"国家办事处"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
国家办事处 126个办事处 | The existing estimates already embody earlier estimates of inflation. |
2. 国家办事处 | Country Offices |
区域和国家办事处 | Regional and country offices |
1. 国家和区域办事处 | Country and regional offices |
该代表团敦促人口基金加强国家办事处 尤其是驻非洲的国家办事处 | The delegation urged UNFPA to strengthen its country offices, especially those in Africa. |
国家办事处访问和协商 | Country office visits and consultations |
2005年国家办事处工作纪要 | Some highlights from country offices, 2005 |
1. 国家办事处和区域中心 | Country offices and regional facilities |
对国家办事处的管理监督 | Management oversight of country offices |
各区域设有区域办事处 同国家办事处密切合作 帮助确定各国的优先事项 | Each region has a regional office which works closely with country offices helping to define country specific priorities. |
审计事务处将把这项方针通知各国家办事处 | This guideline will be communicated by the Audit Services Branch to country offices. |
a 包括国家办事处行政费用 | a Includes country office administrative charge |
方案支助 国家和区域办事处) | (iii) The inflation projection for the first year of the proposed biennium |
针对担心国家办事处不能参加新的联合资金安排的问题 秘书处说各国家办事处有必要的灵活性 | Responding to a concern that country offices were not able to participate in new pooled funding arrangements, the secretariat said that country offices have the necessary flexibility. |
3. 委员会还注意到 已通过国家办事处的国家方案管理计划以及区域办事处和总部办事处的办事处管理计划 将注重成果的综合预算编制和审查机制制度化 | The Committee also notes the institutionalization of integrated results orientated budget preparation and review mechanisms through country programme management plans for country offices and office management plans for regional and headquarters offices. |
开发署总部承诺就在巴西和其他国家办事处设立分处 第202段 以及就开发署巴西国家办事处提供的新产品和服务 第144段 向国家办事处提供更多的指导 | UNDP headquarters is committed to providing added guidance to country offices on the establishment of sub offices in Brazil and other country offices (para. 202) and new products and services to be offered by the UNDP Brazil country office (para. |
其中包括负责伊拉克项目和管理三个区域办事处 非洲和阿拉伯国家办事处 亚洲和太平洋办事处和拉丁美洲和加勒比办事处 | This includes responsibility for the Iraq Programme and the management of three regional offices for Africa and the Arab States, Asia and the Pacific, and Latin America and the Caribbean. |
中东欧和 独联体国家 20个办事处 | (a) For the first year of the current biennium to the first year of the proposed biennium. |
中东欧和独联体国家(20个办事处) | c Posts with other resources funding are established upon confirmation of funding generally for a two year period. |
24.1 本方案由管理事务部和联合国日内瓦办事处 联合国维也纳办事处和联合国内罗毕办事处这三个办事处的行政事务处负责 | 58 20 Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat |
联合国内罗毕办事处 内罗毕办事处 | United Nations Office at Nairobi |
联合国维也纳办事处 维也纳办事处 | United Nations Office at Vienna |
联合国日内瓦办事处 日内瓦办事处 | United Nations Office at Geneva |
维也纳办事处 联合国维也纳办事处 | UNOIP United Nations Office of the Iraq Programme |
审计事务处将编制标准要求的清单 以协助国家办事处监测各项要求的情况 并于2005年3月10日将其通知国家办事处 | The Audit Services Branch also developed a checklist of standard requirements to assist country offices in monitoring compliance with the requirements and communicated it to country offices on 10 March 2005. |
针对有人担心国家办事处不能参加新的联合资金安排的问题 秘书处说各国家办事处拥有必要的灵活性 | Responding to a concern that country offices were not able to participate in new pooled funding arrangements, the secretariat said that country offices have the necessary flexibility. |
联合国日内瓦办事处 联合国内罗毕办事处和联合国维也纳办事处的代表通过 | Statements were made by the representatives of Nigeria, the Russian Federation and the United States. |
quot 办事处的工作人员 quot 系指分配到办事处的联合国官员和出差的专家 | (i) Staff of the Office means officials of the United Nations and experts on mission assigned to the Office |
118. 儿童基金会同意审查中国国家办事处代表其他国家办事处所进行的采购活动是否能够持续增加 | UNICEF agrees to review the sustainability of the increase in procurement activity of the China country office on behalf of other country offices. |
人道主义事务协调厅 日内瓦和国家办事处 | Office for the Coordination of Humanitarian Affairs Geneva and country offices |
开发计划署国家办事处2006 2007年的优先事项 | 2006 2007 priorities of UNDP country offices |
在制定和协调各进程的过程中 还将设法与国家委员会以及区域办事处和国家办事处进行协作 | Collaboration with National Committees and regional and country offices will also be sought for development and harmonization of processes. |
UNOG 日内瓦办事处 联合国日内瓦办事处 | UNOG United Nations Office at Geneva |
UNON 内罗毕办事处 联合国内罗毕办事处 | UNON United Nations Office at Nairobi |
UNOV 维也纳办事处 联合国维也纳办事处 | UNOV United Nations Office at Vienna |
国家办事处很少参与原始方案设计 | Country office involvement in the original design of the programme was not strong. |
b 包括总部和国家办事处组成部分 | (thousands of United States dollars) |
a 包括总部和国家办事处组成部分 | Proposals for the 2006 2007 biennial support budget, UNDP |
发展集团还探索了建立次国家办事处的可能性 其中一些办事处已经设立 | The group also explored possibilities for subnational offices, a number of which were established. |
人口基金审计事务处已请各国家办事处提交所需的资料 | The Audit Services Branch of UNFPA requested country offices to submit the required information. |
27. 中东和北非区域办事处向20个国家办事处提供监督 方案支助和技术投入 | The Middle East and North Africa Regional Office provides oversight, programme support and technical inputs to 20 country offices. |
在本两年期内 一直重视加强该区域办事处和各国家办事处的业务支助职能 | In the current biennium, focus has been given to strengthening operational support functions in the regional office as well as in country offices. |
26. 自2002年以来 开发计划署提供某种形式选举援助的国家办事处增加了19 达到大约40个国家办事处 | UNDP has seen a 19 per cent increase in the number of country offices providing some form of electoral assistance since 2002 (amounting to about 40 country offices). |
区域办事处促进和协调若干国家内或之间或本区域的活动 特别是在没有禁毒署国家办事处的地方 | Regional offices promote and coordinate activities in or between several countries or in a region, especially where there is no UNDCP country office. |
8. 办事处也为许多国家提供技术援助 | The Office also provided technical assistance to a number of States. |
相关搜索 : 多家办事处 - 德国办事处 - 国外办事处 - 英国办事处 - 中国办事处 - 办事处 - 联合国办事处 - 有办事处 - 省办事处 - 各办事处 - 办事处设 - 办事处设 - 德国贸易办事处