"国际劳工标准"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
须确保遵照国际劳工标准 | Compliance with international labour standards to be ensured |
国际劳工标准及其执行情况 | International labour standards and their enforcement |
国际职业分类标准 国际劳工局 1987年 日内瓦 | International Standard Classification of Occupations, International Labour Office, Geneva 1987 |
工作性质应该合理 符合既定的国际劳工标准 | The nature of work should be reasonable and in accordance with established international labour standards. |
32 又欢迎国际劳工组织编纂和更新国际海事劳工标准的工作 并吁请会员国积极关注为海员和渔工制订这些新标准的工作 | 32. Also welcomes the work of the International Labour Organization to consolidate and modernize international maritime labour standards, and calls upon Member States to take an active interest in the development of these new standards for seafarers and fishers |
82. Donovan女士 国际劳工组织 劳工组织 说 消灭童工现象是一个可以实现的目标 劳工组织正在借助国际劳动标准和技术合作努力实现这一目标 | Ms. Donovan (International Labour Organization (ILO)) said that the elimination of child labour was an attainable goal towards which her organization was working by means of international labour standards and technical cooperation. |
工作中特别强调通过批准和执行国际劳工标准 尤其是劳工组织的各项公约来推进劳工立法 | Particular emphasis was placed on the development of labour legislation through the ratification and implementation of international labour standards, especially the ILO conventions. |
23. 在规范方面 劳工组织的工作侧重于应用和推广国际劳工标准 即具有约束力的国际劳动公约和不具约束力的国际劳动建议 | As far as the normative dimension is concerned, the work of ILO focuses on the application and promotion of international labour standards, namely international labour conventions, which are binding, and international labour recommendations, which are non binding. |
(d) 委员会是否同意国际劳工组织提出的国际标准职业分类工作计划 | (d) Does the Commission agree with the workplan for the International Standard Classification of Occupations as set out by the International Labour Organization? |
国际劳工组织 标准的制定和全球化 总干事的报告 | The ILO, Standard Setting and Globalization. Report of the Director General. |
177. 海洋法公约 第94条第3(b)款所述 quot 适用的国际文书 quot 包括国际劳工组织(劳工组织)关于海上劳工标准的一整套规定,其中有劳工组织关于海员返国的公约以及 商船(最低标准)公约 (第147号) | 177. The applicable international instruments governing labour conditions referred to in the Convention, article 94, paragraph 3 (b), consist of the body of maritime labour standards of the International Labour Organization (ILO) which includes the ILO Conventions on the Repatriation of Seafarers and the Merchant Shipping (Minimum Standards) Convention (No.147). |
一些企业和其他与会者承认 在缺乏国家标准特别是在劳工标准领域缺乏国家标准的情况下 有责任尊重国际标准 | Some business and other participants recognized a responsibility to respect international standards when national standards were lacking, particularly in the area of labour standards. |
关于工作场所化学品安全的国际政策和标准由劳工组织制订 | International policies and standards regarding the safety of chemicals at work are formulated by the ILO. |
他还呼吁未批准国际劳工组织劳工公约的政府作出批准 | He also appeals to governments that have not ratified the labour conventions of the International Labour Organisation to do so. |
B. 劳工和有关标准 | Labour and related standards |
quot 批准劳工组织第87和98号公约的前景 quot 在国际劳工标准问题全国三方研讨会上提交 加德满都 1995年4月 | Prospects for ratification of ILO Convention Nos. 87 and 98 quot presented at National Tripartite Workshop on International Labour Standards, Kathmandu, April 1995 |
然而,由于其范围的全球性,某些问题上已制定了国际标准,例如劳工标准以及人员的培训 | However, given its global dimension, some international standards have been developed on certain issues, such as labour standards and training of personnel. |
其主要目标是在劳工组织国际分类标准的基础上适用一种主要的分类结构 | The main objective was to apply a principal classification structure based on the ILO international standard classification. |
为了补充现有的国际劳工标准,劳工组织成员国在1998年6月举行的国际劳工大会上讨论了童工的问题,以期制订新的旨在禁止和立即消除形式最坏的童工现象的国际文书,其中应包括 | To complement the existing international labour standards, ILO member States, at the International Labour Conference held in June 1998, discussed the issue of child labour with a view to establishing new international instruments aimed at the prohibition and immediate elimination of the worst forms of child labour, which should comprise |
297. 劳工法适用其它年龄标准 | 297. Other age criteria are applied in the labour law. |
劳工组织制订新标准的活动 | New standard setting activities of ILO |
目前 监护行动是衡量实施国际公约和劳工立法是否有效的唯一标准 | At present actions of tutela are the only means of measuring the effectiveness of the application of the international agreements and of the labour legislation. |
17. 国际消除童工方案为劳工组织提供了业务工具,援助各国按照国际标准来制订国家童工政策,并建立国家能力打击童工现象 | 17. The International Programme on the Elimination of Child Labour (IPEC) provides ILO with an operational arm to assist countries in formulating national policies on child labour in line with international standards and to build the national capacity to combat child labour. |
有人要求应加强国际劳工组织的标准 特别当各国开始以贬损的方式提到移徙工人时 | It was also requested that ILO standards should be strengthened, especially when countries begin to talk in terms disparaging to migrant labour. |
批准劳工组织各项基本公约的条约活动 由国际劳工组织安排 | Treaty event for the ratification of the fundamental ILO conventions (organized by the International Labour Organization) |
(b) 国际劳工局(劳工局) | (b) International Labour Office (ILO) |
批准国际劳工组织 关于同工同酬的第100号公约 巴基斯坦于2001年8月15日批准国际劳工组织 关于同工同酬的第100号公约 | Ratification of ILO Convention 100 on Equal Remuneration. Pakistan ratified ILO Convention 100 on Equal Remuneration on 15 August 2001. |
quot 关于 准则 在国际劳工局内的执行情况 国际劳工局还尚未建立计算机个人资料档案 | As concerns the application of the Guidelines inside the International Labour Office, the ILO has not as yet established computerized personal files as such. |
87. 丹麦批准了国际劳工组织第102号公约 | 87. Denmark has ratified ILO Convention No. 102. |
最后,劳工组织理事会邀请符合某些既定标准的国际非政府组织参加它们特别感兴趣的各种劳工组织会议 | Finally, the ILO Governing Body extends an invitation to international NGOs which meet certain established criteria to attend the different ILO meetings for which they have demonstrated a particular interest. |
劳工组织 国际劳工组织 | OIT International Organization of Work |
国际劳工组织 劳工组织 | International Labour Organization (ILO) |
根据 国际劳工组织第102号公约 第67条 失业补助金低于公约规定的最低标准 | Pursuant to Article 67 of the 102nd Convention of the International Labour Organization the unemployment benefit is below the minimum norms prescribed by the Convention (see the table). |
53. 国际劳工局的理事机构决定在国际劳工会议1998年届会议议程中列入童工问题 以期于1998年通过新的国际劳工标准 旨在优先推行某些措施 以结束在某些情况下 令人不可容忍的剥削儿童行为 | 53. The Governing Body of the International Labour Office (ILO) took a decision to include in the Agenda of the session of 1998 of the International Labour Conference the question of child labour with a view to adopting new international labour standards in 1999, aiming, as a priority, at promoting measures to put immediately an end to the intolerable exploitation of children in a certain number of situations. |
OIT 国际劳工组织 劳工组织 | OIT Organização Internacional do Trabalho the International Labor Organization (ILO) |
劳工组织 国际劳工组织 (ILO | ILO International Labour Organization |
(f) 国际劳工组织(劳工组织) | (f) International Labour Organization (ILO) |
36. 在1996年6月国际劳工大会上,实施标准委员会注意到缅甸一直未能实施条约 | 36. At the International Labour Conference in June 1996, the Committee on the Application of Standards noted the persistent failure of Myanmar to implement the Convention. |
因此 成立于1919年的国际劳工组织的工作在今天仍然至关重要 在工作场所日益自动化 劳资关系日益恶化的今天 国际劳动组织劳动标准所包含的价值比以往任何时候都更加不可或缺 | That is why the work of the International Labor Organization, which was established in 1919, is still relevant today. In a world of increasingly automated workplaces and eroding employee employer relationships, the values encoded in the ILO s labor standards are more necessary than ever. |
169. 这位代表指出批准了国际劳工组织(劳工组织)的一些文书,包括 劳工组织第89 100和101号公约 | 169. The representative referred to the ratification of a number of International Labour Organization (ILO) instruments, including ILO Conventions 89, 100 and 101. |
国际劳工局 | International Labour Office |
国际劳工局 | 1977 Social Policy Labour Office Multilateral Non binding Adopted |
对国际劳工组织核心劳工权中规定的国际劳工标准 DR CAFTA也是口惠而实不至 说抛弃就抛弃 相反 各国孜孜以求的不过是对本国劳工法的加强 而多数情况下 这些劳工法好像是专门设计来阻止工人加入工会的 此外 对既有权益的维护也受困于无能和腐败 | The DR CAFTA pays lip service to international labor standards as enshrined in the International Labor Organization s core labor rights, but promptly throws them overboard. Instead, countries are committed only to enforcing their own labor laws, which often seem designed to prevent workers from joining a union. |
15. 批准国际劳工组织(劳工组织)关于最低年龄的第138号公约的国家数目已增加到64个 批准劳工组织关于强迫劳动第29号公约的国家数目已增加到146个 | 15. The number of countries which have ratified International Labour Organization (ILO) Convention No. 138 on Minimum Age has increased to 64 the number of ratifications of ILO Convention No. 29 on Forced Labour has increased to 146. |
要对标国际先进标准 推进工业产品质量提升 | It is necessary to benchmark the international advanced standards and promote the quality of industrial products. |
相关搜索 : 国际劳工组织标准 - 国际劳工 - 国际标准 - 劳工标准 - 劳工标准 - 国际劳工法 - 国际标准化工作 - 按国际标准 - 国际标准ISO - 国际标准化 - 谁国际标准 - 国际劳工公约 - 国际劳工大会