"国家的政治家"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

一些国家为了政治目的正在滥用制裁 导致合法政府被推翻 主权国家的政治和经济制度被颠覆
Sanctions were being abused by some countries for political purposes, leading to the overthrow of legitimate governments and the subversion of political and economic systems of sovereign States.
很多国家的数以百计的专家 法学家和政治家也提出了这些要点
Those points have also been raised by hundreds of specialists, jurists and politicians in many countries.
千年发展目标需要发展中国家和发达国家的政治意志
The Millennium Development Goals require political will on the part of developing as well as developed countries.
秘鲁青年人不愿意参与政治 因为像在其他一些国家一样 他们对政治参与和政治家的活动不再抱有幻想
In Peru, youth are reluctant to participate in politics, because they are disillusioned, as is often the case in other countries, about political involvement and about politicians.
政治学家特德 格尔 Ted Gurr 提出的 政治计划 和自由之家组织每年一度的 世界自由 调查几乎囊括了对各个国家的政治权利评价 阿拉伯和非阿拉伯穆斯林国家的差异令人惊讶 政治 第4期调查的29个非阿拉伯穆斯林国家中 有11个国家从1972到2000年间连续3年以上享有重大的政治权利 其中5年以上连续享有的国家达到了8个
The differences between Arab and non Arab Muslim countries are striking. Of 29 non Arab Muslim countries evaluated by Polity IV , 11 enjoyed significant political rights for at least three consecutive years in the period from 1972 to 2000, while eight experienced at least five consecutive years of political rights.
第7条 国家公共政治生活中的平等
Article 7
人权委员会因一小撮发达国家的政治操纵 选择性 政治化 双重标准 讹诈和伪善而丧失威望 这些国家的唯一目的就是获得其自己的政治利益
The Commission on Human Rights has lost prestige because of the political manipulation, selectivity, politicization, double standards, blackmail and hypocrisy of a group of developed countries, whose sole objective is to realize their own political interests.
他从历史角度提到许多非非洲国家杰出的黑人政治家
He made historical references to eminent black politicians in a variety of non African countries.
第7条 国家公共政治生活中的平等 18
For the second periodic report submitted by the Government of Nicaragua see CEDAW C 13 Add.20, which was considered by the Committee at its twelfth session.
他是一位令人敬畏的政治家 一位温和的政治家 一位所有人的朋友
He was a formidable politician and a moderate politician, a friend of all.
该项目调查研究了媒体中女政治家的形象以及女政治家在社会中的角色 并为记者 政治家和公关经理组织了研讨会
The project explores the portrayal of female politicians in the media and the role of female politicians in society, and also seminars for journalists, politicians and PR managers are organised.
在这些最不发达国家中 一些国家发生的政治事变也将影响2005年的发展
Political events in a number of the least developed countries are also expected to influence progress in 2005.
首先 应当有健全的国家政策和正确的治理
First, there should be sound national policies and correct governance.
我不是政治家 我是一名科学家
I'm not a politician, I'm a scientist.
关于政治权利 各个国家 甚至是最发达国家的妇女对政策制定和决策的参与都非常落后
With regard to political rights, women's participation in policymaking and decision making continued to lag behind in all countries, even the most developed.
汤姆是位政治家
Tom is a politician.
国家就业政策在政府总体政策中占有重要地位 得到了一项旨在治理贫困和排斥的国家战略的支持
The national employment policy, which occupies an important place in overall Government policy, is supported by a national strategy aimed at fighting poverty and exclusion.
非阿拉伯穆斯林国家集合中 政治 第四期和自由之家组织都认为有9个国家实现了连续3年享有重大政治权利 引人注目的是 上述国家中的7个政治权利的发展明显超前 因为它们的人均国内生产总值相对较低 9国中的5国甚至 非常超前 尽管年人均收入还不到1500美元 同样能够拥有重大的政治权利
In the non Arab Muslim majority subset, both Polity IV and Freedom House rate nine countries as having experienced at least three consecutive years of substantial political rights. Strikingly, seven of them are clear overachievers, because they also have low per capita GDP levels.
因为当你开始看到的是 那些大政治家 那些 浮夸的政治家 他们就和我们一样
It was just like that, because what you started to see is that all of these grand statesmen, these very pompous politicians, they were just like us.
記者批評了政治家
The reporter criticized the politician.
国际政治中多边主义的政治基础是一个国家在确定其立场和为悬而未决问题谋求共同解决办法时顾及其他国家的利益和立场
The political basis for multilateralism in international politics is the readiness of a State to take into account other States' interests and positions in defining its own position and in searching for common solutions for outstanding issues.
在别国领土上埋设地雷的国家 应负法律和政治责任
Countries should be held legally and politically accountable for laying mines in the territory of other States.
对 我是一位报纸漫画家 政治漫画家
So yeah, I'm a newspaper cartoonist political cartoonist.
政府最后完成了国家住房开发方案的拟订工作 并且正在制定一个国家土地和土地治理政策
The Government was finalizing the formulation of a National Housing Development Programme and developing a national land and land use policy.
不久前 我们许多国家同样处于政治和宪政不健全的境况
It was not so long ago that many of our countries were in a similar position of political and constitutional deficiency.
早期的儒家思想家们著述时所面临的政治环境是诸多小国残酷地争夺领土 他们认为 国际实力的关键要素是政治实力 而政治实力的核心则是有道义的政治领导 他们认为 统治者应尽可能地依据道义规范行事 任何王者都从整个世界的角度考虑政策而不是一个国家
Early Confucian thinkers were writing in a world of small countries competing ruthlessly for territorial advantage. For them, the key to international power was political power, and the central attribute of political power was a morally informed leadership.
发达国家必须向那些表现出决心进行经济和政治体制改革并开放其经济和惩治腐败的国家提供援助
Developed countries must provide assistance primarily to those countries that have demonstrated resolve in implementing reforms of their economic and political systems, opening their economies and fighting corruption.
26. 考虑国家的自由时 无庸置疑地存在着一些国家无意于引起义务的政治行为
When taking States' freedoms into consideration, it went without saying that there were political acts by which States did not intend to enter into obligations.
我要用这两个国家 为民主政治来做一个经济论证 而不是反对民主政治
I'm going to use these two countries to make an economic argument for democracy, rather than against democracy.
此外 委内瑞拉青年还参与了国家政治生活
In addition, young people in Venezuela are involved in the political life of the State.
同战争时期的国家政策兼容的条约也可称为 非政治性 条约
Treaties compatible with national policy during war are alternatively referred to as non political treaties.
71. 自由和民主并不专属于北方国家 这些国家无权评判和裁决其他具有平等主权国家的政治社会组织
Freedom and democracy were not exclusive to the countries of the North, which had not been authorized to judge and determine the political and social organization of other equally sovereign nations.
这次特别会议使全世界恢复了对国家和国际解放政策的政治关注
The special session led to a worldwide renewal of political interest in national and international emancipation policy.
国家安全 名义上负责处理基于政治的安全问题
State Security is nominally responsible for politically based security issues.
非洲国家已表现出开展经济和政治改革的决心
For their part, African countries have demonstrated their commitment to economic and political reforms.
在全球193个国家中 巴西女性在政治中的参与度仅排名第154位 高于阿拉伯国家
Among the 193 countries in the world, Brazilian women s participation in politics ranks only 154th, higher than that of Arab countries.
希望在政治家那儿吗
Is it out there with the politicians?
他只不过是个政治家
He is nothing more than a politician.
㈦ 支持和推举女政治家
support and promotion of women politicians.
必须找到一种顾及所有有关各国国家利益的政治妥协
It is necessary to find a political compromise taking into account the national interests of all States concerned.
㈡ 有权行使主权权力并以该身份行事的联邦国家的组成单位或国家政治区分单位
(i) the State and its various organs of government
在国家和省一级 政治文化和工作待遇似乎构成妇女担任政治职务的主要障碍
Both at national and provincial level, it appears that the political culture and terms of employment constitute the chief obstacles to women taking up political office.
政治变革及经济全球化将苛刻的措施强加于包括阿拉伯国家在内的发展中国家 导致政府削减开支 国家在社会领域的作用减弱
Political change and economic globalization, which have imposed harsh measures upon developing States, including Arab States, with the result that Government spending has been cut back and the role of the State in the social sphere has been reduced
在所有发达经济体 银行和政治的关系都是剪不断理还乱 博达文最终发现 政治家的牌大过银行家 至少在英国是如此
Banks and politics are deeply intertwined in all advanced economies. Diamond discovered that, ultimately, politicians trump bankers at least in the UK.
第二件针对国家提起的诉讼依据的理由是 因为国家未决定终止政治革新党的经费
The second were brought against the State on the grounds that it decided not to terminate funding to the SGP.