"国家组织法"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
国家组织法 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
法语国家国际组织 | European Community |
法语国家国际组织 | Trinidad and Tobago |
国际法学家组织 亚洲 | International Jurists Organization (Asia) |
亚洲国际法学家组织 1999 2002 | Asia Crime Prevention Foundation (2000 2003) |
美洲国家组织 美洲国家组织 | OAS Organization of American States |
这些组织包括美洲国家组织(美洲组织) 非洲统一组织(非统组织) 西非国家经济共同体(西非经共体) 欧洲委员会 东南亚国家联盟(东盟) 英联邦秘书处和国际法语国家组织总秘书处 | They include the Organization of American States (OAS), the Organization of African Unity (OAU), the Economic Community of West African States (ECOWAS), the Council of Europe, the Association of South East Asian Nations (ASEAN), the Commonwealth Secretariat and the Secretariat General of La Francophonie. |
美洲国家组织 美洲国家组织 (OAS) | OAS Organization of American States |
在法语国家国际组织 法语国家组织 的支助下 贝宁还参加了2003年9月初在开罗举行的区域研讨会 | With the support of the International Organization of la Francophonie (OIF), it also took part in the Cairo regional seminar in early September 2003. |
56 45. 联合国同法语国家国际组织的合作 | 56 45. Cooperation between the United Nations and the International Organization of la Francophonie |
57 43. 联合国同法语国家国际组织的合作 | 57 43. Cooperation between the United Nations and the International Organization of la Francophonie |
59 22. 联合国同法语国家国际组织的合作 | 59 22. Cooperation between the United Nations and the International Organization of la Francophonie |
61 7. 联合国同法语国家国际组织的 合作 | 61 7. Cooperation between the United Nations and the International Organization of la Francophonie |
法语国家国际组织(大会第33 18号决议) | Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods |
国家人类学和历史研究所组织法 | The Organic Act of the National Institute of Anthropology and History. |
建立国家科学技术委员会组织法 | Organic Act creating the National Council of Science and Technology |
非政府组织和协会的活动由非政府组织联络处监管 布基纳法索共有16 000家非政府组织和协会 其中包括346家外国非政府组织和109家全国性非政府组织 | The activities of non governmental organizations (NGOs) and associations are monitored by the Non governmental Liaison Office there are some 16,000 non governmental organizations and associations in Burkina Faso, including 346 foreign and 109 national non governmental organizations. |
OEA 美洲国家组织 美洲组织 | OEA Organização de Estados Americanos the Organization of American States (OAS) |
法律小组附属于国际法学家委员会 并与联合国教育 科学和文化组织 教科文组织 和非洲统一组织保持着正式关系 | The Law Group is affiliated with the International Commission of Jurists, and maintains formal relations with the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and the Organization of African Unity. |
法院还需要有能力协助法院的其他国家以及国际和区域组织和非政府组织对法院给予协助 | The Court will also need the assistance of other States in a position to assist the Court as well as that of international, regional and non governmental organizations. |
这正是法语国家组织秘书长阿卜杜 迪乌夫总统在今年3月20日纪念法语国家组织国际日之际 向海地当局和人民发出的法语国家组织的这一个鼓舞人心 希望和声援的信息 | It is that message of encouragement, hope and solidarity from the Francophone community that President Abdou Diouf, Secretary General of La Francophonie, delivered to the authorities and the people of Haiti on 20 March last the date of the commemoration of the International Day of la Francophonie. |
国家或 组织 | Country or organization |
国家或组织 | Country or organiza tion |
3. 赞赏联合国秘书长和法语国家国际组织秘书长持续努力加强联合国同法语国家国际组织的合作和协调 促进两组织在政治 经济 社会和文化领域的相互利益 | 3. Expresses its appreciation to the Secretary General of the United Nations and the Secretary General of the International Organization of la Francophonie for their sustained efforts to strengthen cooperation and coordination between the two organizations, thereby serving their mutual interests in the political, economic, social and cultural fields |
6. 赞赏联合国秘书长和法语国家国际组织秘书长持续努力加强联合国同法语国家国际组织的合作和协调 促进两组织在政治 经济 社会和文化领域的相互利益 | 6. Expresses its appreciation to the Secretary General of the United Nations and the Secretary General of the International Organization of la Francophonie for their sustained efforts to strengthen cooperation and coordination between the two organizations, thereby serving their mutual interests in the political, economic, social and cultural fields |
明天我将会见法语国家国际组织主席迪乌夫 | Tomorrow I will be in Paris, and I will meet with President Diouf, Secretary General of the International Organization of la Francophonie. |
伊斯兰国家广播组织 伊广组织 | THE INTERNATIONAL ISLAMIC NEWS AGENCY (IINA), AND |
注意到在国际法语国家组织合作下成立了一个法语国家人权机构集团 | Noting also the creation of a francophone group of national institutions for human rights in cooperation with the International Organization of la Francophonie, |
12. 条款草案14探讨国际组织胁迫国家或另一国际组织犯下国际不法行为的国际责任 | Draft article 14 dealt with the international responsibility of an international organization for coercing a State or another international organization to commit an internationally wrongful act. |
专家组包括主要的私人公司 法律专家和其他国际组织的代表 | The Group includes representatives of leading private companies, legal experts and representatives of other international organizations. |
5. 国家 政府间组织 国家机构和非政府组织 以及自然人和法人都可以向基金提供自愿援助 | Voluntary contributions to the Fund may be made by States, intergovernmental organizations, national institutions and non governmental organizations, as well as natural and juridical persons. |
与法语国家国际组织人权代表团和联合国教科文组织具有合作伙伴工作关系的机构和非政府组织网络 | A network of institutes and NGOs working in partnership with the Human Right Delegation of the International Organization of la Francophonie and UNESCO. |
10. 条款草案12探讨国际组织援助或协助国家或国际组织犯下国际不法行为的国际责任 | Draft article 12 dealt with the international responsibility of an international organization for aiding or assisting in the commission of an internationally wrongful act by a State or an international organization. |
美洲国家组织 | Organization of American States |
主办国家 组织 | Sponsoring country organization |
至于与非政府组织的交流权 这样的组织是应当按照国家法律建立的 | In that regard, non governmental organizations should avoid discrimination. |
自1995年以来,非政府组织科同国际非营利法中心一道对100个国家的非政府组织法进行了分析 | The Unit has been working with the International Centre for Not for Profit Law since 1995 to analyse existing NGO laws in 100 countries. |
57. 综上所述 国家援助一个国际组织 或者国家指挥 控制或胁迫一个国际组织实施国际不法行为的问题 看起来涉及到国家责任而不是国际组织责任 而国际组织则是目前正在审议的条款草案的主体 | That said, the question of State assistance to an international organization, or State direction, control or coercion of an international organization, in the commission of an internationally wrongful act appeared to raise questions relating to State responsibility rather than to the responsibility of international organizations, which was the subject of the draft articles currently under consideration. |
我欢迎法语国家国际组织秘书长努力鼓励该组织成员国响应联海稳定团的需要 提供更多的法语警察 | I welcome the efforts of the Secretary General of the International Organization of la Francophonie to encourage States members of that Organization to respond to the Mission's need for additional French speaking police officers. |
菲律宾出席联合国关于国家和国际组织间或国际组织相互间的条约法会议代表团团长 | Head of the Philippine delegation to the United Nations Conference on the Law of Treaties between States and International Organizations or between International Organizations. |
三 个别国家 国际组织和政府间组织有利于 | III. ACTIONS BY INDIVIDUAL COUNTRIES AND INTERNATIONAL AND INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS ON BEHALF |
欢迎法语国家国际组织为了实现其目标 采取了措施加强同联合国系统各个组织以及同其他国际和区域组织的联系 | Welcoming the steps taken by the International Organization of la Francophonie to strengthen its ties with the organizations of the United Nations system and with international and regional organizations with a view to attaining its objectives, |
目前它是一个根据1956年 公司法 组建的国家非营利组织 | It is now a national non profit organization incorporated under the Companies Act 1956. |
11. 感谢秘书长将法语国家国际组织包括在他同各区域组织首长定期举行的会议之中 并请他考虑到法语国家国际组织在防止冲突和支持民主与法治方面所起的作用 继续这样做 | 11. Expresses its appreciation to the Secretary General for including the International Organization of la Francophonie in the periodic meetings he holds with heads of regional organizations, and invites him to continue doing so, taking into account the role played by the International Organization of la Francophonie in conflict prevention and support for democracy and the rule of law |
3. 此外 还收到了如下组织的答复 独立国家联合体 欧洲联盟 国际刑警组织 美洲国家组织和非洲统一组织 | 3. Replies were also received from the Commonwealth of Independent States (CIS), the European Union (EU), the International Criminal Police Organization (ICPO Interpol), the Organization of American States (OAS) and the Organization of African Unity (OAU). |
亚非法律协商组织 阿拉伯内政部长理事会 欧洲委员会 欧洲联盟理事会 西非国家经济共同体 欧洲共同体 国际移民组织 阿拉伯国家联盟 海外银行监督员小组 欧洲安全与合作组织 美洲国家组织 伊斯兰会议组织 | Asian African Legal Consultative Organization, Council of Arab Ministers of the Interior, Council of Europe, Council of the European Union, Economic Community of West African States, European Community, International Organization for Migration, League of Arab States, Offshore Group of Banking Supervisors, Organization for Security and Cooperation in Europe, Organization of American States, Organization of the Islamic Conference |
相关搜索 : 国家组织 - 国家组织 - 国家组织 - 国家组织 - 国家组织 - 国家组织 - 国家组织 - 超国家组织 - 超国家组织 - 家组织 - 家组织 - 经合组织国家 - 美洲国家组织 - 美洲国家组织