"国家在德国"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

国家在德国 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

quot .使得德国籍和非德国籍的个人离开科威特并在德国和其他国家避难
... caused both German and non German individuals to leave Kuwait and take refuge in Germany or other countries.
我做过很多演讲 在德国 在法国 在很多国家 我有荣幸在105个国家做过演讲
I've done a lot of speaking in Germany and in France, and in different parts of the world 105 countries it's been my privilege to speak in.
德国隔壁是哪个国家
What's next to Germany?
在未开设德国使领馆的国家 与会者可以向位于另一国家 其服务范围覆盖与会者本国的德国使领馆或者向代表德国提供领事服务的另一国家的使领馆提出申请
In those countries which do not have a German embassy or consulate, participants may submit their application to a German embassy or consulate in another country which covers the participant's country of origin or the embassy or consulate of another country which provides consular services on behalf of Germany.
西欧国家 德意志联邦共和国
Western European and other States (Federal Republic of Germany)
叔本华(德国哲学家)
Schopenhauer.
一家是在德国的母公司 另一家子公司出价更低
One for our parent company in germany and the other for our subsidiary much lower.
在德国
Germany.
相关专家(德国的捐款)
Associate expert (German contribution)
只有他家不挂德国旗
... sincetheAnschluss.
根德是德国一家消费电子产品制造商 1945年由马科斯 根德创立于德国纽伦堡
As promised Grundig tape recorder. Four tracks, stereo sound...
的确 德国产品无所不在 当一位怒气冲冲的英国作家 E.E.
Indeed, German products were omnipresent.
这四家公司是Air Liquide(法国) Praxair(美国) AGA(德国)和Indura(智利)在当地的子公司
The companies are the local affiliates of Air Liquide (France), Praxair (United States), AGA (Germany) and Indura (Chile).
德国 印度 日本 大韩民国及美利坚合众国等十个国家目前正在进行国别研究
Ten countries, including Germany, India, Japan, the Republic of Korea and the United States of America, were currently conducting country case studies.
菲茨杰拉德 英国小说家
The early Fitzgerald.
国家货币和计算单位 100 000德国马克
National currency and unit of measure 100,000 deutsche mark
12. 在德国 虽有上述情况 但国家在这些方面的中性原则尤其重要
12. The principle of neutrality of the State remains, in spite of what has been said above, particularly important in Germany.
1. 位于德国柏林阿德列尔肖夫的德国航空航天中心行星研究所的科学家们多年来一直在参与国际近地物体研究
Scientists at the Institute of Planetary Research of the German Aerospace Center (DLR) in Berlin Adlershof have been engaged in international near Earth object (NEO) research for many years.
鼓励联合国国家工作队在其目前的授权范围内 支持执行 德黑兰框架 下的国家一级行动 应有关国家要求制定国家方案并加强国家人权能力
Encouraging United Nations country teams, acting within their existing mandates, to support the implementation of activities at country level under the Tehran Framework through country programming and the strengthening of national human rights capacities, at the request of interested countries,
德纳里国家公园City in Alaska USA
Denali National Park
亨利 德鲁蒙德在这个国家的 法庭上四处游荡 已经有40年之久了
Henry Drummond has stalked the courtrooms of this land for 40 years.
理查德国王在英格兰 在舍伍德
King Richard's in England. In Sherwood!
而发生在德国和那家连锁酒店更是丢人现眼
The fact that it has occurred in Germany and at that very hotel chain, is an even greater disgrace.
就拿总部设在意大利的某家一行来说吧 这家银行在德国设有一家重要分行 德国分行自然手握资金盈余 因为平均而言德国储蓄远高于投资 总行希望使用这笔资金增强整个集团的流动性 但德国监管当局认为意大利存在风险 因此反对资金转移
Consider the case of a bank headquartered in Italy, but with an important subsidiary in Germany. The German operations naturally generate a surplus of funds (given that savings in Germany far exceed investment on average).
德国人认为 更加深入的欧洲一体化是德国重新统一的必要条件 德国愿意为此付出代价 德国人通过把蛋糕做大来调解国家间利益冲突 在德国的帮助下 欧洲一体化在马斯特里赫特条约的签署和欧元的诞生中达到了高峰
Germany recognized that it could be reunified only in the context of greater European unification, and it was willing to pay the price. With the Germans helping to reconcile conflicting national interests by putting a little extra on the table, the process of European integration reached its apogee with the Maastricht Treaty and the introduction of the euro.
由此 德国公司将他们生产流线中的劳力密集部分外包个给其它国家 并减少他们在国内的投资 在经济合作发展组织 OECD 国家中 现在德国GNP中净投资所占的比例名列倒数第二 由于投资过低 德国的净资本出口只占GDP的约4
German firms reacted by outsourcing the labor intensive parts of their production chains and curtailing their investment in Germany. The share of net investment in GNP is now the second lowest in all OECD countries.
5 德国政府在批准公约时声明 对于已经声明不适用第1(1)(b)条的任何国家 德国也 不适用第1(1)(b)条
5 Upon ratifying the Convention, Germany declared that it would not apply article 1(1)(b) in respect of any State that had made a declaration that that State would not apply article 1(1)(b).
1994年在新德里(为南亚区域合作联盟(南盟)国家) 1996年在曼谷(为东南亚国家联盟(东盟)国家)举行了若干项区域活动
There have been several follow up activities to regional dialogues undertaken at New Delhi in 1994 (for the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) countries), and at Bangkok in 1996 (for the Association of South East Asian countries).
他强调 执行 马德里行动计划 特别是在国家能力建设方面 需要国家的承诺和国际的合作
He stressed the need for national commitment and international cooperation to implement the Madrid Plan of Action, particularly with regard to national capacity building.
在有些国家(例如德国) 当所有权超过一定界限就需要予以披露
In some countries (e.g. Germany), disclosure is required when certain thresholds of ownership are passed.
这类国家组织目前正在如下国家开展活动 法国 摩洛哥 美利坚合众国 加拿大 爱尔兰 墨西哥 西班牙和德国
Such national organizations currently operate in the following countries France, Morocco, United States of America, Canada, Ireland, Mexico, Spain and Germany.
我们把德国 分成了两部分 在东德推行共产主义 结果大家都看到了
We took all the Germans, we divided them roughly in two, and we gave the ones in the East communism, and you see the result.
他们谈论联合国的道德和国家选举 四国集团国家根本不需要任何教训
They speak of the ethics of the United Nations and of national elections, on which the group of four countries hardly require any lessons.
一个天才的德国科学家登场
One of Germany's scientific wizards.
国际刑法协会德国国家小组执行委员会成员 1994年
1989 Member of the Executive Board of the German National Group of the International Association of Penal Law (IAPL).
目前 歌德学会在78个国家中设有151个文化学会
At present the Goethe Institute maintains 151 cultural institutes abroad, in 78 countries.
的确 德国产品无所不在 当一位怒气冲冲的英国作家 E.E. Williams在撰写一篇题为 德国制造 的抗议文章时 他以记录自己的不快来开头 他正使用的铅笔也是德国制造的
Indeed, German products were omnipresent. When an irate British writer, E.E. Williams, wrote a protest entitled Made in Germany, he began by recording his discomfort that the pencil he was using was a German product as well.
CH4的排放量减少在不同的国家起不同的作用 但有些国家(德国 英国 斯洛伐克) 其重要性日益增加 而在另外一些国家(加拿大 美国)其中重要性则日益下降
CH4 emission reductions play a different role in different countries, increasing in importance in some (DEU, GBR, SLO) and declining in importance in others (CAN, USA).
我们将要看两个相像的国家 德国和奥地利
We're going to look at two similar countries, Germany and Austria.
我有过体会的 德国人想统一所有国家 民族
Germans want to unify all nations and nationalities
我们十分赞赏德国代表今天在发言中明确支持东欧国家的立场
We appreciate very much the statement made today by the representative of Germany, in which he clearly supported the position of the Eastern European States.
最后 与英国和欧洲国家一样 法国的全球作用比目前的德国更重要 联合国安理会的结构早已过时 但在合法化方面仍起着关键作用 法国是其成员国 而德国不是 在许多其他国际组织中 法国的地位也要重于德国
Finally, along with the United Kingdom among European countries, France retains more of a global role than Germany has yet acquired. While the United Nations Security Council is outdated in its structure, it still plays a crucial legitimizing role and France, not Germany, is a member.
德国 日本和其余的发达国家也同样做得不够 远不如他们曾对贫穷国家承诺过的那么好 在2002年 所有的捐助国都承诺要通过 实质性努力 拿出国家收入的0.7 去帮助贫穷国家发展 但是 德国 日本和美国 和其他发达国家 做的比起他们承诺的差得太远
Germany, Japan, and several other rich countries are also doing much less than they should and much less than they promised the poor countries that they would do. In 2002, all donor countries committed to make concrete efforts to reach 0.7 of national income in development aid to poor countries.
他对那些德国士兵进行射击 阻止他们企图占领一个自由的国家 他的国家 我们的国家
He had a clear shot at the German soldiers who came to occupy a free country, his country, our country.
而且 德国国内比美国国内更稳定 因为德国没有像美国那样的在借贷上受到限制的负债严重的家庭 德国的银行提供的抵押贷款的数量 最多为房屋价值的60 而不是在美国和英国常见的100 的抵押贷款
In addition, Germany has much more inner stability than the US, because it does not have the problem of heavily indebted households that are now restricted in their borrowing. German banks grant mortgages only to a maximum of 60 of the value of a house, instead of the 100 mortgages that were frequently seen in the US and United Kingdom.

 

相关搜索 : 德国国家 - 德国国家 - 国家德国 - 德国国家 - 德国国家队 - 是德国国家 - 在德国 - 在德国 - 在德国 - 在德国 - 在德国 - 在德国 - 德国在国外 - 国外在德国