"国际保护等级"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
国际保护等级 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
115. 自审计以来 国际保护部重新安排了其保护培训 学习战略 以便照顾到四个等级 初级 中级 高级 专题和管理 | Since the audit, the Departmentivision of International Protection (DIP) has realigned its protection training learning strategy to cater to four levels induction, intermediate, advanced thematic and management. |
方案21包括次级方案1 国际保护(国际保护部) 和次级方案2 援助(业务部) | It includes subprogramme 1, International protection (Department of International Protection), and subprogramme 2, Assistance (Department of Operations). |
就卫生 社会保护和防辐射保护 劳动保护以及利用国际经验等问题开展国际合作 | International cooperation on health care issues, social and radiation protection, health and safety measures at work, and making use of global experience in such matters. |
20.7 本次级方案由国际保护部抓总 | 20.7 This subprogramme falls under the overall responsibility of the Department of International Protection. |
131. 国际保护部直接对高级专员负责 | The Department of International Protection reports directly to the High Commissioner. |
在国际和国家一级保护法制和保护弱者是强大的多边制度的核心 | Protecting the rule of law at the international and national levels and protecting the vulnerable are at the heart of a strong multilateral system. |
在国家 区域和国际各级促进 保护和恢复 人权 | (i) PROMOTION, PROTECTION AND RESTORATION OF HUMAN RIGHTS AT NATIONAL, REGIONAL AND INTERNATIONAL |
在国家 区域和国际各级促进 保护和恢复人权 | (a) The fiftieth anniversary of the adoption of the Universal Declaration of Human Rights |
1989年以来 保护儿童国际运动国际执行委员会(世界级)成员 | Since 1989 Member, International Executive Council of DNI (world level) |
(一) 在国家 区域和国际各级促进 保护和恢复人权 | (i) Promotion, protection and restoration of human rights at national, regional and international levels |
LAU意识到 LAu不仅应在国家一级而且还应在国际一级保护环境,但应适当尊重国家主权, 为此,在国际一级继续为保护环境制定刑法标准可能是适宜的, | Aware that it is essential to protect the environment not only at the national level, but also at the international level, with due respect for the sovereignty of States, and that in this respect it may be appropriate to continue developing at the international level standards in criminal law for the protection of the environment, |
45. 问题的核心在于 目前对人权的保护只限于国际一级不成体系的保护 | At the heart of the matter is the fact that the current protection of human rights provides only fragmented protection at the international level. |
62. 国际一级上和国家一级上一个永久存在的挑战是确定和查明难民的地位 这一地位将能在缺乏国家保护的情况下提供国际保护 | One of the perennial challenges internationally and nationally, is ascertaining and identifying refugee status such status provides international protection in the absence of national protection. |
国际保护 | (a) International protection |
国 际 保 护 | INTERNATIONAL PROTECTION |
㈠ 国际保护 | (i) International protection |
在国家一级 中国政府让全体人民参与减贫和环境保护等工作 | At the national level, it involved the whole population in efforts such as poverty reduction and environmental protection. |
四 对移民的国家保护和国际保护 | IV. NATIONAL AND INTERNATIONAL PROTECTION OF IMMIGRANTS |
第4号 个人地位与当代国际法 国家 区域 国际各级促进 保护及恢复人权 | No. 4 Status of the Individual and Contemporary International Law Promotion, Protection and Restoration of Human Rights at National, Regional and International Levels |
保护工业 产权协会 国际保护 | International Association for the Protection of Industrial Property |
二. 国际保护 | International protection |
386. 国际保护 | 386. International protection. |
(a) 国际保护 | (a) International protection |
(a) 国际保护 | (i) International protection |
四 国际保护 | GE.98 02766 IV. INTERNATIONAL PROTECTION |
(h) 确认各国为确保需要国际保护的人切实得到保护所提供的补充保护是对某些国际保护需要的积极和实际的反应 | (h) Acknowledges that complementary forms of protection provided by States to ensure that persons in need of international protection actually receive it are a positive way of responding pragmatically to certain international protection needs |
㈠ 国家一级和国际一级的环境保护 刑事司法的潜能和局限性 两卷 优先主题A | (i) Environmental protection at the national and international levels potentials and limits of criminal justice (two volumes) (priority theme A) |
第4辑 个人地位与现代国际法 在国家 区域和国际各级促进 保护和恢复人权 | No. 4 Status of the Individual and Contemporary International Law Promotion, Protection and Restoration of Human Rights at National, Regional and International Levels (Sales No. E.91.XIV.3) |
4. 国际保护部 | Department of International Protection |
保护儿童国际 | Covenant House |
处于特殊风险中的联合国人员和有关人员应被提供与1973年 公约 所提供保护相似等级的保护 | United Nations and associated personnel at particular risk should be afforded a similar level of protection to that provided under the 1973 Convention. |
尊重国际保护原则 加强保护能力 | Respect for international protection principles and strengthening protection capacity |
(d) 全国儿童保护委员会和省级儿童保护委员会 | (d) The National Child Protection Committee and provincial child protection committees. |
26. 环境保护法 水保护法 空气保护法 自然保护法 以及森林法和水法等指导环境保护的法律如果没有国际机构的支助 要实施就不会很容易 | The Law on Environmental Protection, the Law on Water Protection, the Law on Air Protection, the Law on Nature Protection, and the Law on Forests and Law on Waters, which regulate environment protection, will not be easy to implement, without international institutions' support. |
四 对移民的国家保护和国际保护 49 86 12 | IV. NATIONAL AND INTERNATIONAL PROTECTION OF IMMIGRANTS 49 86 12 |
6. 国际保护司副司长介绍了 关于国际保护问题的说明 | 6. The Note on International Protection was introduced by the Deputy Director of the Division of International Protection. |
二 国际保护 10 31 | II. INTERNATIONAL PROTECTION 10 31 |
国际人权保护应建立在坚定维护各国主权平等和不干涉内政的原则基础之上 | The international protection of human rights must be based on the principles of the rigorous defence of the sovereign equality of all States and non interference in their internal affairs. |
7. 国际保护儿童协会 保护儿童协会 26 | 7. DEFENCE FOR CHILDREN INTERNATIONAL MOVEMENT . 24 |
援助是国际保护的一个方面 也是促进国际保护的一种手段 | Assistance is one aspect of international protection and is a means of facilitating it. |
促进在国家和国际各级制订行动方案 保护和促进残疾儿童的权利 | (d) To contribute to the development of programmes of action at both the national and international levels to protect and promote the rights of children with disabilities and |
(f) 在国际一级建立保护海洋哺乳动物的法律框架和体制框架 | (f) Legal and institutional frameworks at the international level for the protection of marine mammals |
对移民的国际保护 | International protection of immigrants |
关于国际保护发展情况的详细信息 见2005年关于国际保护的说明 | Detailed information on international protection developments can be found in the 2005 Note on International Protection. |
此外 尽管国际保护部不同意次级方案1中的措词(将国际保护的总体责任归于该部) 2006 2007两年期方案计划(A 59 6 Rev.1)仍将同样的次级方案列入方案20之下 | Furthermore, although the Department of International Protection disagreed with the wording of subprogramme 1, which attributed to it the overall responsibility for international protection, the biennial programme plan for the period 2006 2007 (A 59 6 Rev.1) includes the same subprogrammes under programme 20. |
相关搜索 : 保护等级 - 保护等级 - 国际保护 - 国际级 - 实际等级 - 国际保护代码 - 国际保护需要 - 国际保护制度 - 防护等级 - 防护等级 - 防护等级 - 防护等级 - 防护等级 - 防护等级