"国家认证的技术人员"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
国家认证的技术人员 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
国家技术联络人和成员国 | National TCPs and MCs |
这是我国科学人员和工程技术人员对国家的贡献 | It is an endowment to the nation by our scientists and engineers. |
委员会的工作组研讨了表明这类技术对发展中国家和转型期国家的影响的证据 得出结论认为 有充实的数据表明新技术正在改变社会的某些部门 | Its Working Group s review of the evidence regarding the implications of ICTs for developing countries and countries in transition led it to conclude that there are substantial indicators that the new technologies are transforming some sectors of society. |
15. 发展中国家和发达国家的决策人员和技术人员出席了研讨会 | Decision makers and technical personnel from developing and developed countries attended the Seminar. |
据国家市场监管总局统计 目前我国有服务认证机构130余家 服务认证人员两千余人 有效认证证书近八千张 | According to the statistics of the State Administration for Market Regulation, there are more than 130 service certification institutions with over 2000 service certification staff and nearly 8000 valid authentication certificates at present in our country. |
E) 促进妇女工作领导委员会与国家证券委员会签署的劳工与技术合作协议 | (e) Agreement on Collaboration and Technical Cooperation between the Department for the Advancement of Women and the National Lottery |
各种技术已经具备 已在国家和国际一级实施的无数项目中证明了这些技术的可行性 | A large number of projects in the development of national and international distance learning infrastructures have been carried out in various countries. |
确认急需弥合技术差距 帮助发展中国家获得科学技术的潜在惠益 促进人力资源开发 | Acknowledging the urgent need to bridge the technological gap and to assist developing countries to access the potential benefits of science and technology for human resources development, |
若干发达国家与会人员强调 应评估未来推动这些技术转让的实际步骤 分析散发有用的技术信息给各国的途径 探索适应技术和缓解技术的协同作用和增进需要技术的国家的能力 | Several developed countries underscored the importance of assessing practical next steps to promote the transfer of these technologies, analysing the means for disseminating useful technology information to countries, exploring synergy between adaptation and mitigation technologies, and enhancing the capacity of countries that need technologies. |
因此现在技术上受过训练的合格安全人员能检查任何证件的技术和资料方面 | The technical and information aspects of any document can now therefore be checked by technically trained and qualified security staff. |
875. 国家科学技术委员会促进科学研究和技术发展的政策 行动和标准纳入了2000 2006年国家科学技术计划 | The policies, actions and criteria whereby CONACyT promotes scientific research and technological development are contained in the National Programme of Science and Technology 2000 2006. |
它以身份证号为基础 并且采用了先进的 人脸识别 技术 可实现实名 实人身份认证 | Based on one s identity card number, and using advanced face recognition technology, it can authenticate one s real name and identity. |
国家或区域一级对已经应用的技术认识不足 | Inadequate awareness of technology already in use, either nationally or regionally |
草案第32段所载的发展中国家应有机会获得新的和新兴技术的断言 未能认识到研究人员和投资者开发技术系统是有专利的 | The assertion that developing countries should have access to new and emerging technologies, contained in paragraph 32 of the draft, failed to recognize that researchers and investors developed technological systems on a proprietary basis. |
164. 白俄罗斯向专家组确认 该国共有26名技术人员驻科特迪瓦并提供了他们的名单 | The Government of Belarus confirmed to the Group that it had 26 technicians in Côte d'Ivoire and provided their names. |
虽然环境署会议认识到发达国家有责任协助发展中国家建立发展无害环境技术的国家能力 但事实证明将现有多边环境协定关于技术转让的规定变为行动仍困难重重 | . Although it was recognised at UNCED that developed countries have a responsibility with regard to assisting developing countries in building national capacities for environmentally sound technologies (ESTs), operationalizing the existing MEA provisions on technology transfer has proved difficult. |
quot (c) 向国家人权委员会提供必要的财政和技术援助 | (c) Providing the National Human Rights Commission with the necessary financial and technical assistance |
(f) 在转让新技术 工序诀窍以及为发展中国家培训技术 管理人员和商务人员的领域加强技术合作 对于提高商品部门的质量至关重要 | (f) Strengthening technical cooperation in the areas of transfer of new technologies and know how in production processes and training for technical, managerial and commercial staff in developing countries is of paramount importance for quality improvements in the commodity sector |
甲基溴技术选择委员会还通过许多实例确认 各种替代品在第条国家和非第条国家内的商业运作中均取得了成功 (甲基溴技术选择委员会 年 技经评估组 年) | MBTOC also identified many examples where alternatives are used successfully at commercial level in A5 and non A5 countries (MBTOC 2002, TEAP 2003). |
发展中国家承认新技术的潜力 但强调自然人的流动仍然很重要 | While acknowledging the potential of new technologies, developing countries stressed the continuing importance of the movement of natural persons. |
建立国家科学技术委员会组织法 | Organic Act creating the National Council of Science and Technology |
因此 统一规则不应当有碍其它认证技术的使用 | Thus, the uniform rules should not discourage the use of other authentication techniques. |
三 国家科学技术委员会基金以及科学研究和技术发展基金 | (iii) The CONACyT Funds and the Funds for Scientific Research and Technological Development. |
23. 融资技术合作 目标 保证有关的发展中国家能够在各级的技术转让以及使用当地传统知识和技术方面得到资金 | Financing technology cooperation. Objective Ensure availability of finance for the transfer of technology and the use of indigenous and traditional knowledge and technologies at all levels in affected developing countries. |
38. 许多国家认识到 国家机构和经济部门各部 各机构都需要专门技术资源或有性别专门知识的工作人员 | Many countries acknowledged that specialist technical resources, or staff with recognized gender expertise, were needed both within the national machinery and within sectoral ministries and institutions. |
许多国家还缺乏技术 而在其他国家里 由于高技术的集中 仅仅为少数人口服务 | There is also a shortage of technology in many countries, and in others a concentration of high technology that serves only a small part of the population. |
69. 有人建议举办一次技术展览会 认为这是另一个散发适应技术信息的重要场所 民间部门能受邀展示新技术 并会晤国家代表 | The organization of a technology fair was suggested as another important platform for dissemination information on technologies for adaptation, where the private sector could be invited to demonstrate new technologies and meet country representatives. |
技术许可证 | Technology licensing. |
技术人员或工技师 | Technical or technological Teaching qualification |
国家臭氧办事处 参与臭氧 环保事务的其他政府部门 海关部门 某些海关检查站 耗氧物质进口商 业已设立的制冷作业技术员协会 某些制冷业维修服务站 业已建立的诸如技术研究所等技术认证中心 | The issues were discussed with different relevant bodies as follows The National Ozone Unit Other government departments involved in ozone environmental issues Customs Department Selected customs control points Importers of ODS Associations of Refrigeration Technicians, if in place Selected refrigeration servicing workshops Certification centers, such as technical institutes, if in place. |
军用技术和双重用途技术是俄罗斯联邦国家财产,是我国人民数代人创造的 | Military and dual use technologies are the national property of the Russian Federation, which has been created by several generations of our people. |
你们的技术人员 | Your technician. |
甲基溴技术选择委员会还通过许多实例确认 各种替代品在第5条国家和非第5条国家内的商业运作中均取得了成功 (甲基溴技术选择委员会 2002年 技经评估组 2003年) | MBTOC also identified many examples where alternatives are used successfully at commercial level in A5 and non A5 countries (MBTOC 2002, TEAP 2003). |
承认会员国为编写该手册所作的财务和技术贡献 | Acknowledging the financial and technical contributions made by Member States to the preparation of the manual, |
在这方面 委员会认为缔约国宜寻求技术援助 | In this regard, the Committee suggests that the State party may wish to seek technical assistance. |
在这方面,委员会认为缔约国宜寻求技术援助 | In this regard, the Committee suggests that the State party may wish to seek technical assistance. |
我们的技术人员研究了你们选的地点... ...认为河床太软. | Major Reeves, our engineer, has made a careful study of the site... and has come to the conclusion that the river bottom there is too soft. |
人们认为一项优先任务是用实例将国家决策者证明 将资金用在空间技术应用于持续发展方面是有经济效益的 | It was deemed to be a priority task to demonstrate to national decision makers that providing funds to space applications for sustainable development would pay off. |
10. 确认在能源效率和可再生方面已有有关的技术 吁请国际社会向发展中国家提供这种技术 | 10. Recognizes that relevant technologies in the area of energy efficiency and renewables are already available, and calls upon the international community to provide access to those technologies to developing countries |
例如在去年 我国政府与联合国共同主办了信息技术国际讲习班 培训来自亚太区域发展中国家的信息技术人员 | For example, last year my Government, together with the United Nations, sponsored an international workshop on information technology (IT) to train IT professionals from developing countries in the Asia Pacific region. |
852. 另外 在同一年 国家科学技术委员会 组织法 获得批准 它对国家科学技术委员会的工作做出了多项调整 使其能高效地实现 科学技术法 的目标 | In addition, that same year witnessed the approval of the Organic Act on CONACyT, which makes various adjustments to the functioning of CONACyT, enabling it efficiently to attain the LCyT s proposed goals. |
861. 另外 在同一年 国家和科学技术委员会 组织法 获得批准 它对国家和科学技术委员会的工作做出了多项调整 使其能高效地实现 科学技术法 的目标 | In addition, that same year saw the approval of the Organic Act on CONACyT, which makes various adjustments to the functioning of CONACyT, enabling it efficiently the LCyT s proposed goals. |
在正式入境点 移民官员采用他们所能使用的每一种技能和技术来防止不准入境人士和被认为不受欢迎人士进入国家 | At the official ports of entry Immigration Officers utilise every skill and technique at their disposal to prevent inadmissible persons and those deemed as persona non grata from entering the state. |
区域一级的重点是 向国家办事处提供质量保证和技术支助 加强儿童基金会国家办事处人员 各合作机构和区域机构之间的技术网络 加强对部门的监测 评价和同侪审查机制 | At the regional level, emphasis will be placed on providing quality assurance and technical support to country offices, strengthening technical networks among UNICEF country based officers, collaborating agencies and regional institutions, and on strengthened sectoral monitoring, evaluation and peer review processes. |
科学技术协调委员会是一个由科学技术部主持的内阁一级机构 担任国家的科学技术最高决策机构 | STCC is a cabinet level body chaired by the Department of Science and Technology, and serving as the highest science and technology policy making body in the country. |
相关搜索 : 认证的技术人员 - 技术认证 - 国家认证 - 国家认证 - 国家认证 - 认证机械技术员 - 技术人员 - 技术人员 - 技术人员 - 技术人员 - 技术人员 - 技术人员 - 技术人员 - 认证人员