"国家劳动局"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

国家劳动局 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

国家劳动监察局依据 国家劳动监察法 和内阁 国家劳动监察条例 监督这些要求的遵守情况
The State Labour Inspection supervises the compliance with these requirements pursuant to the Law On State Labour Inspection and Regulations of the CM On State Labour Inspection.
(b) 国际劳工局(劳工局)
(b) International Labour Office (ILO)
304. 国家劳工监察局证实说 违反妇女劳动保护规定的情况在波兰不常见
304. In Poland cases of violation of women apos s labour protection provisions, confirmed by the State Labour Inspectorate, are not very frequent.
工业 贸易和劳动部劳动法监督局
The Department of Supervision of Labor Laws in the Ministry of Industry, Trade and Labor
社会福利与劳动部 国家儿童管理局和地方行政当局之间在监测国家行动纲领和地方行动计划方面协调不畅
There is also poor coordination between the Ministry of Social Welfare and Labour, the NAC and local level administrative authorities for monitoring the NPA and local plans of action.
国家人权办公室 国家劳动监察局 拉脱维亚公共行政学院和中央统计局也处理性别问题
Gender issues were also addressed by the National Human Rights Office, the State Labour Inspectorate, the Latvian School of Public Administration and the Central Statistical Bureau.
国家劳动监察局还对工作报酬 包括最低工资 进行监督
The State Labour Inspection also exercises supervision in the area of remuneration for work, including the minimum wages.
劳动法执行局
The Department of Labor Law Enforcement
159. 应该注意的是 国家劳动监察局的调查结果表明 目前大约55 的雇主不十分清楚劳动保护的规范法案
It should be noted that information gained as a result of the survey conducted by the State Labour Inspection shows that at present approximately 55 of employers have no clear understanding of normative acts on labour protection.
国际劳工局
International Labour Office
国际劳工局
1977 Social Policy Labour Office Multilateral Non binding Adopted
该条例第2条规定 国家劳动监察局就劳动 劳动保护 雇用及危险设备技术监督领域颁布的法律和其他法案的遵守情况进行公开管理和监督
Clause 2 of the said Regulation provides that the State Labour Inspection exercises public control and supervision over compliance with laws and other legal acts enacted in the area of labour, labour protection, employment and the technical supervision of dangerous equipment.
资料来源 劳工部和国家计划委员会 中央统计局 2000年7月 1997年纳米比亚劳动力调查 表 4.5 第25页
Source Ministry of Labour and NPC, CBS (July 2000) NLFS 1997, Table 4.5, p.25.
发达国家善待发展中国家的移徙劳工 将可以打开并改善劳务市场 解决发达国家劳务不足和发展中国家劳动力过剩的问题
Better reception of migrant workers from the developing world in the developed countries would enhance the labour markets, easing the shortage of labour in the developed economies and reducing its surplus in developing countries.
劳动保护监察当局负责对劳动保护和安全条例进行监督
Supervision of regulations for protection and security at work is made by labour protection inspection authorities.
28. 国际劳工局 29
International Labour Office 27
28. 国际劳工局 218
International Labour Office 200 29.
家务劳动
Handicrafts Wage earners Domestic
139. 2000年 国家劳动监察局在开展预防活动时发现数起案件 其中共有30名雇员没有被保证国家确定的最低月工资
Besides, during the inspection of enterprises in 2000 the State Labour Inspection detected 2451 case when employers had failed to comply with requirements of the Latvian Labour Code in respect of remuneration for work.
劳动和社会政策部长1992年12月16日关于劳动局 以及省和地方劳动局的组织 具体原则和活动范围的命令((Dziennik Ustaw No.97, Text 482, 经修订)
Order of the Minister of Labour and Social Policy of 16 December 1992 concerning organization, detailed principles and scope of activity of the Labour Office, as well as voivodeship and local labour offices (Dziennik Ustaw No. 97, Text 482 with amendments)
国际劳工局. 53 56 11
International Labour Office 53 56 12
177. 劳动和劳动保护监察当局的一个普遍评估是 确保健康保护和劳动安全的措施不够充分
One general assessment made by labour and labour protection inspection authorities is that measures to secure health protection and work security are not sufficient.
国家劳动监察署 向波兰共和国国会报告
The State Labour Inspectorate, which reports to the Sejm of the Republic of Poland
国家劳动监察署向波兰共和国国会报告
The State Labour Inspectorate reports to the Sejm of the Republic of Poland.
国际劳工局 Irene McClure女士
International Labour Office Ms. Irene McClure
310. 工业 贸易和劳动部劳动法监督局负责监督若干劳动法律的执行情况 包括 妇女就业法 在内
The Department of Supervision of Labor Laws of the Ministry of Industry, Trade and Labor supervises the enforcement of a number of labor laws, including the Employment of Women Law.
家务劳动和辅助活动
Domestic work and secondary activities
如表7所示 发展中国家和经济转型国家较低的劳动成本补偿了劳动生产力的不足 使这些国家的生产成本大大低于发达国家
As seen from table 7, the lower labour costs in developing countries and countries in transition more than offset lower labour productivity, resulting in production costs that are significantly lower in these countries than in developed countries.
...做任何以前做过的工作 达尔比国内劳动局 ...不 周末不行
...to take any old job no, not weekends.
77. 发展中国家也面临劳动力流动的不利条件
77. Developing countries had also had to face unfavourable terms in the flow of manpower.
无偿家庭劳动者
Unpaid fam. worker
158. 国家劳动监察局根据1995年3月14日内阁第53号条例确保各项生效的法案得到遵守
Compliance with the legal acts in force is ensured by the State Labour Inspection that acts in accordance with the Regulation of the CM Nr.53 of 14 March 1995.
资料来源 荷兰统计局 劳动力调查 2001年
Source Statistics Netherlands (survey of the workforce) 2001
2 国际劳工局 1990年 日内瓦
2 Geneva, International Labour Office, 1990.
强迫劳动和债役劳动 移徙工人 包括家佣的权利
Forced and bonded labour Rights of migrant workers, including domestic workers
其活动受国会主席团任命的劳动保护理事会监督 国家劳动监察署通过其地区监察署开展工作
Supervision of its activity is exercised by the Labour Protection Council appointed by the Sejm Presidium The State Labour Inspectorate performs its tasks through its district inspectorates.
由于目前实施的是 工作国有化 政策 海湾阿拉伯国家合作委员会国家只能从劳动力出口国中吸收少量的过剩劳动力
The Gulf Cooperation Council countries will be able to absorb only limited numbers of surplus workers from labour exporting countries owing to current work nationalization policies.
无报酬家庭劳动者
Unpaid family worker
为了对劳动关系方面的立法的遵守情况进行监督 建立了国家劳动检查机构
A State labour inspectorate has been created to monitor compliance with labour relations law.
9. 1990年之前各劳动局的工作人员为2,000人 目前为12,000人 (然而 劳动局工作人员与失业者的比例仍然为1比237 )
9. Labour offices staff numbered 2,000 before 1990 and at present number 12,000. (However, for one labour office employee there are still 237 unemployed people.)
46. 最后 国家在劳工领域的主动行动还远不止于此
46. Lastly, the State apos s proactive interventions in labour matters go further.
5 妇女约占国家劳动力的一半 是国家主要的粮食生产者
Women constituted about half of the country's workforce and were its main food producers.
目前 劳工和社会福利部正在劳动总局实施劳动妇女关怀方案 以保障劳动法规的执行 集中在劳动法典的社会方面 除此之外 还采取必要的措施使法律规定的内容得以实现 避免出现劳动问题和劳动纠纷
The Labour Department of the Ministry of Labour and Social Welfare is implementing a programme for working women to ensure compliance with labour law provisions, focusing on the social aspect of the Labour Code, and is also taking the necessary measures to enforce the law and to avoid labour problems and disputes.
26. 然而 如果在劳动市场上无法在波兰公民或具有适当身份的外国人中找到特定待业的专家 则没有工作权的外国人在经有关省劳动局许可之后可申请就业
26. Nevertheless, if no experts in a given occupation are to be found on the labour market among Polish citizens or foreigners with the appropriate status, foreigners who do not have the right to work may apply for employment after receiving permission from the appropriate voivodeship labour office.
劳动监察局和国家人权办公室提供免费法律咨询 向希望求助于法院的人提供免费法律援助
Free legal advice was provided by the Labour Inspectorate and the National Human Rights Office, and free legal aid was available in the country for those wishing to apply to the courts.

 

相关搜索 : 劳动局 - 劳动局 - 劳动局 - 劳动局 - 劳动局 - 劳动局 - 劳动局 - 国家局 - 国家局 - 国家局 - 国家局 - 国家劳动监察 - 国家劳动力市场 - 家务劳动