"国家审查"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
国家中期审查 | Country mid term reviews |
根据普遍安全审查方案 安审方案 64个国家受到了审查 | Under the Universal Security Audit Programme (USAP) 64 States have already been audited. |
审查国家刑法的适当性 | Review of the adequacy of national criminal laws |
4. 委员会注意到一些国家已同意进行投资政策审查以及科学 技术和革新政策审查 期待得到这些审查报告 以便向其他国家政府和国际私营部门介绍审查结果 | 4. Noting that several countries have agreed to undertake investment policy reviews, as well as science, technology and innovation policy reviews, the Commission looks forward to receiving these reviews in order to familiarize other Governments and the international private sector with their results. |
对大多数国家的报告作了审查 有些报告的审查人不只一个 | Reports from most countries were reviewed, some by more than one reviewer. |
对国家实施计划的审查和增订 | Preparations for the Conference of the Parties |
E. 审查国家适应行动方案草案 | Review of draft national adaptation programmes of action |
审查首次国家信息通报的经验 | Experience with the review of first national communications |
审查小组由加纳(文件审查) 荷兰和国际原子能机构的专家组成 | The team included experts from Ghana (paper review), the Netherlands and the International Energy Agency. |
审查国家行动纲领和伙伴的承诺 | Review of NAP and commitments by partners |
国家立法需加以审查和有效实施 | National legislation needs to be reviewed and effectively implemented. |
208.1 审查工作由专家审查组进行 专家审查组由秘书处协调 并由从缔约方提名和酌情由国际组织提名的人选中选出的专家组成 | Reviews will be conducted by expert review teams, which will be coordinated by the secretariat and composed of experts selected from those nominated by Parties and, as appropriate, by intergovernmental organizations. |
人们提出的另一项建议是 每年选定一定数量的国家接受审查 以实现对所有国家的普遍审查 | Another suggestion put forward was to have a certain number of States selected every year to be subject to scrutiny, so that there was a general review of all States. |
5. 审查 紧急状态法 审查范围仅限于就破坏国家安全罪做出的规定 | Reviewing the Emergency Act and confining its provisions to offences that undermine State security |
要求进行这种审查的第一个非洲国家是埃及 审查1997年初开始进行 | The first African country to request such a review was Egypt, and the review was initiated in early 1997. |
国家方案中期审查和主要评价摘要 | Summary of mid term reviews and major evaluations of country programmes |
对能否将深入审查与某些国家的清单审查结合起来的问题将作考虑 | Consideration will be given to the feasibility of combining IDRs with inventory reviews for some countries. |
各国还将回顾国家的优先事项并审查国家的老龄化状况 | Countries will also recall national priorities and review the national ageing situation. |
约半数非洲国家已加入非洲同侪审议机制 若干国家即将完成第一次审查 | About one half of African countries have acceded to APRM and several are nearing completion of their first review. |
资助专家 审查中 | Experts financing (under review) |
由审计和业绩审查处处长直接负责确保做到这一点 以加强对国家执行支出审计报告的审查 | The Director of the Office of Audit and Performance Review has been made directly responsible for ensuring that this is done, thus strengthening the review of audit reports on nationally executed expenditure. |
20. 进行审查的若干国家还将适足住房权纳入国家宪法 | Several of the States reviewed have also enshrined the right to adequate housing in their constitutions. |
缔约方按照第8条提交的国家信息通报和专家审查组关于按照本条进行的审查的报告 | The national communications submitted by Parties under Article 8 and the reports of the expert reviews thereof conducted under this Article and |
A. 审查在发展发展中国家内陆国和过境国过境 | A. Review of the progress in the development of transit systems in the land locked and |
C. 国家方案中期审查和主要评价概述 | Summaries of mid term reviews and major evaluations of country programmes |
(a) 审查环境财务会计国家标准和规章 | (a) Examination of national standards and regulations for environmental financial accounting |
工业化国家和发展中国家碰到了以前从未审查过的问题 | The Governments of the industrialized and the developing countries were taking up questions they had never before considered. |
这是一种国家审议 而不仅仅是对政府施政情况的审查 | This is a country review rather than merely a review of Government performance. |
因此,条约监测机构于1997年审查的国家报告比1995年多16 ,比它们于1992年审查的国家执行情况报告几乎多一倍 | Consequently, the treaty monitoring bodies in 1997 examined 16 per cent more State reports than in 1995 and nearly double the number of State reports on implementation than they had examined in 1992. |
在这方面 同侪审查小组若为了便利其他尚未进行或完成审查进程的国家 把先驱国家的经验整理成为准则以阐明新的同侪审查程序 这将是有益的 | In this regard, it would be useful for the peer review panel to collate the experiences of the pioneering countries into guidelines to clarify the procedures of the new peer review for the benefit of other countries that have yet to undertake or complete the process. |
因此 接受审查访问的国家已增加到24个 | Thus, a number of countries that received review visits has increased to 24. |
然而 区域之间存在着明显差异 只有20 的欧洲国家和26 的非洲国家审查了本国的程序 而有43 的美洲国家 38 的亚洲国家和50 的大洋洲国家审查或简化了本国的程序 | However, regional disparities were evident while only 20 per cent of States in Europe and 26 per cent of States in Africa had reviewed their procedures, 43 per cent of all States in the Americas, 38 per cent of States in Asia and 50 per cent of States in Oceania had reviewed or simplified their procedures. |
各国将审查和评估其所确定的国家政策和战略 | Countries will review and appraise the national policies and strategies that they identified. |
27. 审查认为 在国际一级 发达国家和发展中国家都存在贫穷问题 | The point emerged from the review that at the international level, poverty existed in both developed and developing countries. |
艾滋病规划署于2006年12月以前在10个国家支持进行业绩审查并散发审查结果 | UNAIDS to support and disseminate the results of performance reviews in 10 countries by December 2006. |
该专题也不应触及委员会已经审查过或正在审查的国家责任或外交保护问题 | Nor should it touch upon issues of State responsibility or diplomatic protection, which had been or were still being examined by the Commission. |
FCCC IDR.1 国名代号 国名 国名 国家信息通报深入审查报告 | FCCC IDR.1 (country code) (Country name) Report on the in depth review of the national communication of (country name). |
(a) 协助审计和业绩审查处 根据国家办事处审计的结果 查明系统趋势和正在出现的组织问题 | Integrated into the internal audit and business divisions, regional bureaux and country offices, the quality assurance function complements internal and external audits in the following ways |
共有204个国家和地区列入这次审查的范围 | A total of 204 countries and areas are included in the review. |
审查人口基金资源分配给国家方案的制度 | 2005 13 Review of the system for the allocation of UNFPA resources to country programmes |
国家在该领域的实践和学说应予审慎检查 | State practice and doctrine in that area should be carefully examined. |
没有提出报告的国家反正也往往受到审查 | States which do not report will often be subject to review anyway. |
1. 审查联大第1995(XIX)号决议所附的国家名单. | 1. Review of the lists of States annexed to General Assembly resolution 1995 (XIX) . 57 |
(a) 审查联大第1995(XIX)号决议所附的国家名单 | (a) Review of the lists of States annexed to General Assembly resolution 1995 (XIX) |
1. 审查联大第1995(XIX)号决议所附的国家名单 | resolution 1995 (XIX) |
相关搜索 : 国家安全审查 - 国家安全审查 - 专家审查 - 审查专家 - 国际审查 - 国家审计 - 国家调查 - 调查国家 - 国家审计长 - 国家审计署 - 国家审计署 - 国家的最先进的审查