"国内项目"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

国内项目 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

内容项目
Content Items
10. 在为联合国内罗毕办事处 内罗毕办事处 核准的10个项目中 有5个项目已经完成
Of 10 projects approved for the United Nations Office at Nairobi (UNON), 5 projects have been completed.
三. 联合国日内瓦办事处的项目现况
Status of projects at the United Nations Office at Geneva
显示内部项目
showInternalItems
目前还在实施贸易和运输便利化的区域和国家项目以及内陆和过境发展中国家的项目
Regional and national projects on trade and transport facilitation, as well as a project for land locked and transit developing countries, were ongoing.
显示内部项目Units
Show internal items
对各不同区域内目前正在实施多边基金项目的国家
Regional analysis of methyl bromide consumption in countries with current MLF projects (as at July 2003)
其中321个国内非政府组织执行了606个项目 121个国际非政府组织执行了368个项目
Of these, 321 national NGOs implemented 606 projects, and 121 international NGOs implemented 368 projects.
一般解放目标框架内的项目
The grants scheme made it possible to subsidise both topical theme related projects and projects that did not specifically relate to a theme but which fell within the framework of general emancipation objectives.
27. 某些个人继续定期出现在项目管理干事为项目处内各式各样项目所征聘的顾问名单内
27. Certain individuals continue to appear regularly on the lists of consultants recruited by project management officers for a variety of projects throughout the Office.
另外 该项目表明了参与国国内可以进行合并的程度
Moreover, the project provided indications of the extent of convergence achievable in participating countries.
这种项目往往比发展项目具有更多的内在困难
Such projects are often inherently more difficult than development projects.
附录3 对各不同区域内目前正在实施多边基金项目的国家
Appendix 3
1993年12月8日 政府设立了援助返回人员项目 在该项目内 国家发展研究所目前正在全面地处理有关国内流离失所和协调国际合作的所有方面的问题
On 8 December 1993, the Government established the Assistance Project for Returnees (PAR), within which the National Institute for Development (INADE) is currently comprehensively dealing with all aspects of internal displacement and coordinating international cooperation.
在该两年期内,共审查了34个项目,执行了19个项目
In total, 34 projects were reviewed and 19 implemented during the biennium.
46. 177个项目中约有82个项目于1996 1997两年期内开始
46. Some 82 of the 177 projects had been started during the biennium 1996 1997.
项目13 内部审计和监督
Item 13 Internal audit and oversight
该两年期内结束的项目
Projects closed during the biennium
一些项目已列入针对具体国家的联合呼吁内,有些项目没有特定的资源调集机制
Some of the projects are already included in country specific consolidated appeals and some have no specific resource mobilization mechanisms.
已经发布了一份包括成本效益分析在内的项目指南 并在内联网上发表 目前该项目指南正用于重要的项目 贸易中心的项目和其他组织的项目相比 规模和价值都有限
A guide on projects, including cost benefit analysis has been issued and published on the Intranet and is being used for major projects (ITC projects are of limited size and value compared with those of other organizations).
项目的技术支助 监测正在进行的项目 1997年 制定 查明并推荐将在国别方案框架内制定的药物管制项目 1997年 谈判并确定项目执行和项目支助方式 1997年三次
Technical backstopping of projects monitor ongoing projects (1997) develop, identify and recommend drug control projects to be developed within the country programme framework (1997) and negotiate and determine project execution and project funding modalities (3 in 1997). VI. PROJECT ACTIVITIES THE FUND BUDGET
如果我们缺乏对合作项目以及项目执行手段的控制 我们便无法管理所有国内部门
If we lack control over cooperation projects and their means of implementation, we cannot govern all domestic sectors.
所有这些项目都已获得国际组织的专家的评价,近期内完成这些项目是非常可能的
All these projects have been evaluated by experts of international organizations and their implementation is quite feasible in the near future.
4. 争取实现国际商定的发展目标 包括 千年宣言 内载的各项目标
Nicaragua
中央组织内部开始实施一项导师项目
A start has been made on a mentor project within the Central Organisation.
每个区域项目都将设一名国际项目经理 负责从区域内部调动专门知识 并与非核心供资来源联网 以使补充资源用于国家优先项目
Each regional project will have an international project manager, who will mobilize expertise from within the region and network with non core funding sources to channel additional resources towards national priorities
1996年和1997年 一些国内工业参与了几项国际低地轨道通信卫星网络开发项目
Several international LEO communication satellite network development projects saw domestic industry participation in 1996 and 1997.
联合国项目事务厅 项目厅
United Nations Office for Project Services (UNOPS)
项目6 联合国项目事务厅
Item 6 United Nations Office for Project Services
16. 日内瓦项目进展顺利 虽然如此 项目的初始目标和时限过于模糊
While project implementation in Geneva was progressing well, the initial objectives and time lines had proven too ambitious.
(d) 尽管其目标是优先采用国家执行去实施项目 但在1992 1997年的六年内 国家执行占药物管制署项目拨款的最小一部分
(d) Despite its objective of preferring national execution to implement projects, over the six years from 1992 to 1997, national execution has accounted for the smallest proportion of the Programme s project allocations
35. 联合国项目事务厅(项目厅)是联合国系统内为综合排雷行动和能力建设方案提供服务的主要机构
35. The United Nations Office for Project Services (UNOPS) is a principal service provider within the United Nations system for integrated mine action and capacity building programmes.
85. 一些关于私人融资基础结构项目的国家法律包含适用于关于所在国政府和项目公司之间的项目协议的法律的条款, 这些条款常常批准适用国内法
Some national laws on privately financed infrastructure projects contain provisions on the law that applies to the project agreement between the host Government and the project company, often mandating the application of national law.
这些项目活动是禁毒署在包括政府机构 联合国项目服务处 开发计划署 联合国其他实体和非政府组织在内的机构网之内实施的
The project activities are implemented by UNDCP within a network of organizations, including government organizations, United Nations Office for Project Services, UNDP, other United Nations entities and non governmental organizations.
然而 联合国日内瓦办事处的项目管理工作必须加强
Nevertheless, project management must be strengthened at the United Nations Office at Geneva.
㈣ 提交拍卖的招标项目的内容
(iv) The features of the tender that are to be presented at the auction
所有工作组会议的议程上将列有一项关于国内流离失者的常设项目
There will be a standing item on internally displaced persons on the agenda of all working group meetings.
专门支持最不发达国家的项目有 最不发达国家国别项目 最不发达国家信托基金项目和综合框架项目
Projects exclusively in support of LDCs include LDC country specific projects, LDC Trust Fund projects, and the Integrated Framework.
UNOPS 项目厅 联合国项目事务厅
UNOPS United Nations Office for Project Services
联合国项目事务厅(项目厅)m
United Nations Office of Project Services (UNOPS)m
项目5 联合国空间应用方案和联合国系统内空间活动的协调
Item 5 United Nations Programme on Space Applications and the coordination of space activities within the United Nations system
46. 在今后两年内 项目厅现有的发展项目组合和仅提供服务的项目将继续得到发展
The existing portfolio of development projects and services only provision will continue to evolve over the next two years.
53. 在该两年期内 环境基金共有396个进行中项目 217个不活动项目和263个已结束项目
53. During the biennium, the Environment Fund had 396 ongoing, 217 inactive and 263 closed projects.
项目6 确定报告的主要内容 综合分析项目2至5下的讨论
Item 6 Identification of main elements for the report synthesis of discussion covered under items 2 5 List of participants
48. 在国内战线上 以色列打击毒品当局发展了一系列目的在全国范围内将与毒品有关的暴力降低40 的项目
On the domestic front, Israel's Anti Drug Authority (IADA) had developed a series of programmes aimed at reducing drug related violence in the country by as much as 40 per cent.

 

相关搜索 : 内联项目 - 项目内容 - 内部项目 - 项目内容 - 内部项目 - 内置项目 - 国家项目 - 跨国项目 - 国家项目 - 国际项目 - 多国项目 - 项目国家 - 国外项目 - 德国项目