"国际方式"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

国际方式 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

六. 国际合作和执行方式
VI. International cooperation and means of implementation
以电子邮件方式下国际象棋GenericName
Email for Chess
需要以新的方式进行这方面的国际合作
Renewed forms of international cooperation are required in this field.
11. 以新的方式进行区域和国际合作
New approaches to regional and international cooperation.
国际社会也必须以同样方式来对应
The international community must respond in kind.
我认为这是树立国际声誉的理想方式
I suppose it's the ideal title for an international hotel...
C. 与国际组织使用国家数据方式有关的问题
C. Issues related to the manner in which national data are used by international organizations
(e) 审议在拟订国际森林安排方面的前进道路 包括必要的体制方式和财政方式
(e) Consider the way forward on developing the international arrangement on forests, including the necessary institutional and financial modalities.
26. 一些国际声明主张实行 一股一票 方式
A number of international statements advocate a one share one vote approach.
6. 红色通知是着手国际合作的一种方式
Red Notices are a way of triggering international cooperation.
4. 开展国际合作时应当采取有关国家认为最有效和适当的方式,除其他外,包括政府与非政府的方式 商业与非商业的方式 全球 多边 区域或双边的方式 以及各种发展水平的国家之间的国际合作
4. International cooperation should be conducted in the modes that are considered most effective and appropriate by the countries concerned, including, inter alia, governmental and non governmental commercial and non commercial global, multilateral, regional or bilateral and international cooperation among countries in all levels of development.
在这方面 各国可能需更好地理解国家竞争主管机构的国际合作方式
In this context, countries might need to understand better the modalities of international cooperation between national competition agencies.
国际社会必须审查援助接受大量难民的国家的方式
There was a need for the international community to consider ways of assisting States receiving a great influx of refugees.
比如 英美 传统 大陆 国际法传统 苏维埃 主义 或国际法的 第三世界方式
Such is the case with the Anglo American tradition or the continental tradition of international law, or Soviet doctrines or Third World Approaches to international law.
12月26日以自动方式与国际空间站作了对接
The docking to the ISS on 26 December was in automatic mode.
45. 2004年国际空间站继续以载人飞行方式运行
In 2004, operation of the ISS in the manned flight mode continued.
因此 没有理由在这方面对国际组织采取不同的着手方式
Therefore there was no reason to take a different approach, in this context, with regard to international organizations.
重申各国有义务以不危及国际和平与安全和正义的方式和平解决其国际争端
Reaffirming the obligation of all States to settle their international disputes by peaceful means in such a manner that international peace and security and justice are not endangered,
(9) 一国际组织现有的义务可能以不同的方式涉及其成员国或国际组织的行为
(9) Obligations existing for an international organization may relate in a variety of ways to conduct of its member States or international organizations.
quot 改变发展方式的方案是国际毒品管制方案的一个必要组成部分
quot Alternative development programmes represent an essential component of international drug programmes.
20例如 大赦国际表示以三种方式利用联合国标准和规范
Amnesty International, for example, states that it uses the United Nations standards and norms in three ways.
在这方面 麻委会应探索适当的方式方法 加强麻委会 国际社会和禁毒署之间的参与式伙伴关系
In that regard, the Commission should explore ways and means of enhancing the participatory partnership between itself, the international community and UNDCP.
国际社会必须谋求更适当的方式 来避免这一威胁
The international community must seek far more adequate means to avert such a threat.
审查和评估 马德里老龄问题国际行动计划 的方式
of action pertaining to the situation of social groups modalities
意识到其任务是促进国际贸易法之逐渐协调与统一 除其他外 所采取的方式可以是推广适当的方式方法 确保对国际贸易法领域的各项国际公约和统一法作出统一的解释和适用
Conscious of its mandate to further the progressive harmonization and unification of the law of international trade by, inter alia, promoting ways and means of ensuring a uniform interpretation and application of international conventions and uniform laws in the field of the law of international trade,
重申所有国家有义务以不危及国际和平与安全和正义的方式和平解决其国际争端
Reaffirming the obligation of all States to settle their international disputes by peaceful means in such a manner that international peace and security and justice are not endangered,
法官应接受更多培训 了解国际人权标准和判例 以及在国内适用国际人权法的方式
Judges should receive more training on international human rights standards and jurisprudence, and the modalities for the domestic application of international human rights law.
近年来 中国通过多种方式积极致力于国际扫雷合作与援助
In recent years, China has been engaged in various international demining cooperation and assistance efforts.
联系 价值链和外向投资 发展中国家 中小企业的国际化方式
Linkages, value chains and outward investment
2. 国内法尚不符合其国际法律义务的国家应按国际法的要求 通过以下方式确保其国内法符合其国际法律义务
If they have not already done so, States shall, as required under international law, ensure that their domestic law is consistent with their international legal obligations by
2. 国内法尚不符合其国际法律义务的国家应按国际法的要求 通过以下方式确保其国内法符合其国际法律义务
(a) Incorporating norms of international human rights law and international humanitarian law into their domestic law, or otherwise implementing them in their domestic legal system
5. 请各国政府和联合国国际药物管制规划署审议改进联合国药物管制方面活动协调的方式方法
5. Invites Governments and the United Nations International Drug Control Programme to consider ways and means of improving the coordination of United Nations activities related to drug control
重申各国有义务以不危及国际和平与安全和正义的方式和平地解决它们的国际争端
Reaffirming the obligation of all States to settle their international disputes by peaceful means in such a manner that international peace and security, and justice are not endangered,
35. 51个国家正在参加国际比较方案 迄今有43个国家进行了试点调查 41个国家达到了正式参加国际比较方案的要求
Fifty one countries are participating in the International Comparison Programme. Forty three of them have conducted pilot surveys so far and 41 have met the requirements for full participation in the Programme.
协调厅采用的方式就是建立在这一原则之上的 并且他认为 国际社会也应该借鉴这一方式
That was the approach adopted by his Office and, in his view, the international community should follow suit.
我们必须采取多边方式 必须加强国际机构 尤其是加强联合国
International institutions, especially the United Nations, must be strengthened.
在这方面 裁研所正在拟订一个项目 探讨国际系统管理信息的方式
In this regard, UNIDIR is developing a project looking at these aspects of the way in which the international system manages information.
就通过一项国际文书而言 必须清楚地阐明消除地雷的方式和方法
For the adoption of an international instrument, it is essential to specify clearly ways and means of eliminating mines.
国际多式联运协会
International Multimodal Transport Association
5. 鼓励包括国际金融机构在内的国际社会通过三角合作等方式支持发展中国家的努力
5. Encourages the international community, including the international financial institutions, to support the efforts of developing countries, inter alia, through triangular cooperation
6. 鼓励包括国际金融机构在内的国际社会通过三角合作等方式支持发展中国家的努力
6. Encourages the international community, including the international financial institutions, to support the efforts of developing countries, inter alia, through triangular cooperation
2. 国内法尚不符合其国际法律义务的国家应当按国际法的要求 通过以下方式确保其国内法符合其国际法律义务
2. If they have not already done so, States shall, as required under international law, ensure that their domestic law is consistent with their international legal obligations by
2. 国内法尚不符合其国际法律义务的国家应当按国际法的要求 通过以下方式确保其国内法符合其国际法律义务
If they have not already done so, States shall, as required under international law, ensure that their domestic law is consistent with their international legal obligations by
Antony Anghie and B.S. Chimni, 第三世界对国际法的着手方式与个人在国际冲突中的责任 载于Steven R. Ratner 与Annie Marie Slaughter (编辑) 国际法的方法(Washington ASIL, 2004) pp. 185 210
Antony Anghie and B.S. Chimni, Third World Approaches to International Law and Individual Responsibility in International Conflicts , in Steven R. Ratner and Annie Marie Slaughter (eds.), The Methods of International Law (Washington ASIL, 2004), pp. 185 210.
东道国有责任确保跨国公司的运营方式与其国内和国际人权义务一致
Host countries have a responsibility to ensure that TNCs operate in manner consistent with their domestic and international human rights obligations.

 

相关搜索 : 国际格式 - 国际方法 - 国际方面 - 国际方面 - 国际化的思维方式 - 在国际方面 - 国际 - 国际 - 国际 - 国际 - 国际思维定式 - 在实际的方式 - 德国的方式 - 德国的方式