gravel and sand.
在治疗的性质上有性别的差别
Sex differential existed in the nature of treatment received.
图2.1.4 暂时认可物质 混合物或物品作为ANE划入氧化性液体或固体的程序
Figure 2.1.4 Procedure for provisional acceptance of a substance or mixture in oxidizing liquids or solids as ANE
所有事物的固有属性都在这些联系之中
All properties of things are about these kinds of relationships.
鉴于这些费用的性质 在 quot 运费 quot 一栏下所列的费用作为固定资本开支处理
In view of their nature, the costs claimed under the heading Freight are to be treated like capital expenditure.
被剥夺了基本自决权的他们 还得适应任何一个难民营固有的在物质和精神方面存在的严重不确定性
They were denied their fundamental right to self determination and also had to cope with the extremely precarious material and moral conditions found in any refugee camp.
11. 报告没有突出预防性行动本质上是政治行动的性质
11. The report did not bring out the essentially political nature of preventive action.
第四 现有外空国际法律机制有其固有的局限性
Fourthly, the existing international legal regime on outer space has inherent limitations.
有组织犯罪集团的性质
The nature of organized criminal groups
我坚信 未来十年里 肿瘤治疗电场 将成为医生和患者的武器 来对付所有顽固的实质固态肿瘤
And I firmly believe that in the next 10 years Tumor Treating Fields will be a weapon available to doctors and patients for all of these most difficult to treat solid tumors.
安理会具有独裁性质 而大会具有民主性质 这一点尽人皆知
It is well known that the Security Council is dictatorial in nature, whereas the General Assembly is democratic.
在美国 见In re Meyer's Estate 107加利福尼亚上诉法院 2d 799 805(1951年)( 条约的规定是否为战争所废止 取决于其固有性质 )
2d 799, 805 (1951) ( whether the stipulations of a treaty are annulled by war depends upon their intrinsic character ). See also Clark v. Allen, 331 US 503 (1947) Society for the Propagation of the Gospel v. New Haven, 8 Wheat 464, 494 95 (US 1823) Karnuth v. U.S., 279 US 231 (1929) Techt v. Hughes, 229 NY 222, 128 NE 185 (1920), cert. denied 254 US 643 (1920) State ex.
那小子 性情顽固 这是我从前没有留意的
The lad had a stubborn streak, which I had failed to realize.
液体与固体物质组成的不均匀的混合物
Heterogeneous mix consisting of a liquid and solid matter.
此种废渣排放量和分布的确切性质尚不明确 改进固体推进剂和发动机绝缘装置以尽量减少此种排放固体是很困难的
The precise nature of the amount and distribution of these slag ejecta are unclear, and the improvement of solid propellant and motor insulation to minimize the released solids is difficult.
而且它们有些很妙的性质
And they have some wonderful properties.
但是 还有更实质性的东西
But, there is something more substantive to that.
它来自于万有引力的性质
It stems from the character of gravity.
有关第3条的实质性评估
Substantive assessment under article 3
57. 材料科学是研究物质有用性质的原则的科学
57. Materials science is the study of the principles that govern the useful properties of substances.
这棵树的木质是如此坚固 简直有如石块 它已经久很长的时间了
The wood is so solid it's like stone, and it lasts for a long time.
有人认为夜班和质量有差错的固有危险性是难免的,但是可以制订措施使有关笔译员可从编写文件的单位和各秘书处获得更多的协助
The view was expressed that reliance on night shifts and the inherent risk of lapses in quality were inevitable, but measures could be developed to provide the translators concerned with increased support from submitting offices and secretariats.
葡萄牙是能够巩固其分散的学校系统 提高质量和改善公平性 另外 匈牙利也做到了
Portugal was able to consolidate its fragmented school system, raise quality and improve equity, and so did Hungary.
1. 运输工具适合用于运送具有这种性质的物质
The means of transport must be apposite to the nature of the material to be transported
我们看到的巴米扬大佛的破坏 是物质的破坏 坚固物质的 崩裂和瓦解
What we saw in the destruction of the Bamiyan Buddhas was the depletion of matter, some solid substance falling down and disintegrating.
创新有一个很了不起的性质.
Now ideas have this amazing property.
酸性会腐蚀含有金属的物质
Acid acts on things which contain metal.

 

相关搜索 : 固态性质 - 固体性质 - 有利的性质 - 有害的性质 - 有害的性质 - 专有的性质 - 有形的性质 - 有毒的性质 - 专有性质的 - 有益的性质 - 固有属性 - 固有属性 - 固有属性 - 固有特性