"国民党"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

所有最大的政党 祖国联盟 改革党 联合人民党 社会民主党 都有妇女协会
All the largest political parties (Pro Patria Union, the Reform Party, the United People's Party, the Social Democratic Party, the Centre Party) have women's associations.
移民事务委员会还宣称 民族党与目前当政的孟加拉国民族主义党(民族主义党)结盟
The Board also stated that the Jatiya Party was in alliance with the Bangladesh National Party (BNP), which was currently in Government.
论美国茶党的民主
Democracy in Tea Party America
该国最大的两个政党 即执政的塞拉利昂人民党和全国人民大会党 大会党 都出现了内部分裂 产生了一些较小的派别
The two largest parties in the country, the ruling Sierra Leone People's Party and the All People's Congress, are both experiencing intra party divisions, which have resulted in the emergence of splinter groups.
此外 利比里亚民族民主党赢得两席 国家变革党和全利比里亚联盟党各赢得一席
In addition, the National Democratic Party of Liberia obtained two seats, while the National Reformation Party and the All Liberian Coalition Party each won a single seat.
5. 塞拉利昂人民党和全国人民大会党于9月分别召开全国大会 挑选政党领导人和2007年总统候选人
The Sierra Leone People's Party and the All People's Congress held their respective national conventions in September, to select their leaders and presidential candidates for the 2007 elections.
美国有两大政党 一是较为保守的共和党 一是较为自由的民主党
There are two major political parties in the United States the conservative Republican Party, and the liberal Democratic Party.
10. 关岛有两个主要政党 即共和党和民主党 它们是美国两大政党在当地的分部
Guam has two main political parties, the Republican Party and the Democratic Party, which are local chapters of the two main United States political parties.
美国人50对50 不管他们是民主党人还是共和党人
Americans are about 50 50, whether they're Democrats or Republicans.
其中也有属于圆桌会议的三个政党的妇女组织 祖国联盟 共和国党和社会民主党
Among others also women's associations of three political parties belong to the Roundtable (the Pro Patria Union, Res Publica and the Social Democratic Party).
利比里亚变革联盟赢得七席 统一党赢得四席 民主变革大会党 和平与民主同盟 自由党和前总统查尔斯 泰勒的民族爱国党各赢得三席
The Coalition for the Transformation of Liberia won seven seats, the Unity Party four and the Congress for Democratic Change, the Alliance for Peace and Democracy, the Liberty Party and former President Charles Taylor's National Patriotic Party three each.
中国民工民主党第十六次全国代表大会决议 中国民工民主党第十六次全国代表大会 关于第十五届中央委员会报告的决议
the Resolution of the 16th National Congress of the Chinese Peasants' and Workers' Democratic Party, the 16th National Congress of the Chinese Peasants' and Workers' Democratic Party, Resolution on the Report of the 15th Central Committee.
访问团还会见了议会主要政党布隆迪民主阵线 民阵 争取民族进步统一党 乌普罗纳党 和保卫民主全国委员会 保卫民主力量 保卫民主全委会 民主力量 的领导人
The mission also met with the leadership of the main political parties represented in Parliament the Front pour la démocratie au Burundi (FRODEBU), the Union pour le progrès national (UPRONA) and the Conseil national pour la défense de la démocratie Forces pour la défense de la démocratie (CNN FDD).
全国人民大会党的一个派别就该党选举产生的领导向法院提起了诉讼 塞拉利昂人民党要员查尔斯 马尔盖在竞选该党2007年总统候选人失败后 自行组建了名为 民主变革人民运动 的政党
A faction of the All People's Congress is challenging the party's elected leadership in the courts, while a prominent member of the Sierra Leone People's Party, Charles Margai, formed his own political party, known as the People's Movement for Democratic Change, after his bid to be selected as the party's presidential candidate for the 2007 elections failed.
选举显示 独立社会民主党的力量进一步加强 塞尔维亚民主党 塞族民主党 在斯普斯卡共和国政治中的优势进一步削弱
These elections showed further gains for the Independent Social Democratic Party (SNSD) and a further erosion of Serbian Democratic Party (SDS) pre eminence in Republika Srpska politics.
从表面上看 民主党没什么好害怕的 民调显示 大多数美国犹太人 大约只占美国人口的1.7 仍然支持民主党
On the face of it, Democrats don t have that much to fear. Polls suggest that a majority of Jewish Americans (a mere 1.7 of the US population) still vote for the Democratic Party.
公民民主党
Civic democratic party GDS
保卫民主力量占12个部长职位 布隆迪民主阵线(民阵)占3位 民族进步团结党(进团党)1位 Inkinzo1位 公民重建运动1位 民族重振党(民振党)1位
Twelve ministers come from CNDD FDD, three from the Front pour la démocratie au Burundi (FRODEBU), one from the Parti de l'unite pour le progrès national (UPRONA), one from Inkinzo, one from the Mouvement pour la réhabilitation du citoyen (MRC) and one from the Parti pour le redressement national (PARENA).
他失去了一切 这个在美国最有权的民主党党员 失去了一切
He lost everything. The most powerful Democrat in the country, he lost everything.
这种看法的谬误在于穆兄会的性质 它不是我们眼中正常的政党 如果想加入英国保守党 德国基督教民主党或美国民主党 你可以非常轻易地这样做 因为他们将敞开胸怀欢迎你的加入 上述所有国家的所有党派都尊重基本的民主自由
If you want to join the UK Conservative Party or the German Christian Democrats or America s Democratic Party, you can do so easily, and they will welcome you with open arms. In all of these countries, all parties respect basic democratic freedoms.
美国国家广播公司(NBC)和 华尔街日报 做的另一份民调也显示 民主党人仍领先共和党人7个百分点
According to the other poll made by NBC and the Wall Street Journal, the Democrats still take 7 percentage points ahead of the Republicans.
国民党副主席詹启贤则表示 一个一百多年历史的国民党 有社会的承诺跟责任 不会这样就倒闭
KMT Vice Chairman Zhan Qixian said, Kuomintang, with a hundred years of history, will step down otherwise without social commitment and responsibility.
因此 日本民众现在所要寻找的政党是一个能够改革国家 振兴经济 改善国家安全的政党 不管是民主党还是自民党 都不能在这些领域有大的作为 结果 越来越多的日本民众把目光投向了新成立的日本维新党及其民粹主义党首 大阪市市长 前大阪府知事 黑道小头目之子桥下彻
Neither the DPJ nor the LDP appears dependable in any of these areas. As a result, the public is paying increasing attention to the newly created Japan Restoration Party (JRP) and its populist leader, Osaka City Mayor Toru Hashimoto, a former governor of Osaka prefecture and the son of a minor Yakuza (mafioso).
第三个未知数是定位于和社会民主党相左的新政党 左翼党的表现 该党脱胎于东德前共产主义性质的 民主社会主义党 PDS 后又吸纳了为数众多的 自称为福利国家捍卫者的西德社会民主党中的持不同政见者
The third unknown is the performance of the Left Party, a new formation positioned to the left of the SPD and built on East Germany s ex communist PDS, with the addition of a significant number of dissident Social Democrats in the West who proclaim themselves to be defenders of the welfare state.
不久前 应中共中央和胡锦涛总书记的邀请 中国国民党主席连战先生 亲民党主席宋楚瑜先生 新党主席郁慕明先生相继率团成功访问大陆
Not long ago, Lien Chan, Chairman of the Chinese Kuomintang Party, James Soong, Chairman of the People First Party, and Yu Mu ming, Chairman of the New Party, paid successful visits to the mainland, at the invitation of the Central Committee of the Communist Party of China and its General Secretary, Hu Jintao.
前来出席中国共产党与世界政党高层对话会的缅甸国务资政昂山素季和柬埔寨人民党主席 政府首相洪森
with Myanmar's State Counselor Aung San Suu Kyi and President of the Cambodian People's Party and Prime Minister of the government Hun Sen, who came to attend the CPC in Dialogue with World Political Parties High level Meeting.
4. 已宣布的前总统兼反对党科特迪瓦民主党 科民主党 领袖亨利 科南 贝迪埃2005年8月24日回国的行程也被无限期推迟
The announced return to the country on 24 August 2005 of Henri Konan Bédié, former President and leader of the opposition party, the Parti Démocratique de Côte d'Ivoire (PDCI) was also postponed sine die.
如果你或者算上民主党人 算上共和党人 你就会得到几乎所有美国人
If you add Democrats, you add Republicans, you've got the American people.
公民投票的问题是马拉维是否应维持一党国家或采用多党政府制度
The referendum question was whether Malawi should remain a One Party State or adopt a Multi Party system of Government.
乌尔都人群体 1947年从印度迁徙而来的难民 有着自己的政党 全国移民运动 这个政党在人民党的帮助下控制着信德省和省内的大城市 信德省的农村地区以及巴基斯坦的中下阶层仍旧支持着巴基斯坦人民党 普什图人也有自己的政党 即人民民族党 这个政党控制着新命名的与阿富汗接壤的省份开伯尔 巴图克瓦省
The muhajir community the refugees who migrated from India in 1947 has its own political party, the Muhajir Qaumi Movement, which governs Sindh and its large cities with the help of the People s Party. The PPP remains popular in rural Sindh and among the country s poor and lower middle class.
我投给了民主党 我投给了共和党
I voted blue. I voted red.
詹启贤也强调 就算不当党产条例上路后 国民党党产没被完全充公 没收 剩下的仍会依承诺捐出去 让党产准归零 党要一切从零开始
Zhan Qixian also stressed that even if the Ill gotten Party Assets Handling Regulations goes into effect and the Kuomintang party assets are not fully confiscated, the rest will continue to be confiscated as promised, the party asset will go null and the party will start from scratch.
正在竞选共同民主党党首的金相坤11日说 政府如果始终这样固执 会招来国民的大规模抵制
On August 11, Kim Sang khun, who is running for the leader of the Minjoo Party of Korea said if the government persisting in doing this, it would cause a large scale national boycott.
英国最成功的两大民粹主义政党 英国独立党 UKIP 和苏格兰民族党 SNP 正在兜售上面提到的前两大谎言 这也是我本人在竞选活动中所目睹过的最大欺骗
The first two falsehoods deceptions as large as I can remember witnessing during an election campaign are being peddled by the country s two most successful populist parties the United Kingdom Independence Party (UKIP) and the Scottish Nationalist Party (SNP).
到目前为止的竞选趋势表明 自由民主党成绩异常出色 在电视辩论中 自民党党魁的光芒盖过了其他两大党的党魁 此外 工党和保守党都陷入了一个政治陷阱 一旦他们反对自民党的立场 他们就显得走了极端 从而失去了选民的好感
The course of the electoral struggle so far indicates that the Liberal Democrats will do very well. Their leader outshines his Conservative and Labour counterparts in television debates and on the campaign trail.
民主行动党
Party of democratic action SDA
自由民主党
Liberal democratic party LDS
两党立场均十分强硬 这将影响到2012年的国会和总统选举 事实上 共和党向选民打出的口号将是 我们不会对你们增税 但民主党会 而民主党将针锋相对 树立 我们不会削减退休金和医保福利 但共和党会 的大旗
The two parties hardline stances anticipate the upcoming congressional and presidential elections in November 2012. The Republicans, in effect, face the voters with a sign that says, We won t raise your taxes, but the Democrats will.
两党立场均十分强硬 这将影响到2012年的国会和总统选举 事实上 共和党向选民打出的口号将是 我们不会对你们增税 但民主党会 而民主党将针锋相对 树立 我们不会削减退休金和医保福利 但共和党会 的大旗
The Republicans, in effect, face the voters with a sign that says, We won t raise your taxes, but the Democrats will. The Democrats sign, by contrast, says, We won t reduce your pension or health benefits, but the Republicans will.
到目前为止 希腊选民在1月份的大选中一边倒地支持极左翼反紧缩的左翼联盟 Syriza 党 法国的极右翼政党国民阵线 National Front 在目前的民调中名列榜眼 反移民的丹麦人民党 Danish People s Party 在刚刚结束的大选中位居第二 赢得22 的选票 而在西班牙 左倾反紧缩政党社会民主党 Podemos 也获得了两位数的支持率
The anti immigration Danish People s Party finished second in the country s just concluded general election, with 22 of the vote. And, in Spain, the leftist anti austerity Podemos commands double digit support.
民主党和共和党都标榜他们的宗教信仰 如果他们要获选的话 两个党都说这是上帝带领下的国家
Democrats as well as Republicans parade their religiousness if they want to get elected. Both parties invoke one nation under God.
三个政治派别最大的不同在于他们是不同的阶层的代言人和传声筒 国大党是一个 大帐篷 政党 代表了印度大多数和多种利益阶层 人民党批评国大党 讨好 印度的少数民族 顽固坚持印度爱国联盟阵线 人民党受到印度社会一些顽固偏执势力的支持
Congress remains a big tent party, committed to preserving India s pluralism and conscious of the multiple identities and interests of India s many peoples. The BJP, which accuses Congress of appeasing India s minorities, hews to a staunchly Hindu chauvinist line, and has received support from some of the most bigoted and intolerant sections of Indian society.
百折不挠的奋斗精神 立党为公忠诚为民的奉献精神党的十九大开启了党和国家事业的新征程 广大党员干部表示 要从党的光辉历史中
With the Indomitable fighting spirit, and the sacrifice spirit of dedication to work for the public and assuming power for the people, the 19th CPC National Congress has started a new journey of the course of the party and our country. All the Party members and cadres said that they would, from the brilliant history of the Party,
现在的政党日子并不好过 特别是那些有传统倾向的政党 以前的民主国家 两个大党 一个社会民主党 另一个则相对右倾 就能掌控政坛 这样的时代已经一去不返
This is not a good time for political parties, especially those with traditional orientations. Gone are the times in the older democracies when one could count on two major parties one social democratic, the other more to the right of center dominating the political scene.
根据巴基斯坦的两个主要非政府组织 Aurat 基金会和 Pattan联合发表的一项详尽研究报告 在巴基斯坦 Tehreek Insaf 党 PTI 中女党员占17.4 在Jamaat e Islami党中妇女党员占4.55 女工占12.5 Paktoon Khwa Milli Awami 党 PKMAP 的女党员占16.66 人民民族党 ANP 的女党员占20 巴基斯坦人民党 PPP 的女党员占20 Jamhoori Watan 党 JWP 的女党员占2.14
According to a detailed study by two leading NGOs in Pakistan on women's rights, the Aurat Foundation and Pattan, women constitute 17.4 of the membership of Pakistan Tehreek Insaf (PTI), 4.55 of the Jamaat e Islami (women workers were 12.5 of the party workers), 16.66 of Paktoon Khwa Milli Awami Party (PKMAP), 20 of the Awami National Party (ANP), 20 of the Pakistan Peoples Party (PPP) and 2.14 of the Jamhoori Watan Party (JWP).