"国土"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
A. 国 土 | The land |
美国土著 | Native American |
这些土地占国家领土的11 相当于法国和英国的总和 | Those lands represented 11 per cent of the national territory the equivalent of France and England together. |
3. 又请管理国与领土政府合作 继续将土地移交领土的土地原主 | 3. Also requests the administering Power, in cooperation with the territorial Government, to continue to transfer land to the original landowners of the Territory |
3. 又请管理国与领土政府合作 继续将土地移交领土的土地原主 | Also requests the administering Power, in cooperation with the territorial Government, to continue to transfer land to the original landowners of the Territory |
可以看见国土安全部喜欢造访这里 国土安全部 | So you can see that the Homeland Security likes to come by Department of Homeland Security. |
( 国土报 耶路撒冷邮报 ,4月28日 国土报 ,4月29日) | Exceptions were made for a few hundred medical personnel, lawyers and humanitarian cases. (Ha aretz, Jerusalem Post, 28 April Ha aretz, 29 April) |
神奇的国土 | What a country. |
4. 又请管理国与领土政府合作 继续将土地移交领土的原土地所有人 | 4. Also requests the administering Power, in cooperation with the territorial Government, to continue to transfer land to the original landowners of the Territory |
3. 又请管理国与领土政府合作 继续将土地移交领土的原土地所有人 | 3. Also requests the administering Power, in cooperation with the territorial Government, to continue to transfer land to the original landowners of the Territory |
3. 还请管理国与领土政府合作 继续将土地移交领土的原土地所有人 | Also requests the administering Power, in cooperation with the territorial Government, to continue to transfer land to the original landowners of the Territory |
4. 还请管理国与领土政府合作,继续将土地转让领土人民 | 4. Also requests the administering Power, in cooperation with the territorial Government, to transfer land to the people of the Territory |
A. 国 土1 3 3 | The land 1 3 4 |
到远方的国土 | And soon I'll be far from this city. |
例如 乌干达土地联盟 坦桑尼亚全国土地论坛 赞比亚全国土地联盟 南非全国土地委员会 肯尼亚土地联盟 卢旺达土地联盟和纳米比亚非政府组织论坛都在为维护妇女 畜牧者 无土地者和其他边缘化民众的土地权而斗争 | For example, the Uganda Land Alliance, the National Land Forum in Tanzania, the Zambia National Land Alliance, the National Land Committee in South Africa, the Kenya Land Alliance, the Rwanda Land Alliance, and the Namibian NGO Forum (NANGOF) have all fought for the land rights of women, pastoralists, the landless, and other marginalized people. |
国家立法的基本用意是剥夺土著人民的土地 领土和自然资源 | The fundamental underlying intent of national legislation was the dispossession of indigenous peoples apos lands, territories and natural resources. |
世界土著人民国际十年 世界土著人民国际十年自愿基金 | INTERNATIONAL DECADE OF THE WORLD S INDIGENOUS PEOPLE VOLUNTARY FUND FOR THE INTERNATIONAL DECADE OF THE WORLD S INDIGENOUS PEOPLE |
德国乐土的极限 | The Limits of the German Promised Land |
美国的焦土管理 | America s Scorched Earth Management |
国家土著研究所 | National Indigenous Institute |
全国土地整治所 | INAT National Land Development Institute |
( 国土报 ,4月12日) | A model of an Israeli bus and Israeli flags were burned during the demonstration. (Ha aretz, 12 April) |
( 国土报 ,01月20日) | He had to be hospitalized as a result. (Ha aretz, 20 October) |
SOTER 土壤和地面数字数据库 环境署 粮农组织 国际土壤参考资料中心 国际土壤科学学会 | SOTER Soils and Terrain Digital Database (UNEP FAO International Soil Reference and Information Center International Society of Soil Sciences) |
SOTER 土壤和地面数字数据库(粮农组织 国际土壤参考资料中心 国际土壤科学学会 环境署) | SOTER Soils and Terrain Digital Database (FAO International Soil Reference and Information Center International Society of Soil Sciences UNEP) |
土著人民测绘土地 以确认土地权利 这种做法在另一些国家也实行 | Mapping by indigenous peoples as a means of clarifying land rights is also being done in other countries. |
280个土著妇女参加第一届全国土著妇女会议 | 280 indigenous women participating in the first National Indigenous Women's Conference |
土耳其共和国宣布其对 公约 的批准只限于土耳其共和国宪法和法律及行政命令所适用的国家领土范围 | At its eightieth session, the Committee confirmed the following schedule of future meetings in 2005 eighty fifth session from 17 October to 4 November 2005. |
不过,在年终时,以色列当局出版一个新地图,将该块土地列为 quot 国有土地 quot ( 国土报 ,2月22日) | At the end of the year, however, the Israeli authorities published a new map of the area in which most of the land in question was designated as state owned . (Ha aretz, 22 February) |
中国掠夺印度领土 | China s India Land Grab |
土耳其的国家信仰 | Turkey s Nation of Faiths |
土耳其共和国总统 | (Signed) Mikheil Saakashvili President of Georgia |
美国本土外小岛屿 | United States Minor Outlying Islands |
12. 土著人民国际日 | 12. International Day of Indigenous People. |
中国 莱索托 土耳其 | China Russian Federation |
世界土著人国际年 | International Year for the World apos s Indigenous People |
(a) 入侵国土的形式 | (a) Forms of the incursion |
83. 一些国家采取了较为具体的行动 归还土著人民土地 或承认或尊重土著人民土地面积 | 83. Some countries have more specific actions to return land to indigenous peoples or to recognize or respect indigenous land areas. |
受在外国的锡土生产者的竞争 特别是中国 它是世界上最大的稀土生产国 | (b) Competition from rare earth producers incorporated in foreign countries, especially China, which is the world s largest producer of rare earth. |
共和国国会土著事务委员会 | Indigenous Affairs Commission of the Congress of the Republic |
第二个世界土著人民国际十年 与联合国其他机构合作 联合国援助土著居民自愿基金的状况 由于环境原因面临消失危险的国家和领土上土著人民的人权状况 | (d) The human rights situation of indigenous peoples in States and territories threatened with extinction for environmental reasons. |
各自的国家立法没有给予土著人民土地所有权 | The respective national legislations did not grant land title to the indigenous people. |
19. 博茨瓦纳土地面积约为58.2万平方公里 分属三种土地保有制度 即部落土地 73 国有土地 23 和终身保有土地 4 | Botswana has a land mass of approximately 582 thousand square kilometers. Three systems of land tenure obtain namely, tribal land (73 ), state land (23 ), and freehold land (4 ). |
如果没有这种法律或者这种法律很薄弱 就会产生问题 因为不对土著土地划界 国家就不能确定哪些是土著土地 哪些不是土著土地 | Where such laws are lacking or weak, problems arise because, having not demarcated indigenous land, the State cannot identify what is indigenous land and what is not. |
88. 里约宣言 国际劳工组织第169号公约 拟议的 美洲土著人民权利宣言 和 联合国土著人民权利宣言 草案 都是解决国家与土著人民之间土地问题的手段 | 88. The existing and emerging norms and minimum standards contained in the Rio Declaration, ILO Convention No. 169, the proposed American Declaration on the Rights of Indigenous Peoples and the draft United Nations declaration on the rights of indigenous peoples should all be seen as a way to resolve the problems between States and indigenous peoples. |