"国家乡巴佬"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 汤姆是个乡巴佬 | Tom is a hick. |
| 就这样宅女和乡巴佬走到了一起 非常明确各自的使命 | So homegirls and hillbillies we got it together and totally understand that this is what it's all about. |
| 但是 在她送我的T恤衫背面 写着 拯救濒临灭绝的乡巴佬 | But the back of my T shirt, the one that she gave me, says, Save the endangered hillbillies. |
| 纽约时报 科技专栏作家大卫 伯格为我们带来一首关于iTunes和音乐下载战争的充满讥讽的迷你乐章 歌曲旋律来自桑尼 雪儿二人组和乡巴佬合唱团 | i New York Times i tech columnist David Pogue performs a satirical mini medley about iTunes and the downloading wars, borrowing a few notes from Sonny and Cher and the Village People. |
| 你们美国佬 | You Americans. |
| 他们说到 你们美国佬 | They say, you Americans. |
| 2003 2015年 黎巴嫩全民教育国家行动计划 力图保障城乡平衡 但国家还需寻找机制来执行该计划 | The National Action Plan for Education for All in Lebanon (2003 2015) sought to secure a balance between the rural and urban areas, but the State had yet to find a mechanism to implement it. |
| 他起初加入了在家乡巴基西梅托 的一个儿童乐团 | He started as a boy member of the children's orchestra in his hometown, Barquisimeto. |
| 17个国家将提交城乡价格 | Seventeen countries will submit prices with a rural urban dimension. |
| 如果安倍及其盟友拥有国际视野 深刻了解和关注其他国家 那么重新审视1993年道歉的决策的确有些无法理喻 但像很多政治领袖一样 尤其在民族权力问题上 他们不过是崇尚沙文主义的乡巴佬 几乎只关注国内事务 修改历史记录时他们所想的并不是韩国和中国 而是国内的政治对手 | If Abe and his allies were cosmopolitan in their outlook, with a deep understanding of, or concern for, other countries, the decision to revisit the 1993 apology would indeed be extraordinary. But, as is true of many political leaders, especially on the nationalistic right, they are chauvinistic provincials whose concerns are almost entirely domestic. |
| 对在家乡田纳西的乡亲们说什么 | SW And so do all the folks back home in Tennessee. |
| 巴基斯坦全国 城乡总合 的这些数字分别为6.2 4.46 和4.47 | These figures for Pakistan (urban and rural combined) were 6.2, 4.46 and 4.47. |
| 他们记得的只是那场战争的胜利 他们只记得英国佬被打败 美国人取得了胜利 新的国家由此诞生 | What they remember is, of course, the great triumph, that the Brits were beaten, and we won, and that the country was born. |
| 或者是在亚利桑那州 约翰 麦凯恩的家乡 奥巴马也没有太大的进展 | Or in Arizona, which is John McCain's home, Obama didn't have much improvement. |
| 他们就抬杠说 你们英国佬的心脏病率令人震惊 | And they were competitive about this You pommies, your rates of heart disease are shocking. |
| 干这行的里面他算大佬 | He's one of the big practitioners of this sort of thing. |
| 我去了他的家乡 | I went to his home town. |
| 依然在家乡猖獗 | still exists back home. |
| 巴城历史文化展示中心 昆曲长廊 阿瑛雅苑 崇文书院 昆剧大剧院等一批文化场馆也将揭牌 呈现昆曲源乡 中国书法之乡 江南鱼米水乡的文化魅力 | A number of cultural venues such as the Bacheng Historical and Cultural Exhibition Center, the Kun Opera Gallery, the Aying Villas, the Chongwen Academy, and the Kun Opera Theatre will also be unveiled, presenting the cultural charm of Kun Opera Township, the hometown of Chinese Calligraphy, and the fish and rice waterside of Jiangnan. |
| 这类事情经常发生 你们英国佬不会打板球和橄榄球 | And that happened a lot You pommies, you can't play cricket, rugby. |
| 部分记者逃离了他们的家乡 或者甚至离开了这个国家 | Some journalists have fled their home states or even the country. |
| 一些早期很有名的电脑 在我的家乡 也就是HAL 9000的诞生地厄巴纳 被开发出来 | Some of the famous early computers were being built in my hometown of Urbana, the birthplace of HAL 9000. |
| 好吧 他说 看看华盛顿大将军 最能让英国佬屁滚尿流了 | Well, he said, there's nothing to make an Englishman shit faster than the sight of General George Washington. |
| 但是美国佬 哇 我们当然会给乐高添上武器了 不在话下 | But the Americans? Oh, we'll make some guns for Lego, no problem. |
| 也是长吻鄂的家乡 | This is the home of the gharial, this incredible crocodile. |
| 我的家乡非常漂亮 | My hometown is very pretty. |
| 方济各将于7月访问巴西 出席世界青年日 有消息称他将在今年访问其他拉丁美洲国家 包括故乡阿根廷 | Francis will visit Brazil in July to attend World Youth Day. There have been suggestions that he will visit other Latin American countries this year, including his homeland, Argentina. |
| 卡斯特罗对加拿大总理说 看 美国佬在公共关系上有问题 | Castro goes to the prime minister of Canada and says, Look, the Yankees have a terrible PR problem. |
| 他们解放了我的家乡 | They liberated my birth town. |
| 你回家乡去住多少天 | How many days are you going to be visiting your hometown? |
| 中国农业品牌研究专家杨巧佳说 现在城市生活节奏快 压力大 越来越多的人开始怀念小时候的乡村生活 但是 回不去的叫故乡 最美的记忆是乡村 环乡人 品牌设计就是以在外漂泊环县人的乡情和乡愁而命名的 | Yang Qiaojia, an expert on agricultural brand research in China, said Currently, urban life is fast paced and stressful. More and more people are beginning to miss their rural life when they were young. However, the place that cannot go back is the hometown, and the most beautiful memory is from the country , the brand design of Huanxiangren is named after the provincialism and homesickness of the wandering people of Huanhuan County. |
| 这是我的家乡 托德莫登 | This is where I come from, Todmorden. |
| Dumas Malone的家乡在密西西比 | Dumas Malone was from Mississippi originally. |
| 鉴于解甲还乡同选举和恢复国家的安全密切相关 也必须尽早消除各方在解甲还乡进程中的分歧 | Inasmuch as DDR is closely linked to the elections and the restoration of security in the country, the difficulties among the parties in the DDR process must also be ironed out as soon as possible. |
| 九 用 水 必须 符合 国家 规定 的 城乡 生活 用水 卫生 标准 | (9) Any water used must conform to the national hygiene standards for drinking water in urban and rural areas |
| 旨在发展县通讯网络的国家项目 乡村公路 已经启动 | The national project Külatee, ( Village Road ) for the development of county communication networks has been launched. |
| 那个州是约翰 克里的家乡 | That was John Kerry's home state. |
| 这是远离家乡的人的情感 | These are the sentiments of someone that's been away from home. |
| 宪法 条款 巴基斯坦宪法 保障城乡妇女的平等地位 | Constitutional Framework Women, urban as well as rural, are assured equality under the Constitution of Pakistan. |
| 至2003年6月 100 的区和80 的乡镇都与国家电网实现了连接 | By June 2003, 100 of districts and 80 of communes had been connected to the National Electricity Grid. |
| 除了采田园瓜果 品农家美味 乡村之美还在于游生态乡村 赏实景演出 | In addition to picking the vegetables and fruits in the countryside and tasting the delicious foods in the farmyard, the tourists also enjoy the beauty of the countryside by visiting the ecological countryside and watching the live action performances. |
| 而远在山西大宁县的十九大代表 乡村医生贺星龙 回到家乡后 在行医路上把十九大精神送到乡亲们身边 | He Xinglong, a delegate to the 19th CPC National Congress and a rural doctor who lived in Daning County, Shanxi, after returning his home town, sent the essence of the 19th CPC National Congress to his fellow villagers on the way of practice. |
| 这是我家乡新奥尔兰的天际线 | This is the skyline of my hometown, New Orleans. |
| 还有州长家乡的政府经费披露 | They also had an expose on government spending concentrated in the governor's hometown. |
| 取决于成员年龄 所在国家 在城市还是乡下 来选不同的方案 | It depends on how old they are, and which country, whether they're in a city or rural, as to what kinds of projects. |