"国际报道"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

国际报道 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

此外国际媒体报道的限制依然很紧
In addition, reporting restrictions for international media remain tight.
附件 最低限度人道主义标准国际研讨会报报告. 8
Annex Report of the International Workshop on Minimum Humanitarian Standards 8
最低限度人道主义标准国际研讨会报告
ANNEX Report of the International Workshop on Minimum Humanitarian Standards
这一举措已导致在国际和区域媒体更大量报道这些报告
This initiative has resulted in increased coverage of these reports in both international and regional media.
(f) 秘书长关于国际人道主义新秩序的报告(A 53 486)
(f) Report of the Secretary General on a new international humanitarian order (A 53 486)
我实际是从报纸中才知道
In fact, I read it in the newspaper.
13. 索马里几乎已被放弃 今天 国际媒介对这个国家已很少报道
13. Somalia has been almost abandoned and today it rarely features in the international media.
相应安排包括正式的会议布置和国际媒体的新闻报道
Arrangements will include a formal setting and coverage by the international media.
集体报道只能由联合国电视 联合国摄影记者 国际通讯及图片社进行
The pools are reserved exclusively for United Nations Television, United Nations photographers, international wire services and photo agencies.
表示深为关切有关该国一些地区发生侵犯人权及违反国际人道主义法行为的报道
Expressing its deep concern about reports of violations of human rights and of international humanitarian law in parts of the country,
(a) 报告国际人道主义法领域国际条约和法律法规方面的情况 并管理它们的参考文本
(a) Reporting, and management of reference copies of international treaties and laws and regulations in the field of international humanitarian law
刑警组织关于国际通报制度的情况报道 可在以下网站查阅 www.interpol.int public  ICPO FactSheets FS200105.asp
Interpol fact sheet on the international notices system, available at www.interpol.int public ICPO FactSheets FS200105.asp.
斯洛伐克全国 区域和地方媒体将特别报道国际老年人年的活动,尤其是报道各代人之间相互容忍和尊重方面
Slovakian national, regional and local media will carry special coverage of the Year, particularly with regard to mutual tolerance and respect between the generations.
160. 该国实际上没有独立的电子传媒提供公正 均衡的报道
160. There is a virtually total lack of independent electronic media in the country to provide fair and balanced reporting.
本报讯记者王轶辰报道 由国家电网公司与国际电工委员会联合主办的新能源发展与技术国际研讨会日前在德国法兰克福举行
By staff reporter Wang Yichen The International Conference on Renewable Energy Development and Technology jointly organized by State Grid Corporation of China (SGCC) and the International Electrotechnical Commission was held in Frankfurt, Germany recently.
缔约国还指出 本案已在国家媒体广泛报道并且已经引起国际社会的关注
The State party also points out that the case has been widely reported in national media and has received international attention.
这项服务包括了联合国新闻报道的一天两次的最新报道 国际新闻警报服务的按客户要求规格提供的报告和来自全世界数量日益增加的电子报纸和杂志
Included in this service are twice daily updates on news coverage of the United Nations, customized reports from an international news alert service, and an increasing number of electronic newspapers and journals from around the world.
新闻部还将向国际新闻联合机构提供特别会议的全部报道
The Department will also provide international news syndicators with full coverage of the special session.
这类支助包括经常了解新闻报道情况 包括主要的国际通讯社的情况 以及汇编和分发新闻报道摘要
This support includes regular scanning of the media, including the major international wire services, and the compilation and distribution of media summaries.
国际调查委员会的报告 S 2005 60 载列了一系列构成战争罪的严重违反国际人道主义法以及国际人权法的情事之清单
The report of the International Commission of Inquiry on Darfur (S 2005 60) contains an extensive list of grave violations of international humanitarian law that constitute war crimes, as well as violations of international human rights law.
特别委员会的报告 A 60 380 清楚说明了以色列对人权的漠视以及对国际法 国际人道主义法和有关国际决议的违反
The report of the Special Committee (A 60 380) clearly illustrated Israel's disregard for human rights, in violation of international law, international humanitarian law and the relevant international resolutions.
注意到国家和国际调查委员会有关达尔富尔地区侵犯人权行为和违反国际人道主义法行为的报告
Taking note of the report of the National and International Commissions of Inquiry on the violation of human rights and international humanitarian law in Darfur,
法国国际电台报道了这件事实 而且采访了Makombe先生 更为这事件火上添油
The fact that Radio France International interviewed Mr. Makombe and then covered the event was probably an aggravating circumstance.
注意到国际调查委员会关于达尔富尔境内违犯国际人道主义法和人权法问题的报告(S 2005 60
Taking note of the report of the International Commission of Inquiry on violations of international humanitarian law and human rights law in Darfur (S 2005 60),
根据各项国际报告 向被占领土巴勒斯坦人提供的国际人道主义援助不足以减轻他们的痛苦
According to international reports, the international humanitarian assistance provided to the Palestinians in the occupied territories is not adequate for alleviating their suffering.
和报酬 国际法院法官 第5款(国际法
Secretariat officials Members of the International Court of Justice Revised estimates under section 5 (International Court
回顾 在其 quot 日志 quot 部分报道联合国的活动并详细撰文报道联合国有关社会事务的会议 国际社会保障回顾 的某些期送交秘书处
The Review reports on United Nations activities in its quot Diary quot section and has devoted detailed articles to its conferences and meetings relating to social affairs. (Some issues of the International Social Security Review were forwarded to the Secretariat.)
1. 2005年1月31日 联合国秘书长向安全理事会主席转递了为调查关于在苏丹达尔富尔违反国际人道主义法和人权法的报道而设的国际调查委员会的报告(S 2005 60)
On 31 January 2005, the Secretary General of the United Nations transmitted to the President of the Security Council the report of the International Commission of Inquiry established to investigate reports of violations of international humanitarian law and human rights law in Darfur, Sudan (S 2005 60).
起诉应对1991年以来前南斯拉夫境内所犯严重违反国际人道主义法行为负责者的国际法庭的报告
Report of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
起诉应对1991年以来前南斯拉夫境内所犯严重违反 国际人道主义法行为负责者的国际法庭的报告
REPORT OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE PROSECUTION OF PERSONS RESPONSIBLE FOR SERIOUS VIOLATIONS OF INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW COMMITTED IN THE TERRITORY OF THE FORMER YUGOSLAVIA SINCE 1991
MRG 国际报告 95 1
An MRG International Report, 95 1.
特别报告员的权限是就被占领土内违反人权法和国际人道主义法的行为提出报告
The mandate of the Special Rapporteur is to report on violations of human rights law and international humanitarian law in the Occupied Palestinian Territory.
1. 起诉应对1991年以来前南斯拉夫境内所犯严重违反国际人道主义法行为负责者的国际法 庭的报告 秘书长送交国际法庭第四次年度报告的说明 A 52 375 49
1. Report of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 note by the Secretary General transmitting the fourth annual report of the International Tribunal (A 52 375) 49 .
1. 起诉应对1991年以来前南斯拉夫境内所犯严重违反国际人道主义法行为负责者的国际法庭的报告 秘书长送交国际法庭第四次年度报告的说明 A 52 375 49
1. Report of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 note by the Secretary General transmitting the fourth annual report of the International Tribunal (A 52 375) 49 .
起诉应对1991年以来前南斯拉夫境内所犯严重违反国际人道主义法行为负责者的国际法庭的报告 秘书长送交国际法庭第四次年度报告的说明 A 52 375 49
Report of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 note by the Secretary General transmitting the fourth annual report of the International Tribunal (A 52 375) 49
此外据报道 这个特别法院的管辖权已扩大到审理指称的违反国际人道主义法行为
It has also been reported that the jurisdiction of the special court has been expanded to consider allegations of violations of international humanitarian law.
75. 有关在阿富汗境内进行大屠杀和其它形式的严重侵犯人权和国际人道主义法的行为的报道令整个国际社会 特别是联合国极为关注
75. Reports of mass killings and other forms of gross violations of human rights and international humanitarian law in Afghanistan have become a major source of concern to the international community at large and to the United Nations in particular.
正如报告指出 在报告所涉期间 以色列对人权的有系统的侵犯和大规模违反国际法和国际人道主义法的行为继续有增无减
As the report indicates, throughout the period under review the systematic pattern of human rights violations and massive breaches of international law and international humanitarian law by Israel continued unabated.
关于国际信息来源 第44 条保障公民有权获取外国传媒的报道和提供的材料
As regards international sources of information, the right of citizens to receive reports and materials from foreign media is guaranteed in article 44.
此外 有关帝汶警察继续无视国际人权标准的报道值得安理会注意
In addition, the reports of continued disregard for international human rights standards by Timorese police warrant the Council's attention.
秘书长关于国际人道主义新秩序的报告(A 53 620,第22段,决议草案四)
Report of the Secretary General on a new international humanitarian order (A 53 620, para. 22, draft resolution IV)
通过国际会议报告
Adoption of the report of the International Meeting
74. 国际法院的报告
Report of the International Court of Justice.
76. 国际法院的报告
Report of the International Court of Justice.
(e) 国际组织的报告
(e) Reports of other international organizations.

 

相关搜索 : 国际媒体的报道 - 国际人道 - 国际频道 - 国际警报 - 国际报告 - 国际报告 - 国际 - 国际 - 国际 - 国际 - 国际人道协会 - 国际分销渠道 - 国际检索报告 - 国际财务报告