"国会"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 妇女选民协会担任联合国组织协会理事会 美利坚合众国 联合国协会 美国 的执行委员会成员 | The LWV served on the Executive Board of the Council Of Organizations of the United Nations Association United States of America (UNA USA). |
| (b) 委员会邀请的国际非政府组织 美洲铁路协会 国际海事委员会 海事委员会 国际商会 国际货运承揽业协会联合会(货运承揽业协会联合会) 国际保护和赔偿俱乐部组织 国际多式联运协会 多式联运协会 国际海运保险联合会 波罗的海和国际海事理事会 | (b) International non governmental organizations invited by the Commission Association of American Railroads (AAR), Comité Maritime International (CMI), International Chamber of Commerce (ICC), International Federation of Freight Forwarders Associations (FIATA), International Group of Protection and Indemnity (P I) Clubs, International Multimodal Transport Association (IMMTA), International Union of Marine Insurance (IUMI) and The Baltic and International Maritime Council (BIMCO). |
| 联合国其他会员国和 个非会员国的观察员也参加了会议 | Observers for other States Members of the United Nations and for ___ non member States also attended. |
| 中国联合国协会理事会成员 | Council Member of United Nations Association, China |
| 委员会由联合国全体会员国而不仅仅是由少数会员国组成 | It comprises all States Members of the United Nations, not just a few. |
| 国际 区域和国家联合会和协会 | International, Regional and National Federations and Associations |
| 18. 联合国和其犯罪和发展重点 演讲人 国际犯罪学学会特别会议 ⑴ 犯罪和感化基金会 ⑵ 国际社会防卫学会 ⑶ 国际犯罪学学会 ⑷ 国际刑法学会 意大利米兰 1981年12月18日 | Lecturer The UN and its emphasis in Crime and development , Special Meeting of four international criminological societies (1) Criminal and Penitentiary Foundation (2) ISSD International Society of Social Defence, (3) Criminology International Society, (4) Penal Law International Society Milan, Italy, 18 December 1981. |
| 退职协联是国际公务员协会联合会(公务员协联)和国际职工会和协会协调委员会 (国际职工会协调会)的观察员 | FAFICS is an observer to the Federation of International Civil Service Associations (FICSA) and the Coordinating Committee of International Staff Unions and Associations (CCISUA). |
| 这条有中国特色的道路决定了中国不会也不可能重蹈国强必霸的覆辙 也决定了中国既不会成为美国 不会挑战美国 更不会取代美国 | This road with Chinese characteristics determined that China would not or can not repeat the mistake of a strong country becoming a hegemon, and determined that China would not become another United States, or challenge the United States, or even replace the United States. |
| 妇女选民协会还担任联合国协会 美国的国家理事会成员 后者的使命是在美国为联合国宣传 | The LWV also served on UNA USA's National Council, whose mission is promoting the United Nations in the United States. |
| 联合国会员国 | Algeria Larbi Djacta |
| 1978年起担任国际刑法协会理事会成员 自1994年起担任国际刑法协会副会长 自1987年起担任国际刑法协会芬兰分会会长 国际刑法协会关于 国际刑法区域化和在国际刑事诉讼合作方面保护人权 筹备座谈会负责人 1992年 | Member of the Board of the International Association of Penal Law (AIDP) since 1978 and Vice President of the AIDP since 1994 Chairman of the Finnish Section of the AIDP since 1987 Organizer in charge of the Preparatory Colloquium of the AIDP on Regionalization of International Criminal Law and the Protection of Human Rights in International Cooperation in Criminal Proceedings , 1992 |
| 派观察员出席会议的联合国会员国 | (b) Adoption of the report on the fifty eighth session. |
| 派观察员出席会议的联合国会员国 | China Xie Bohua, Li Xiaomei, Sun Mingji |
| 21. 希望继续结合国际法委员会各届会议举办国际法讨论会 并希望有更多与会者 特别是发展中国家的与会者有机会参加讨论会 同时呼吁各国继续向联合国国际法讨论会信托基金提供迫切需要的自愿捐助 | 21. Expresses the hope that the International Law Seminar will continue to be held in connection with the sessions of the International Law Commission and that an increasing number of participants, in particular from developing countries, will be given the opportunity to attend the Seminar, and appeals to States to continue to make urgently needed voluntary contributions to the United Nations Trust Fund for the International Law Seminar |
| 25. 希望继续结合国际法委员会各届会议举办国际法讨论会 并希望有更多与会者 特别是发展中国家的与会者有机会参加讨论会 同时呼吁各国继续向联合国国际法讨论会信托基金提供迫切需要的自愿捐助 | 25. Expresses the hope that the International Law Seminar will continue to be held in connection with the sessions of the International Law Commission and that an increasing number of participants, in particular from developing countries, will be given the opportunity to attend the Seminar, and appeals to States to continue to make urgently needed voluntary contributions to the United Nations Trust Fund for the International Law Seminar |
| 代表属于77国集团的联合国会员国和中国 并根据经济及社会理事会各职司委员会议事规则第69条提出 | Requests the Executive Director of the Institute to report to the Commission on the Status of Women at its fiftieth session on the implementation of its programme of work and strategic plan 2004 2007, in particular on those activities related to the follow up to the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome document of the twenty third special session of the General Assembly |
| 这次会议由欧洲委员会 法国国家人权协商委员会 欧洲国家机构协商组现任主席和德国人权协会联合举办 | The event was co organized by the Council of Europe the Commission nationale consultative des droits de l'homme of France, the current Chair of the European Coordinating Group of National Institutions and the German Institute for Human Rights. |
| 具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织 国际妇女理事会 国际商业和专业妇女联合会 大学妇女国际联合会 职业妇女福利互助会国际协会和国际崇她社提交的声明 | Statement submitted by International Council of Women, International Federation of Business and Professional Women, International Federation of University Women, Soroptimist International and Zonta International, non governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council |
| (a) 联合国会员国 | (a) Member States of the United Nations |
| 3. 决定国际会议向联合国所有会员国和专门机构成员国开放 观察员可按照大会及其会议的惯例和秘书长的说明所载国际会议的议事规则参加 | 3. Decides that the International Meeting shall be open to all States Members of the United Nations and States members of the specialized agencies, with the participation of observers, in accordance with the established practice of the General Assembly and its conferences and with the rules of procedure of the International Meeting |
| 非洲统一组织 西非国家经济共同体 欧洲共同体 红十字国际委员会 红十字会与红新月会国际联合会 国际移民组织 阿拉伯国家联盟 伊斯兰会议组织 | African Union, Economic Community of West African States, European Community, International Committee of the Red Cross, International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, International Organization for Migration, League of Arab States, Organization of the Islamic Conference. |
| (c) 制作和实施在拉丁美洲七个会员国 太平洋地区六个会员国 东南亚三个会员国 东非和南部非洲五个会员国以及西非四个会员国的电脑化培训方案 | (c) Programme of computer based training in seven Member States in Latin America, six in the Pacific, three in South East Asia, five in Eastern and Southern Africa and four in West Africa developed and delivered |
| 18. 希望继续结合国际法委员会各届会议举办国际法讨论会 并希望有更多的与会者 特别是来自发展中国家的与会者有机会参加这些讨论会 同时呼吁各国继续向联合国国际法讨论会信托基金提供迫切需要的自愿捐助 | 18. Expresses the hope that the International Law Seminar will continue to be held in connection with the sessions of the International Law Commission and that an increasing number of participants, in particular from developing countries, will be given the opportunity to attend the Seminar, and appeals to States to continue to make urgently needed voluntary contributions to the United Nations Trust Fund for the International Law Seminar |
| 17. 希望继续结合国际法委员会各届会议举办国际法讨论会 并希望有更多的与会者 特别是来自发展中国家的与会者有机会参加这些讨论会 同时呼吁各国继续向联合国国际法讨论会信托基金提供迫切需要的自愿捐助 | 17. Expresses the hope that the International Law Seminar will continue to be held in connection with the sessions of the International Law Commission and that an increasing number of participants, in particular from developing countries, will be given the opportunity to attend the Seminar, and appeals to States to continue to make urgently needed voluntary contributions to the United Nations Trust Fund for the International Law Seminar |
| 17. 希望继续结合国际法委员会各届会议举办国际法讨论会 并希望有更多的与会者 特别是来自发展中国家的与会者有机会参加这些讨论会 同时呼吁各国继续向联合国国际法讨论会信托基金提供迫切需要的自愿捐助 | Expresses the hope that the International Law Seminar will continue to be held in connection with the sessions of the International Law Commission and that an increasing number of participants, in particular from developing countries, will be given the opportunity to attend the Seminar, and appeals to States to continue to make urgently needed voluntary contributions to the United Nations Trust Fund for the International Law Seminar |
| 委员会和安理会应鼓励其它会员国参加这一多国努力 | The Committee and the Council should encourage other States to join this multinational effort. |
| 国会已授权妇女联合会会同相关机构起草提交国会的 男女平等法 | The National Assembly has assigned the VWU, in collaboration with relevant agencies, with drafting the Law on Gender Equality for submission to the National Assembly. |
| 当会员国国民任职该类职位的员额数处于适当幅度的上限和下限之间 则该会员国属于任职人数在幅度内的会员国 当会员国国民任职该类职位的员额数超过适当幅度的上限 则该会员国属于任职人数偏高的会员国 | It is within range when the number of its nationals appointed to such posts is between the upper and lower limits of the desirable range and it is overrepresented when the number of its nationals appointed to such posts exceeds the upper limit of the desirable range. |
| 亚洲预防犯罪基金会 国际妇女联盟 国际妇女理事会 商业和职业妇女国际联合会 世界劳工 联合会INFEDOP EUROFEDOP 世界穆斯林联盟 职业妇女福利互助会国际协会 国际崇德社 | Asia Crime Prevention Foundation, International Alliance of Women, International Council of Women, International Federation of Business and Professional Women, INFEDOP EUROFEDOP of the World Confederation of Labour, Muslim World League, Soroptimist International, Zonta International |
| 国际海洋矿物学会会长 美国地质调查局 | 17 President, International Marine Minerals Society United States Geological Survey. |
| 我们会让国会聆听 | We will have the ear of Congress. |
| 向国会和议会作证 | Government Testimony to Congresses and Parliaments |
| 28. 只采用人口因素 会籍因素和会费因素为0 任职人数不足的会员国数目几乎增加两倍 从10国增至27国 任职人数偏高的会员国数目增加35 从17国增至23国 在幅度之内的会员国数目减少4.7 从148国减至141国 | Using population as the sole factor (with membership and contribution at 0 per cent) results in almost tripling the number of underrepresented Member States, from 10 to 27 increasing the number of overrepresented Member States by 35 per cent, from 17 to 23 and reducing the number of Member States within range by 4.7 per cent, from 148 to 141. |
| 在此变式中 无人任职的会员国数目减为0 任职人数不足的会员国数目增加40 从10国增至14国 在幅度之内的会员国数目从148国增至161国 任职人数偏高的会员国数目从17国减至16国 | In this variant, the number of unrepresented Member States falls to 0, the number of underrepresented Member States increases by 40 per cent, from 10 to 14, the number of Member States within range increases from 148 to 161, and the number of overrepresented Member States decreases from 17 to 16. |
| 36. 法国欢迎贸易法委员会成员国增加至60个国家 并希望所有会员国积极参与委员会的工作 | France welcomed the increase in the membership of UNCITRAL to 60 States and looked forward to active participation by all members in the Commission's work. |
| 3. 请各会员国考虑为国际生物多样性年设立国家委员会 | 3. Invites Member States to consider establishing national committees for the International Year of Biodiversity |
| 3. 吁请东道国给予参加第二次世界议长会议的所有联合国会员国议会代表团与会者惯常礼遇 | 3. Calls upon the host country to extend the usual courtesies to participants of all parliamentary delegations of States Members of the United Nations at the second World Conference of Speakers of Parliament |
| 议会议长们请大会在这个基础上通过各国议会联盟建立联合国与各国议会之间的战略伙伴关系 | The Speakers of Parliament invite the Assembly to build on that foundation to construct a strategic partnership between the United Nations and parliaments, through the Inter Parliamentary Union. |
| 我们敦促联合国所有会员国参加这一会议 | We urge all States Members of the United Nations to attend that meeting. |
| 59(1) 国际法学会年鉴 201 84 1981年 59(2) 国际法学会年鉴 175 245 1981 61(1) 国际法学会年鉴 1 27 1985 61(2) 国际法学会年鉴 199 255 1985 以下简称 国际法学会研究 第_卷 第_页 | 59(1) Annuaire de l'Institut de droit international 201 84 (1981) 59(2) Annuaire de l'Institut de droit international 175 245 (1981) 61(1) Annuaire de l'Institut de droit international 1 27 (1985) 61(2) Annuaire de l'Institut de droit international 199 255 (1985) (hereinafter IDI study at volume, page ). |
| 美属维尔京群岛由一名民选代表出席美国国会众议院 该代表担任国会属下委员会成员时在该委员会享有投票权 但在国会中无投票权 | The United States Virgin Islands is represented in the House of Representatives of the United States Congress by a popularly elected delegate who may vote in the committees in which he or she is a member, but not in floor votes. |
| 过去15年期间 他参加了联合国数个世界会议 联合国千年首脑会议 大会届会和特别会议 外交和审查会议以及联合国组织的其他重要会议 | Over the last 15 years, he has participated in a number of United Nations world conferences, the United Nations Millennium Summit, sessions and special sessions of the General Assembly, diplomatic and review conferences and other important meetings organized by the United Nations. |
| 国际自由工会联合会 | International Ocean Institute |
| 2004年8月 联合国帮助召开了一次全国会议 在这次会议上 选出了临时全国委员会 | In August 2004 the United Nations helped to convene a national conference at which an Interim National Council was selected. |
相关搜索 : 美国国会 - 美国国会 - 美国国会 - 美国国会 - 韩国国会 - 国会会议 - 国会鞋 - 国会山 - 美国会 - 会员国 - 会员国 - 国会室 - 国会委员会