"国际经济政策"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

国际经济政策 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

9. 宏观经济政策的国际协调
International coordination of macroeconomic policies
宏观经济政策问题 国际贸易与发展
(Signed) Yerzhan Kh.
国际捐助者对政府经济管理的信心极高,经济政策予期将可继续
The confidence of international donors in the Government s economic management is high and continuity with economic policy is expected.
每个国家所采取的经济政策措施决定着该国经济以何种方式与国际经济相结合
The economic policy measures each State adopts determine the type of insertion of their national economy in relation to the international economy.
因此 加纳代表团完全支持将经济和社会政策有效地纳入国家和国际两级的宏观经济政策 以促进社会发展
His delegation therefore fully supported the effective integration of economic and social policies into macroeconomic policies at the national and international levels in order to strengthen social development.
(a) 探讨各种备选的国家和国际政策,促进发展和加强国际经济合作
(a) To promote development and foster international economic cooperation through the exploration of national and international policy options.
同样 发展中国家也应更广泛的采纳国际宏观经济政策
Developing countries should also be more involved in international macroeconomic policy making.
53. 在拟订和实施宏观经济政策方面应加强国际合作,使各国国内政策更加协调一致,从而提高政策效力
53. International cooperation in the formulation and implementation of macroeconomic policies should be reinforced with a view to promoting greater coherence and consistency of domestic policies and thereby enhancing their effectiveness.
加强对国际经济政策的环境评价,改进同环境政策的成效和效益 成本有关的环境宏观和微观经济分析
Strengthen the environmental assessment of international economic policies, improving environmental macro and microeconomic analysis of the effectiveness and benefits costs of environmental policies.
中国经济和美联储政策
The Chinese Economy and Fed Policy
最近几年 经济政策的各项决定旨在巩固经济国际化的进程和促进这种国际化所需的国家改革
In recent years economic policy decisions have been designed to consolidate the internationalization of the economy and the reforms of the State required for that purpose.
经济政策
Economic policy
宏观经济和母国政策环境
Macroeconomic and home country policy environment.
着重指出 如有国际支助和有利的国际经济环境 这些国家宏观经济和社会政策将能产生更好的结果
Stressing that such national macroeconomic and social policies can yield better results with international support and with an enabling international economic environment,
着重指出如有国际支助和有利的国际经济环境 这些国家宏观经济和社会政策将能产生更好的结果
Stressing that such national macroeconomic and social policies can yield better results with international support and with an enabling international economic environment,
联合国应在制订国际经济政策方面发挥决定性的重要作用
The United Nations should play a decisive and central role in designing international economic policies.
虽然国家经济政策和国际经济进程之间的协调是至关重要的 但金融货币机构和国际贸易的发展策略之间的协调也同样重要
While coherence between national economic policies and international economic processes was essential, it was equally important for the development prescriptions of the international financial, monetary and trade institutions to be coherent with each other.
资本输入国的宏观经济政策.
Macroeconomic policy in capital importing countries
目前 外国投资问题和政策在国际经济议事日程上排在最前列
Foreign investment issues and policies are now at the top of the international economic agenda.
与此同时,还强调外部经济环境,特别是发达国家 经济贸易政策和发展的影响,以及国际经济合作的重要性
At the same time, the importance of the external economic environment, particularly the effects of economic and trade policies and developments in developed countries, and of international economic cooperation, was underscored.
经济 鸵鸟政策
The Stimulus Ostriches
宏观经济政策
Macroeconomic policy questions
同联合国系统国际贸易和金融机构主管就世界经济和国际经济合作的重要事态发展 全球经济的关键问题进行政策对话和讨论
Policy dialogue and discussion on important developments in the world economy and international economic cooperation with executive heads of international trade and finance institutions of the United Nations system, on key issues on the global economy
瑞士坚决拥护在国家和国际两级将经济 社会和环境政策一体化
Switzerland strongly favoured an approach integrating economic, social and environmental policies, at both national and international levels.
富有远见的中国经济刺激政策
China s Visionary Stimulus
这意味着实现国际经济决策的公平
This implies the introduction of equity into international economic policymaking.
这含蓄地表明要在国际经济政策决策领域 包括在国际货币基金组织 世界贸易组织和国际清算银行实行平等
That implies the introduction of equity in international economic policy making, including at the International Monetary Fund, the World Trade Organization and the Bank for International Settlements.
国际货币基金组织提供了最为重要的工具之一 多年来 国际货币基金组织让其成员国参与到 监控 的进程之中 在这一进程中 国际货币基金组织监视 分析并且会商各国的经济政策 这些经济政策既包括汇率政策 也包括相关的国内政策 这些定期的检查帮助确定潜在的弱点并且维持经济稳定 但是 全球化经济日益复杂的政策挑战要求重新审视这一进程
For many years, the IMF has engaged its member countries in a process known as surveillance, in which it monitors, analyzes, and consults on each country s economic policies both exchange rate policies and relevant domestic policies. These regular checkups help to identify potential vulnerabilities and maintain economic stability.
规则16 经济政策
Rule 16 Economic policies
宏观经济政策 95
Macroeconomic policy questions 95
经济政策和措施
Economic policies and measures
宏观经济政策不应违背社会政策
Macroeconomic policies could not be contrary to social policies.
在这里 我们陷入了一个肮脏的世界政治小秘密 许多国际政治评论家并不十分了解经济学和经济政策 国际事务教授总是大谈 高端政治 和 低端政治 而经济问题往往被归于后者
Here, we run into a dirty little secret of world politics many commentators on international politics do not know much about economics or economic policy. International affairs professionals frequently talk about high politics and low politics, and they usually relegate economic issues to the latter category.
37. 该中心的工作的一个特色是它认识到形成国际经济政策不能仅仅是经济学家的事
37. A distinctive feature of the work of this centre is its recognition that the shaping of international economic policy cannot be the business of economists alone.
6. 决定经济及社会理事会应经常和定期审查和评估各项国际经济和发展政策及其对发展的影响
6. Decides that the Economic and Social Council should undertake a regular and periodic review and assessment of international economic and development policies and their impact on development
计划和经济政策部
Ministry of Planning and Economic Policy
宏观经济政策问题
(on macroeconomic policy questions
1. 宏观经济政策 95
1. Macroeconomic policy questions 95
宏观经济政策问题
Macroeconomic policy questions 95
宏观经济政策问题
MACROECONOMIC POLICY QUESTIONS FINANCING OF DEVELOPMENT,
但美国2014年的实际经济增长将维持在低于其真实潜力的水平 此外 美国经济的表现依旧过于依赖美联储的实验性货币政策 这是在其他经济政策制定者缺乏合适手段的情况下大胆采取的政策
Yet America s actual economic growth in 2014 will remain well below potential. Moreover, the US economy s performance remains overly dependent on the Federal Reserve s experimental monetary policies, courageously adopted in the absence of adequate measures by other economic policymakers.
4. 强调各国在推动宏观经济稳定与增长方面的健全的国内宏观经济政策是决定私人资本流动的根本因素,同时酌情协调宏观政策和一个有利的国际经济环境在加强政策的效率方面发挥着重要作用
4. Stresses that sound domestic macroeconomic policies of each country in regard to promoting macroeconomic stability and growth are primary elements for determining private capital flows, and that the coordination of macroeconomic policies, where appropriate, and a favourable international economic environment play an important role in reinforcing their effectiveness
谈到国家和国际政策问题 他强调需要采用一种发展政策框架 而不是单纯着眼于经济稳定和自由化
In relation to national and international policy issues, he stressed the need to apply a developmental policy network, rather than merely concentrating on economic stabilization and liberalization.
各国为提高宏观经济稳定和增长而制定的健全的国内宏观经济政策 是决定私人资本流动的主要因素,而酌情协调宏观经济政策和有利的国际经济环境在加强它们的有效性方面发挥了重大的作用
Sound domestic macroeconomic policies in each country for promoting macroeconomic stability and growth are primary elements for determining private capital flows, and the coordination of macroeconomic policies, where appropriate, and a favourable international economic environment play an important role in reinforcing their effectiveness.
98. 尽管大多数发展中国家已采取了广泛的调整政策 仍然难以维持其经济政策及方案 如果没有持续的国际合作确保资金到位就很难制止经济滑坡 推动经济复苏和增长
98. Despite the adoption of wide ranging adjustment programmes, most developing countries could not sustain their economic policies and programmes, and were unlikely to be able to stem the decline of their economies and promote recovery and growth without sustained international cooperation which could trigger a flow of additional resources.

 

相关搜索 : 国家经济政策 - 国家经济政策 - 国际政策 - 国际政策 - 国际经济 - 经济政策 - 经济政策 - 经济政策 - 经济政策 - 经济政策 - 经济政策 - 经济政策 - 经济政策 - 国际经济学