"国外应收账款"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
国外应收账款 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
此外 正在全面审查应收账款和应付账款 避免只列示应付账款与应收账款相抵后的净值 反之亦然 | In addition, a comprehensive review of the receivable and payable accounts is being conducted to prevent netting off of the accounts payable against the accounts receivable and vice versa. |
6. 应收账款和应付账款 | Accounts receivable and accounts payable |
除了列于可疑应收账款下的无法收到的款项估计额外 我们预期将收到2004年12月31日列于应收账款下的所有大宗款项 | Apart from the estimated uncollectable amounts, recorded under the provision for doubtful accounts receivable, we expect all significant accounts receivable at 31 December 2004 to be collected. |
除了列于可疑应收账款下的无法收到的款项估计额外 我们预期将收到2004年12月31日列于应收账款下的所有大宗款项 | All commitments against resources of future financial periods have been disclosed as required by the United Nations System Accounting Standards. |
(i) 应收账款 其他 | (i) Accounts receivable other |
(e) 应收账款 其他 | (e) Accounts receivable other |
应收账款在报表二中列报 减去下列可疑应收账款准备金2,581,147美元 | Accounts receivable are presented in Statement II net of a provision of 2,581,147 for doubtful accounts receivable comprising |
附注12 其他应收账款 | Note 12 Other receivables |
应收账款在报表二中列报 减去下列可疑应收账款准备金2 581 147美元 | Accounts receivable are presented in statement II, net of a provision of 2,581,147 for doubtful accounts receivable comprising |
该分股还将负责每个月的应收账款和收入账户对账工作 | It would also be responsible for the monthly reconciliation of receivable and revenue accounts. |
c 应收各类人员的账款(144 884美元)和应收承包商的账款(4 419美元)注销额 | A further investigation was performed by the Department of Peacekeeping Operations in conjunction with the Office of Internal Oversight Services for the period from 1 January 2004 to 18 October 2005. |
附注6 应收账款准备金 | Note 6 Provision for accounts receivable |
附注6 应收账款准备金 | Note 6 Provision for accounts receivable |
将来到期的现金和定期存款应计利息作为应收账款入账 | Interest income accrued from cash and term deposits not maturing until future periods is recorded as accounts receivable. |
为无法收账的应收捐款垫付经费 | Provision for uncollectible contributions receivable |
2 应 按 账 龄 列示 不同 账 龄 段 1 年 以内 1 2 年 2 3 年 3 年 以上 的 应 收 款项 金额 占 应 收 款项 总额 的 比例 以及 逾期 应 收 账 款 的 金额 和 比例 | (ii) it is required to list the proportion of the amount of receivables of different ages (less than one year, 1 2 year, 2 3 years and more than three years) to the total amount of receivables, and the amount and proportion of overdue receivables and |
49. 正如上文所述 应收账款职能将从付款股转到账务股 | As mentioned, above, the accounts receivable function would be transferred from the Payments Unit to the Accounts Unit. |
就无法合理预期收回的应收账款 编列备抵款项 | Provision is made for account receivables for which no reasonable expectation of recovery exists. |
㈣ 反映各基金之间往来业务的基金间结余 列入联合国普通基金 应收账款和应付账款 | (iv) Inter fund balances reflect transactions between funds and are included in the amounts due to and from the United Nations General Fund. |
为这笔应收款可能冲销而预留的款项已列入应付账款 | A provision for a possible write off of this receivable is included in accounts payable. |
(a) 充分调查后 书记官长可核准注销现金和认为无法收回的账款和应收账款的账面价值损失 | (a) The Registrar may, after full investigation, authorize the writing off of losses of cash and the book value of accounts and receivables deemed to be irrecoverable. |
(t) 账款债务人 系指有义务支付应收款的人 | (t) Account debtor means a person liable for payment of a receivable. |
开发计划署设计了应收账款报告 | UNDP has designed the accounts receivable report. |
细则110.9 现金及应收账款损失注销 | Writing off of losses of cash and receivables |
5. 应收自愿捐款和未入账的负债 | Voluntary contributions receivable and unrecorded liabilities |
71. 在第66段中 审计委员会建议私营部门司审查其关于确定应收款坏账准备的政策 确保应收款坏账准备不包括已经核销的应收款 | In paragraph 66, the Board recommended that the Private Sector Division review its policy on the determination of the provision for uncollectible accounts receivable and ensure that it excludes written off receivables from provisions for uncollectible receivables. |
未结算的承付款项和应收账款的结余额极大 | There were large balances of unliquidated obligations and accounts receivable. |
就无法合理预期收回的应收账款 编列准备金 | Provision is made for accounts receivable for which no reasonable expectation of recovery exists. |
11 现金 应收账款和财产损失的注销 | Write off of losses of cash, receivables and property |
2. 现金损失 应收账款和财产的注销 | Write off of losses of cash, receivables and property |
(e) 统一和精简程序 以监测应收账款和汇款情况 | (e) Harmonized and streamlined procedures for monitoring receivables and remittances. |
私营部门司将对应收账款予以严格监测和收取 | The Private Sector Division will continue its rigorous monitoring and collection of accounts receivables. |
财务科已采取措施 确保从交易计入会计系统开始 即将应收账款和应付账款在不同账目中分开列报 | The Finance Section has instituted measures to ensure that the accounts receivable and accounts payable are separated and posted in the respective accounts when first entering transactions in the accounting system. |
该套系统支持项目厅的应收账款 应付账款 固定资产购置 项目会计 总分类账 薪工单和人力资源职能 | This system supports UNOPS accounts receivable, accounts payable, purchasing fixed asset, project accounting, general ledger, payroll, and human resource functions. |
利息收入和股息按应计制记帐 外国预扣税款记作应收帐款 | Interest income and dividends are recorded on an accrual basis and foreign taxes withheld are recorded as receivables. |
(a) 军事人员共计7 676美元的32项应收账款仍然未收 | (a) Assets had been identified for transfer to UNOTIL or other missions or for donation |
(d) 账款债务人收到关于同一转让人对相同应收款不止一次转让的通知的 账款债务人根据所收到的第一份通知付款而解除其义务 | (d) If the account debtor receives notification of more than one assignment of the same receivable made by the same assignor, it is discharged by paying in accordance with the first notification received |
72. 儿童基金会同意审查私营部门司关于确定应收款坏账准备的政策 确保坏账准备不包括已经核销的应收款 | UNICEF agrees to review the policy of the Private Sector Division on the determination of the provision for uncollectible accounts receivable and to ensure that the provision excludes receivables that have been written off. |
通过正式建立应收账款职能 将形成一个明确的收账程序 这个程序在管理上将独立于付款程序 | A fully developed receivables function would create a clearly defined recovery process which would then be managed independently of the payment process. |
267. 在报告第73段中 开发计划署同意委员会再次提出的关于定期审查应收账款的完整账龄分析以期收回长期未收的账款的建议 | In paragraph 73 of the report, UNDP agreed with the Board's reiterated recommendation that it review on a regular basis the complete ageing of accounts receivable with a view to collecting long outstanding amounts. |
应付账款 | Accounts payable |
48. 委员会再次建议行政当局确保各特派团改进对长期拖欠的应收账款的管理 并审查其制度 以确保对应收账款作出准确的账龄分析 | The Board reiterates its recommendation that the Administration ensure that missions improve the management of long outstanding accounts receivable and review their systems to ensure the accurate ageing of accounts receivable. |
(c) 收到的所有款项应尽快存入正式银行账户 | (c) All moneys received shall be deposited in an official bank account as soon as practicable. |
另见关于现金和应收账款损失注销的细则110.9 | (See also rule 110.9 with respect to the writing off of losses of cash and receivables. |
截至2003年12月31日 应收账款 预缴款和存款总额共计7 109 934美元 | The aggregate of accounts receivable, advances and deposits as at 31 December 2003 totalled 7,109,934. |
相关搜索 : 外币应收账款 - 应收账款 - 应收账款 - 应收账款 - 应收账款 - 应收账款 - 应收账款 - 应收账款 - 应收账款 - 应收账款 - 应收账款 - 应收账款 - 应收账款总账 - 应收账款账户