"国家储蓄银行"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

国家储蓄银行 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

筹资的第二个来源是通过把钱存入银行 通过银行进行的国内储蓄
The second source of financing is domestic savings, through banks, by putting money in the bank.
建立住房储蓄银行网络 由这些银行吸纳人们用于买房和建房的储蓄金 并提供房屋贷款 贷款额和贷款条件严格取决于储蓄情况
Organizing a network of housing savings banks, accumulating the savings of people for housing purposes, and providing credit the amounts and conditions will strictly depend on the conditions of saving
泰国妇女可能通过由政府储蓄银行经管的人民银行计划获得贷款
Thai women may have access to credits though the people's bank scheme operated by the Government Saving Bank.
7. 发展中国家政府以及非政府组织推行了许多方案 前者如国营商业银行或开发银行 邮政金融机构 国家储蓄银行等 后者如信用社 储蓄和信贷合作社 小额信贷机构等 以更广泛地提供这些服务
Many programmes have been introduced by developing country Governments (for example, State owned commercial or development banks, postal financial institutions, national savings banks, etc.) and non governmental organizations (for example, credit unions, savings and loan cooperatives, microcredit institutions) to make these services more widely available.
世界储蓄银行协会 . 第四十二届(第一期)
WSBI World Savings Banks Institute XLII(I)
7. 多数国家的家庭储蓄占国内储蓄的大部分 在某些国家高达80
In most countries, households contribute a major share of domestic saving which, in some countries, is as high as 80 per cent.
目前 国家发展银行以及几乎所有互助合作社储蓄贷款机构都在清算
The State Bank for Development and nearly all the mutual and cooperative savings and loan institutions are currently being liquidated.
与此同时 通过储蓄银行 cajas 认识整个西班牙银行业扭曲了显示 储蓄银行只代表了西班牙金融系统的中低端 事实上 桑坦德银行和西班牙对外银行 BBVA 都是当今数一数二的成功国际银行 尽管如此 储蓄银行集中着房地产泡沫相关风险 其治理状况体现了公共所有权最糟糕的一面 储蓄银行既没有公司治理结构 也没有抵御危机的管理技巧
Nevertheless, it was the cajas that concentrated the risk associated with the housing bubble, and whose governance presented the worst face of public ownership. The cajas had neither the corporate governance structures nor the management skills to withstand the crisis.
这些储蓄存入妇女界别组织的银行账户
These savings are deposited into the WCO bank account.
43. 2004年4月 从政府储蓄银行转型的圣赫勒拿银行开始营业
In April 2004, the Bank of St. Helena was opened, making a transition from the Government Savings Bank.
我们在el paso的银行有五十万美元的现金储蓄
Here at the bank at EI Paso we have half a million dollars in reserve on hand.
目前 妇女可以从妇女联盟基金 妇女储蓄信贷小组 贫穷妇女储蓄日 基金 向贫困家庭提供的优惠贷款 减贫基金 农业和农村发展银行 社会政策银行等获取贷款
At present, women could get a loan for their business from the Women Union's Fund, Women's Saving Credit Group, Saving Day for Poor Women funds, and preferential loans for poor households, Poverty Reduction Fund, Bank for Agriculture and Rural Development, Bank for Social Policy etc.
WSBI 世界储蓄银行协会5 四十二届理事会第一期会议
WSBI World Savings Banks Institute Formerly International Savings Banks Institute (ISBI). .
当银行发放贷款时 它们为借款人创造存款 后者用这些资金采购 总体而言 这将储蓄从贷款银行转移到另一家银行
When banks make loans, they create deposits for borrowers, who draw on these funds to make purchases. That generally transfers the deposits from the lending bank to another bank.
多数国家已经实行了某种形式的强迫储蓄 例如强制要求向退休金和节约储金缴款 这些国家还提供税务优惠 以刺激长期家庭储蓄
Most countries have introduced some form of forced savings (such as compulsory contribution to pension and provident funds) and provide tax incentives to stimulate long term household savings.
35. 关于发展筹资的问题,他说,从有些发展中国家保持较高的储蓄率来看,那些储蓄率比较低的国家也可以增加它们的储蓄
35. Turning to the issue of financing for development he said that the high savings rates in some developing countries suggested that countries which currently exhibited lower rates could also increase their savings.
全国储蓄
National savings
尽管高收入和富裕家庭的储蓄可以起到缓冲消费下滑的作用 它们也无须被迫进行储蓄 但低收入家庭则必须增加储蓄 因为银行和其他放贷人削减了房屋净值贷款 调低了信用卡额度 这就导致美国家庭部门的储蓄率由先前的零储蓄上升到可支配收入的4 但该比率肯定还会继续上升 估计会上升至8 以降低家庭部门的高杠杆率
And, while higher income and wealthier households have a buffer of savings to smooth consumption and avoid having to increase savings, most lower income households must save more, as banks and other lenders cut back on home equity loans and lower limits on credit cards. As a result, the household savings rate has risen from zero to 4 of disposable income.
银行有义务去持有储备金 维持资本 并支付储蓄保险以确保能为这些储蓄负责 因此可以推测 共同基金行业害怕证券交易委员会的监管规则会令消费者将大部分现金转入银行
Banks are obliged to hold reserves, maintain capital, and pay deposit insurance to ensure that they can honor their deposits. The mutual fund industry, one can assume, feared that the SEC s rules would induce customers to redirect much of their cash directly into banks.
在很大程度上 美国的不安反映出其无法解决核心经济问题 主要是国内储蓄不足 2015年年中净国民储蓄率 企业 家庭和政府之和 只占国民收入的2.9 还不到二十世纪最后三十年的平均储蓄率6.3 的一半 随着中国从储蓄剩余转向吸收储蓄 利用其剩余储蓄为中国人构建安全网 而不是补贴美国人的储蓄 储蓄不足的美国将发现难以填补空白
The net national saving rate (businesses, households, and the government combined) stood at just 2.9 of national income in mid 2015, less than half the 6.3 average over the final three decades of the twentieth century. As China shifts from surplus saving to saving absorption using its surpluses to build a safety net for the Chinese people rather than subsidize the savings of Americans a saving short US will find it tough to fill the void.
设立繁荣银行以提供金融服务 鼓励乡村部门的储蓄并解决低收家庭的资金需要
A system of financial services will be provided through the Samurdhi Bank to encourage savings in the rural sector and to meet the financial needs of low income families
21. 泰国农业和农业合作银行为大约100万微额借款人和360万微额储蓄者服务
21. Thailand s Bank of Agriculture and Agricultural Cooperatives serves approximately 1 million micro borrowers and 3.6 million micro savers.
中国的储蓄率是所有大国里最高的 中国的国民储蓄率 未被立即消费掉的国内产值百分比 包括公共储蓄和私人储蓄在内 大约是50 恰恰相反 美国的储蓄率是所有大国里最低的¾只占国内产值的约10 其他所有国家几乎都处在这两极之间
China s gross saving rate (the percentage of GDP that is not consumed immediately), which includes both public and private saving, is around 50 . By contrast, the saving rate in the United States is the lowest of any major country roughly 10 of GDP.
但是 尽管让欧洲央行行使银行监管职能可以解决问题 但也会造成另一个问题 国家级监管当局是否需要继续对其不再行使监管职能的储蓄银行负责
But, while putting the ECB in charge of banking supervision solves one problem, it creates another can national authorities still be held responsible for saving banks that they no longer supervise?
国内储蓄总额与
Ratio of gross domestic savings to GDP
该基金通过将1990年12月31日的国家货币与生活指数挂钩 用以对上述银行帐户持有人的储蓄做补偿
The Fund is being used to compensate holders of the bank accounts mentioned above, through indexation to the national currency as at 31 December 1990, for their accrued savings.
是美国联邦储备银行
The Federal Reserve Bank of the United States.
16. 国内储蓄是多数国家发展资金的主要来源
16. Domestic savings were the primary source of financing for development in most countries.
它们鼓励个人储蓄和利用公司提留的储蓄 在调动和创造国内储蓄方面也发挥着重要作用
By encouraging personal savings and the use of the retained savings of firms, they also play an important role in mobilizing and generating domestic savings.
根据该项目 各村庄会设立地方储蓄银行 并向地方发展计划发放贷款
One such project was a rural finance project whereby villages created local savings banks to make loans for local development schemes.
除了考虑在储蓄率方面的全球差异之外 中国的严格信贷限制可能有助于解释该国较高且不断增加的储蓄率 尤其是巨额国家储蓄主要来自于家庭储蓄的情况下 这将意味着中国大肆宣扬的刺激国内消费计划可能需要呼唤适当的信贷市场改革
Apart from accounting for the global divergence in savings rates, tight credit constraints in China might explain the country s high, and rising, savings rate especially as the large rise in national savings is attributable mostly to household savings. This would mean that China s much publicized effort to boost domestic consumption might in fact call for appropriate credit market reforms.
九 储蓄
Saving Health Planning
Yètè马里 储蓄信贷网和人民储蓄与信贷社
The Yètè Mali Savings Network or savings and loan cooperative.
当然 有意限制银行倒闭对私人活期 储蓄和定期存款的影响意味着A银行的破产可能引发B银行跟着破产 对于B银行 会出现相同的清盘情景 储蓄存款将是安全的 支付可以来自其客户的活期存款 而贷给非金融公司的贷款也不会受到撤销
Of course, the deliberate restriction of the effects of bankruptcy to accounts other than private current, savings, and fixed term deposits means that the insolvency of bank A could lead to the insolvency of bank B. For bank B, too, the same liquidation scenario would apply savings deposits would be safe, payments could be made from its customers current deposits, and loans that it granted to non financial companies would not be revoked.
同理 复苏和持续增长越令各大银行的资产负债表得到改善 政策制定者就越缺少处理结构性的紧迫感 比如德国各州银行和城市储蓄银行从政府处享有的明确偿付保障 或者葡萄牙圣灵银行 Banco Espirito Santo 这种家族式银行的危机
Similarly, the more that recovery and sustained growth strengthen banks balance sheets, the less urgency policymakers feel to address structural shortcomings, such as the implicit guarantees enjoyed by state banks and municipal savings banks in Germany, and the problems of family controlled banks like Banco Espirito Santo in Portugal.
中小企业和净储蓄家庭将成为利率自由化最大的受益者 但商业银行和国有企业等金融抑制政策的 赢家 将会面对新的挑战
SMEs and households with net savings stand to gain the most from interest rate liberalization. But financial repression s winners commercial banks and SOEs will face new challenges.
我们总是想着储蓄 我们知道我们应该储蓄
We think about saving. We know we should be saving.
自动储蓄
Automatic Savers
储蓄账户
Savings
储蓄政策
Savings policy
美国没有强制性的储蓄计划 而且其个人储蓄水平极为低下 实际上是负数 但是美国政府却不愿意考虑强制性储蓄计划 相反 它却采取措施克服阻碍储蓄的个人惰性
The United States has no compulsory saving plan, and it has an abysmally low in fact, negative personal saving rate. But the government is loath to consider a mandatory saving plan.
39. Wilmot先生(加纳)说,尽管国内储蓄是发展资金的主要来源,但对非洲最穷的发展中国家来说,国内储蓄的作用十分有限
39. Mr. Wilmot (Ghana) said that, although domestic savings were a principal source for development financing, for the poorest developing countries of Africa, they played only a limited role.
虽然亚太区域各国储蓄率高低不一 但是该区域储蓄率高居世界榜首
The Asia Pacific region has the highest savings rate in the world, although intercountry variations in savings rates have been noticed.
各国政治家 央行和各家银行对此的反应不一 德国人希望欧洲央行把注意力仅仅放在大型系统性银行之上 把较小型的储蓄银行 比如那些曾经大笔投资在次级贷上的 留给各国当局 英国和瑞典认为它们不能听令于这么一个中央银行 因为两国充其量只是部分意义上的成员国而已
The Germans want the ECB to focus only on large systemic banks, and leave smaller savings banks (like those that invested heavily in subprime mortgages) to national authorities. The United Kingdom and Sweden argue that they cannot be made subservient to a central bank of which they are, at best, semi detached members.
并不是所有国家的央行 甚至不是所有 友好 国家的央行 都被邀请进入这一互换俱乐部 其成员只限于美联储 英格兰银行 欧洲央行 日本银行 瑞士国民银行和加拿大银行
Not every country s central bank not even every friendly country s central bank has been invited to join the swap lines club. Membership is restricted to the United States Federal Reserve, the Bank of England, the European Central Bank, the Bank of Japan, the Swiss National Bank, and the Bank of Canada.

 

相关搜索 : 储蓄银行 - 储蓄银行 - 德国储蓄银行 - 储蓄银行帐户 - 邮政储蓄银行 - 储蓄银行账户 - 信托储蓄银行 - 市政储蓄银行 - 互助储蓄银行 - 联邦储蓄银行 - 国家银行 - 国家银行 - 国家银行 - 国家银行