"国内支持"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

国内支持 - 翻译 : 国内支持 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

73. 各国国内提高民主的倡议应予支持
Domestic initiatives for the advancement of democracy should be supported.
然而 除了国内努力外 还需要国际支持 应该在两个特定层次上提供国际支持
But in addition to internal efforts, international support is required, and it should be provided at two distinct levels.
1. 每个国家都应在国内采取措施 支持反恐
China made both domestic and international recommendations Domestic measures should be pursued by each country to support counterterrorism.
k 国内外劳动力流动的财政支持系统
(k) System of financial support for labour mobility, within the country and abroad
但政府的支持和国内投资也必不可少
But public sector support and domestic investment are crucial.
38. Henze先生(德国)支持塞内加尔代表的提议
38. Mr. Henze (Germany) supported the proposal by the representative of Senegal.
18. 支持联合国国际青年和学生运动 瑞士 日内瓦
18. International Youth and Student Movement for the United Nations (ISMUN), Geneva, Switzerland
在联合国内支持裁军和阻止核扩散的努力
Support for United Nations efforts in the areas of disarmament and nuclear non proliferation
这一判决支持证明合格程序优先于国内法
This verdict upheld the supremacy of the certification procedure over domestic law.
支持在非洲的私人投资 不管是国内的还是国外的
Support private investment in Africa, both domestic and foreign.
欧盟还支持发展中国家筹集国内财政资源的努力
It would also support the efforts of developing countries to mobilize domestic financial resources.
(a) 在该国内逐步设立了五个支持过渡的机构
(a) The gradual establishment inside the country of the five institutions supporting the transition
中国一直在联合国框架内支持建立中东无核区的努力
China has been supporting the efforts in establishing the Middle East Nuclear Weapon Free Zone within the framework of the United Nations.
37 Fuenmayor Contreras先生 委内瑞拉玻利瓦尔共和国 对决议草案表示支持 并且重申本国政府支持波多黎各自决
Mr. Fuenmayor Contreras (Bolivarian Republic of Venezuela) expressed support for the draft resolution and reiterated his Government's support for the self determination of Puerto Rico.
18. 贸发会议支助发展中内陆国和发展中过境国的作用得到了充分的支持
18. The role of UNCTAD in support of land locked and transit developing countries was fully supported.
公司内的病假预防和支持
sickness absence prevention and support within companies.
坚决支持实际内容和原则
Strongly supports the substance and principles.
巴厘战略计划 的一项主要内容也是制订支持性措施解决国家需要 支持遵守国际协定和有效参与国际合作
A key element of the Bali Strategic Plan is also the development of support measures to tackle national needs, support compliance with international agreements and effective participation in international cooperation.
澳大利亚是国际和国内努力击败恐怖主义的坚决支持者
Australia remains a strong supporter of international and domestic efforts to defeat terrorism.
(h) 在其能力范围内 支持联合国各方案进行的活动
(h) To support, within its capability, the activities of United Nations programmes
我国将在七国范围内并同支持我们努力的所有国家一道努力
We will do so within the group of seven countries and together with all the countries that have supported our efforts.
一项赢得广泛支持 包括我们的支持在内 的修改是保持现有区域集团
One modification that enjoys broad support including ours is to maintain the existing regional groups.
2. 对政府内国际货币事务与发展问题24国小组的技术支持
Technical support to the Intergovernmental Group of 24 on International Monetary Affairs and Development (G 24)
一个健康的国内投资环境还需要有国际规则和标准的支持
A sound domestic investment climate also needs to be supported by international rules and standards.
我国支持在联合国和其他有关国际组织范畴内作出的相关努力
My country supports the relevant efforts that have been carried out within the context of the United Nations and other relevant international organizations.
现在 则少于10,000 并且 家庭支持服务在全国范围内开展
Now, there are less than 10,000, and family support services are provided across the country.
支助苏丹国内流离失所者和难民安全可持续地回返
To support the safe and sustainable return of Sudanese internally displaced persons and refugees
所有这些要素均在条约实践和国内立法中得到支持
All those elements were supported by treaty practice and domestic legislation.
支持态度 管理人员和雇员时刻对内部控制保持并表现出积极的支持态度
Supportive attitude Managers and employees are to maintain and demonstrate a positive and supportive attitude towards internal controls at all times.
引渡请求得到委内瑞拉玻利瓦尔共和国国民议会的充分支持
The extradition request was fully supported by the National Assembly of the Bolivarian Republic of Venezuela.
8. 美国政府非常赞同这一节对国内和国际金融机构内加强透明度和参与的一般性支持
8. The United States Government applauds this section apos s general support for increased transparency and participation, both within countries and the IFIs.
联合国总部和日内瓦联合国办事处的秘书处也积极支持训研所
The Secretariat, both at Headquarters and at the United Nations Office at Geneva has also brought its active support to UNITAR.
本次会议再次确认 本组织支持经历内部分裂的发展中国家的主要贡献取决于持续的工作和支持 也取决于确保这些国家本身在得到国际支持的情况下能够摆脱困境的能力
This meeting once again confirms that the main contribution of the Organization in support of developing countries experiencing internal disintegration depends on ongoing work and support and on the ability to reassure such countries that they themselves have the capacity to extricate themselves from their predicament, given that there is international support for them.
24. 有人支持删去方括号内的案文
Support was expressed for the deletion of the text in square brackets.
231. 与会者普遍支持第(2)款的内容
General support was expressed in favour of paragraph (2).
为了应对这类挑战 需要双边和多边伙伴支持国内的努力
In order to face up to such challenges, national efforts needed to be supported by bilateral and multilateral partners.
62. 联合国大学关于生命支持系统的工作编在五个方案内
62. The University s work on life support systems is organized within five programmes
90. 由发展中国家所制订的国内部门政策应得到有利的国际行动的支持
90. The domestic sectoral policies elaborated by developing countries should be supported by favourable international action.
表示支持措施草案的方向 方针 重点和内容 支持寻求多学科解决办法
Support was expressed for the direction, approach, focus and content of the draft measures and for seeking an interdisciplinary solution.
9. 大韩民国政府支持在联合国改革的整体框架内废除托管理事会
9. His Government supported the abolition of the Trusteeship Council, within the overall framework of United Nations reform.
支持健全的治国之道已日益成为联合国发展方面工作的重要内容
Support for good governance has become an increasingly important element in the development related work of the United Nations.
在这方面 我们呼吁包括联合国在内的国际社会加强在这方面对非洲联盟的支持 以及对建立早期预警系统的支持
In that regard, we call upon the international community, including the United Nations, to scale up support to the African Union towards that end, as well as with regard to the establishment of an early warning system.
国际社会的支持对几内亚比绍的过渡时期的成功非常重要
The support of the international community has been very important in the success of the transitional period in Guinea Bissau.
我们坚决支持埃格兰先生强调国内流离失所者权利与需要
We strongly support Mr. Egeland's emphasis on the rights and needs of internally displaced persons (IDPs).
12. 塞内加尔代表支持摩洛哥的发言
The representative of Senegal supported the statement of Morocco.

 

相关搜索 : 国内支持措施 - 国内支付 - 国内开支 - 国内支出 - 内部支持 - 内容支持 - 内阁支持 - 内置支持 - 内存支持 - 店内支持 - 支持内容 - 内部支持 - 支持内容