"国内投资总额"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

国内投资总额 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

国内投资总额与 国内总产值的比率
Ratio of gross domestic investment to GDP
因此,能够用于投资的国内净资金额减少了这样大的幅度(即国内储蓄减资金净流出额,或国民储蓄毛额),严重影响了国内投资额,加大了投资与储蓄之间的差距
As a result, net domestic resources available for investment, as represented by domestic savings less net transfers abroad (or gross national savings), were reduced by that much, thereby adversely affecting the level of domestic investment and increasing the gap between investment and savings.
在发展筹资框架内考虑小岛屿发展中国家的经济时 修改利用国内投资总额 国内生产总值作为标准的做法
Revising the use of GDI GDP as criteria when considering small island developing States economies within the framework of financing for development
投资率 国内生产总值
Investment rate ( GDP)
就中国的需求而言 基础设施的投资在继续 尽管资本投资占国内生产总值的份额正接近很高的水平
As far as Chinese demand is concerned, investment in infrastructure is continuing, although the share of capital investment in GDP has been approaching very high levels.
投资总额 280,346阿根廷比索
Total investment Arg 280 346
投资总额 283,311阿根廷比索
Total investment Arg 283 311
投资总额 436,668阿根廷比索
Total investment Arg 436 668
9 外国直接投资和证券投资分别仅占向该地区的资金流动净额总数的9.9 和2.1 汇回的外国直接投资利润额稍稍超出了外国直接投资流入量
Foreign direct investment (FDI) and portfolio investments amounted to only 9.9 per cent and 2.1 per cent, respectively, of total net resource flows to the region, while FDI profit remittances slightly exceeded FDI inflows.
投资总额为15,369,507.60阿根廷比索
The total amount invested was Arg 15,369,507.60.
投资比率占国内总产值的百分比
Investment rate as GDP
2004年 用于投资的资金只占国内总产值的19.6
The share of GDP devoted to investment was 19.6 per cent in 2004.
出售 的 资产 为 股权 的 , 其 资产 总额 , 营业 收入 以及 资产 净额 分别 以 被 投资 企业 的 资产 总额 , 营业 收入 以及 净资产 额 与 该项 投资 所 占 股权 比例 的 乘积 为准 .
if the assets sold are equity, the total assets, business income and net assets are respectively the product of total assets, business income and net assets of the invested enterprise and the equity percentage of the investment.
c 投资 国内总产值比率的百分比变动
c Percentage point change in investment GDP ratio.
7. 同实现加快增长所需要的数额相比,以及同高增长率的东南亚国家相比,非洲国内投资总额仍旧很低
7. Gross domestic investment in Africa has remained very low compared to the level required to achieve accelerated growth as well as in comparison with the high performing countries in South East Asia.
亚太区域发展中国家是最大的对外投资者 而且增长最快 2003年 对外直接投资总额为6 350亿美元 占所有发展中经济体对外直接投资总额的3 4
Developing Asia Pacific countries have been the largest and fastest growing outward investors the total stock of outward foreign direct investment through 2003 amounted to 635 billion, which was three quarters of total outward foreign direct investment from all developing economies.
7. 在第二波段 制造业在被批准的对外直接投资资本总额中所占比重降至39 服务行业占投资资本总额的60 和被批准的对外直接投资项目总数的52 (表2)
In the SW, while the share of manufacturing sector decreased to 39 per cent of approved OFDI equity, that of service industries rose to 60 per cent of equity value and 52 per cent of OFDI approvals (table 2).
方案的估计投资总额为350万第纳尔
The estimated investment cost for the Programme is 3.5 million dinars.
就东盟而言 区域内部外国直接投资占外国直接投资总量的近五分之一
In the case of ASEAN, intraregional FDI accounts for close to one fifth of the total FDI.
南亚 东亚和东南亚内部 亚洲外国直接投资总量中近五分之二是区域内部投资 中国香港 中国和新加坡是区域内主要投资者(表3)
Intra South, East and Southeast Asia Almost two fifths of the FDI stock in Asia is intraregional, with Hong Kong (China), China and Singapore as leading investors in their own region (table 3).
为总体方案设想的总投资额估计为2亿美元以上
The total investment envisaged for the overall programme is estimated at more than 200 million.
2002年亚洲国家在美国零售业的投资存量总额达到30亿美元
In total, stock of Asian investment in the retail trade in the United States in 2002 stood at US 3 billion in retail trade.
在中国 巴西 马来西亚和墨西哥 国外直接投资 FDI 占到了固定资产构成总额的8 到12 ¾而且不增加任何债务负担 尽管最不发达国家吸引的投资还不到北南投资总数的3 但这些投资在其国内生产总值中所占的比例却达到了3 以上 高于发展中国家的平均水平
In China, Brazil, Malaysia, and Mexico, foreign direct investment (FDI) accounts for 8 to 12 of gross fixed capital formation without generating debt. Although the least developed countries attract less than 3 of north south investments, these flows account for more than 3 of their GDP, a level higher than the average for developing countries.
据估计 到上一个十年末 发展中国家彼此之间的外国直接投资占外国直接投资总额的1 3以上
Some estimates indicate that by the end of the past decade, more than a third of the foreign direct investment going to developing countries came from their peers.
到2005年6月中国在非洲的直接投资总额已达到10.25亿美元
By June 2005, Chinese total direct investment in Africa had reached 1.025 billion.
国内储蓄总额与
Ratio of gross domestic savings to GDP
9. 非洲的国内储蓄总额(即国内生产总值减消费额)持续下降
9. Gross domestic savings, defined as GDP minus consumption, have been consistently declining in Africa.
过去五年来,非洲区域的投资额几乎一直停留在国内生产总值的19 至20 之间,远远低于东南亚部分国家占国内生产总值30 至33 的平均水平
Over the past five years, the volume of investment in the Africa region remained virtually static at 19 20 per cent of GDP, which is far below the average level of 30 33 per cent of GDP in parts of South East Asia.
他指出 在1994年至1995年期间 外国直接投资占流入发展中国家的全部投资流量的10 在流入拉美和加勒比国家的外国投资总额中占40
He noted that during 1994 and 1996, FDI represented 10 per cent of the total of all investment flows to developing countries, and 40 per cent of the total of foreign investments in Latin America and the Caribbean.
29. 关于联合国内罗毕办事处 在此科目下列入经常预算的资源总额将首次超过预算外资源总额
As regards the United Nations Office in Nairobi, for the first time funding assigned to it in the ordinary budget would exceed extra budgetary resources.
2000 2001财年至2002 2003财年 利润再投资约占对外直接投资总额的45 至50 (表5)
fiscal year 2000 2001 to the fiscal year 2002 2003 (table 5).
虽然阿拉伯国家对外投资估计为1.5兆美元 但是2002年流入该区域的外国直接投资仅为45亿美元 仅仅占全球外国直接投资总额的0.7
While an estimated 1.5 trillion of Arab funds are invested abroad, the inflow of foreign direct investment to the Arab region in 2002 was only 4.5 billion, a mere 0.7 per cent of the world's total foreign direct investment.
11. 环境投资 总投资
11. Environmental investments total investments
因此 如果排除石油部门 那么我们的出口就只剩下农业和传媒技术产业 它们仅占国内生产总值的8 外国投资额每年大约为150 100 000美元 石油部门的投资额也大致相同
If we therefore exclude the oil sector, we are left with exports from agriculture and medium technology industry, which account for only 8 per cent of GDP, while external investment flows account for about US 150,100,000 annually, supplemented by approximately the same amount from the flow of investment within the oil sector.
社会支出的增加促进了公共投资,投资额在1997年增加到占国内生产总值的4 ,这对其余的经济活动和全面就业产生多种正面影响
The rise in social spending has encouraged public investment, which increased in 1997 to a level equivalent to 4 per cent of gross domestic product (GDP), which in turn had a positive multiplier effect on other economic activities and on total employment.
因此 发展中国家经济体在世界外国直接投资总量中所占份额被低估
Therefore, the shares for developing economies in world FDI stock were underestimated.
这意味着 1985年以来在欧空局合同方面的投资总额 其产生的总收入几乎等于原投入资金的4.4倍
This means that total investments in ESA contracts since 1985 have generated a total turnover that is almost 4.4 times as large as the monetary input.
以2002年为例 采购培训总投资额仅为采购支出总额的0.01 多数组织甚至没有为此目的划拨任何资源
In 2002 for example, total investment in procurement training amounted to only 0.01 per cent of aggregate procurement expenditure, with the majority of organizations allocating no resources for that purpose.
与此同时,过去五年来,流入非洲的总资金净额并没有增长,无法弥补投资需求与国内储蓄之间越来越大的差距
At the same time, aggregate net resource flows to Africa over the past five years have not increased to fill the growing gap between investment needs and domestic savings.
D. 投资余额
Investment balances
2002年它们占中欧和东欧内流外国直接投资总存量的91
They accounted for 91 per cent of the total inward FDI stock of Central and Eastern Europe in 2002.
22. 到2004年底 开发计划署所持有的经常资源的现金和投资总额为2.72亿美元 不包括业务准备金在内
At the end of 2004, UNDP held cash and investments for regular resources totalling 272 million, excluding the operational reserve.
私营部门占总产值中的份额目前为75 ,这使得俄罗斯联邦的经济对外国投资者更具吸引力 投资流入额比前一年增加3倍以上
The share of the private sector in overall production was currently 75 per cent, which made the Russian economy more attractive to foreign investors the influx of investments had more than tripled since the previous year.
1997年,借款额占总资产的19 左右,反映投资者对贷款的需求很低
In 1997, lending remained at about 19 per cent of the total assets, reflecting a depressed demand for credit by investors.
国家统计局发布的数据显示 7月份固定资产投资增速 进口总额等数据有所回落
According to the data of National Bureau of Statistics, the fixed asset investment growth, total imports and other data in July have come down.

 

相关搜索 : 总投资额 - 总投资额 - 国内投资 - 总投资金额 - 国内投资者 - 固定投资总额 - 投资额 - 投资额 - 投资额 - 投资额 - 总投资 - 总投资 - 总投资 - 总工资总额