"国际劳动关系"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
国际劳动关系 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(b) 劳资关系和劳动行政管理高级专家访问百慕大 与政府官员和社会伙伴讨论劳资关系和劳动行政管理事务 举办全国劳动行政管理 劳资关系和社会伙伴关系问题三方讨论会 | (b) Mission by a senior specialist on industrial relations and labour administration to Bermuda to confer with government officials and social partners on industrial relations and labour administration matters to conduct a national tripartite seminar on labour administration, industrial relations and social partnership |
因此 成立于1919年的国际劳工组织的工作在今天仍然至关重要 在工作场所日益自动化 劳资关系日益恶化的今天 国际劳动组织劳动标准所包含的价值比以往任何时候都更加不可或缺 | That is why the work of the International Labor Organization, which was established in 1919, is still relevant today. In a world of increasingly automated workplaces and eroding employee employer relationships, the values encoded in the ILO s labor standards are more necessary than ever. |
关于新 劳动关系法 见问题1 | About the new Law on Labor Relations see under 1. |
Dailiani Konstantina 工作和劳动关系部 | Dailiani, Konstantina, Department of Work and Labour Relations |
(b) 建立可持续发展国际劳工基金会开展超越劳资关系的工作 | (b) Reaching beyond industrial relations through an international labour foundation for sustainable development. |
2005年通过了新的 劳动关系法 | In 2005 a new Law on Labor Relations was adopted. |
为了对劳动关系方面的立法的遵守情况进行监督 建立了国家劳动检查机构 | A State labour inspectorate has been created to monitor compliance with labour relations law. |
同意国际劳工组织1995年6月对缅甸强迫劳动做法表示的关切, | Sharing the concern expressed by the International Labour Organization, in June 1995, at the practice of forced labour in Myanmar, |
115. 根据 劳动法 第170条 劳资关系检查机关的官员负责监督有关劳资关系的法律 规章和集体协议条款或由此产生的规定在 劳动法 所涉一切经济活动领域的适用 | 115. Under article 170 of the Labour Code, officials of the Labour Inspectorate supervise application of the legislation, regulations and provisions of collective agreements governing labour relations or stemming therefrom, in all areas of economic activity regulated by the Code. |
国际劳工组织的活动 | Activities of the International Labour Organization (ILO) |
国际劳工组织的活动 | ACTIVITIES OF THE INTERNATIONAL LABOUR ORGANIZATION (ILO) |
23. 在规范方面 劳工组织的工作侧重于应用和推广国际劳工标准 即具有约束力的国际劳动公约和不具约束力的国际劳动建议 | As far as the normative dimension is concerned, the work of ILO focuses on the application and promotion of international labour standards, namely international labour conventions, which are binding, and international labour recommendations, which are non binding. |
k 国内外劳动力流动的财政支持系统 | (k) System of financial support for labour mobility, within the country and abroad |
人的移动对国际关系有重大影响 | The movement of people had major ramifications for international relations. |
1978年劳工组织 劳资关系(公务关系)公约 (第151号) | ILO Labour Relations (Public Service) Convention, 1978 (No. 151). |
为说明后者在劳动市场的法律和社会背景在国际关系中的作用 交替使用 移民 和 外国人 这两个词 | In explaining the role played by the latter in the juridical and social context of international labour markets where they come into play, the terms immigrant and alien will be used interchangeably. |
在这方面 委员会建议缔约国考虑批准国际劳工组织关于强迫劳动的 第29号公约 | In this connection, the Committee recommends that the State party consider ratifying ILO Convention No. 29 on forced or compulsory labour. |
24. 冰岛已经批准国际劳工组织关于强迫劳动问题的第29号公约和关于废除强迫劳动的第105号公约 也是1958年关于歧视问题的第111号公约(就业和职业)的缔约国 | 24. Iceland has ratified both ILO Convention No. 29 on Forced Labour and No. 105 on Abolition of Forced Labour and is a party to Convention No. 111 on Discrimination (Employment and Occupation) of 1958. |
3.2.1. 国际关系和区域关系 | 3.2.1. International and regional relations |
颁布了一些标准 使劳动关系规范化和现代化 | Established rules regularizing and modernizing labour relations. |
E CN.4 Sub.2 1995 11 人权的享受 特别是国际劳工和工会权利的享受同跨国公司的工作方法和活动之间的关系 | E CN.4 Sub.2 1995 11 The relationship between the enjoyment of human rights, in particular international labour and trade union rights, and the working methods and activities of transnational corporations. |
历史表明 加拿大的各立法机关也承认 政府在劳动关系领域采取克制的立场将会使大多数工人处于一系列不公正的劳动活动中 | History has shown and Canada's legislatures have recognized that a posture of government restraint in the area of labour relations will expose most workers to a range of unfair labour practices. |
15. 批准国际劳工组织(劳工组织)关于最低年龄的第138号公约的国家数目已增加到64个 批准劳工组织关于强迫劳动第29号公约的国家数目已增加到146个 | 15. The number of countries which have ratified International Labour Organization (ILO) Convention No. 138 on Minimum Age has increased to 64 the number of ratifications of ILO Convention No. 29 on Forced Labour has increased to 146. |
(b) 所有公民享有劳动法律关系领域的同等机会 | (b) All citizens have equal opportunities in the area of labour legal relations. |
至于加拿大关于强迫劳动的话 缅甸继续与国际劳工组织合作 以消除强迫劳动 并且正在努力维护其全体公民的基本人权 | As for Canada's remarks concerning forced labour, Myanmar continued to cooperate with the International Labour Organization to eradicate forced labour and was striving to uphold the basic human rights of all its citizens. |
47. 缅甸一直与国际劳工组织 劳工组织 合作以解决强迫劳动的问题 | Myanmar has been cooperating with the International Labour Organization (ILO) in resolving the issue of forced labour. |
36. 在保加利亚共和国的新条件下,国际和外国技术援助在创建和调整劳动力市场关系方面也发挥了极其重大的作用 | 36. Of particular importance has also been the role of international and foreign technical assistance in creating and regulating labour market relations in the new conditions in the Republic of Bulgaria. |
劳动法 的条款基本上符合国际规则 | The provisions of the Labour Code are generally in line with the international regulations. |
5月1日,劳动节和国际工人团结日 | 1 May, Labour Day and International Workers apos Solidarity Day |
建立劳动市场联系网 | Networks of links for integration into the labour market. |
严重关切地注意到根据国际劳工组织章程第26条于1997年3月任命的国际劳工组织调查委员会关于缅甸遵守1930年 强迫劳动公约 (第29号)情况的报告 内容,其中指出军方对平民实行大规模和有组织的强迫劳动, | Noting with grave concern the content of the report of the International Labour Organization Commission of Inquiry, See A 53 364, annex, paras. 41 49. appointed in March 1997 in accordance with article 26 of the Constitution of the International Labour Organization, regarding the observance by Myanmar of the Forced Labour Convention, 1930 (No. 29), which indicates a widespread and systematic use of forced labour imposed by the military on the civilian population, |
国际伙伴关系 | International partnership relations |
45. 国际劳工组织(劳工组织)与阿拉伯联盟 特别是其专门机构阿拉伯劳工组织保持密切合作 开展合办活动 并协调与共同关心的问题有关的行动 | 45. The International Labour Organization (ILO) maintained close cooperation with LAS, in particular with its specialized agency, the Arab Labour Organization (ALO), through joint activities and coordination of action related to issues of common interest. |
㈣ 审议与国际劳工组织合作制订强迫劳动指示数的重要性 | (iv) Consideration of the value of developing, in cooperation with the International Labour Organization, indicators for forced labour |
(e) 根据 塔吉克斯坦共和国劳动法 所有公民在劳动相互关系领域享有同等机会 禁止导致破坏劳动领域机会均等的按照性别特征进行区分的做法 | (e) Under Republic of Tajikistan labour law, all citizens have equal opportunities in the sphere of labour relations. Differences based on sex that upset the equality of opportunities in labour are prohibited. |
维持和平行动领域的活动关系到联合国组织最重要的任务的完成 即关系到维持国际和平与安全 | Peacekeeping activities were part of the most important task of the Organization, namely the maintenance of international peace and security. |
注意到国际劳工组织有关渔业部门的劳工问题的努力 | Noting the efforts of the International Labour Organization in relation to work in the fishing sector, |
在解除婚姻关系之前无劳动能力生活贫困的前配偶 | a disabled needy former spouse who became disabled before the dissolution of the marriage. |
(b) 国际劳工局(劳工局) | (b) International Labour Office (ILO) |
国际社会保障协会和国际劳工组织保持着特殊关系 这表明两个组织间有共同的目标 同时表明他们在社会保障领域内的活动具有互补性 | ISSA and the International Labour Organization (ILO) maintain privileged relationships that are an expression of the common objectives of the two organizations and the way in which their activities in the field of social security are complementary. |
俄罗斯联邦和白俄罗斯公民应在劳动报酬 工作和休息时间 劳动保护和条件等劳资关系问题上享有平等权利 | Citizens of the Russian Federation and Belarus shall have equal rights in respect of remuneration for labour, working hours and rest periods, labour protection and working conditions and other questions relating to labour relations. |
国际关系的改善 裁军和军备控制活动 是安全的关键部分 | Improvement in international relations, as well as disarmament and arms control activities, forms a vital part of security. |
202. 最后 根据 劳动法 第170条 劳工检查员监视有关劳资关系 包括有关雇用儿童的立法 规则和协定所规定的条款的执行情况 | 202. Lastly, under article 170 of the Labour Code, labour inspectors supervise application of the provisions set forth in legislation, regulations and agreements governing labour relations, including those concerning employment of children. |
国际经济 关系部 | Hungarian Ministry of International Economic Relations |
其中载有关于联合国系统内外科技活动 与科技相关的国际条约和议定书 关于国际主动行动和即将举行的重大活动和首脑会议的最新信息 | It contains up to date information on S T activities both within and outside the United Nations system, on international S T related treaties and protocols, and on international initiatives and forthcoming major events and summits. |
相关搜索 : 国际关系 - 国际关系 - 国际关系 - 劳动关系 - 劳动关系 - 劳动关系 - 劳动关系 - 劳动关系 - 劳动关系 - 国际劳动节 - 国际关系部 - 国际劳工 - 际关系 - 实际劳动