"国际银行贷款"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
国际银行贷款 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
负责这类贷款的机构是国际复兴开发银行 | The institution responsible for this kind of loan is the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD). |
30. 1990年代以来 私人融资已由国际银行联合贷款转向国际债券发行 | Since the 1990s private finance has shifted from international syndicated bank lending to international bond issues. |
这笔贷款中 国际开发协会的高度优惠贷款略为超过2.39亿美元 国际复兴开发银行贷款为2.61亿美元 利率与市场利率接近 | Of this amount, just over 239 million represented International Development Association loans, made at highly concessional rates, and 261 million represented International Bank for Reconstruction and Development loans, made at rates closer to those prevailing in the market. |
5. 国际清算汇报银行贷款的分配情况一些亚洲国家 18 | 5. Distribution of loans from BIS reporting banks, selected Asian countries |
你可以从银行贷款 | You can get a loan from a bank. |
银行贷款 抵押及其他金融信贷 | Bank loans, mortgages, and other financial credits |
11.1.2. 获得信贷和银行贷款的权利 | 11.1.2 The right to credit and to bank loans |
6. 国际清算汇报银行贷款的分配情况一些拉丁美洲国家 19 | 6. Distribution of loans from BIS reporting banks, selected Latin American countries |
通常 某人向银行贷款 | So what happens is that somebody borrows money from the bank. |
11.1.2. 获得信贷和银行贷款的权利 58 | It is the highest court of the State in administrative, judiciary and public accounting matters. |
b 银行贷款 抵押或其他形式的金融贷款权利 | The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit |
2. 享受银行贷款 抵押贷款和其他形式的金融信贷的权利 | The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit |
由于不偿还的贷款越来越多,本国银行财政状况日益恶化,1997年期间外国债权银行越来越不愿意延展短期银行同业贷款 | As a result of the rise in non performing loans and the deterioration in the financial position of domestic banks, foreign creditor banks became increasingly unwilling during 1997 to roll over short term interbank loans. |
当银行发放贷款时 它们为借款人创造存款 后者用这些资金采购 总体而言 这将储蓄从贷款银行转移到另一家银行 | When banks make loans, they create deposits for borrowers, who draw on these funds to make purchases. That generally transfers the deposits from the lending bank to another bank. |
65. 此外 新出现的国际银行资本充足性规定 又称 巴塞尔二号协定 使潜在借贷方的信贷风险评级成为获取银行贷款的一个条件 | Furthermore, emerging international banking capital adequacy regulations (Basel II), make the credit risks rating of potential borrowers a condition for their access to bank loans. |
华盛顿特区,国际复兴开发银行(世界银行) 在世界银行法律部进行实际培训,包括贷款谈判所有方面的培训,1972年6月至8月 | In Washington, D.C. at the International Bank for Reconstruction and Development (World Bank), underwent a course of practical training in the Legal Department of the World Bank, including training in all aspects of loan negotiations, June August 1972. |
60. 世界银行的资源主要是无息信贷或贷款 | 60. The resources of the World Bank are primarily provided on the basis of interest free credits or loans. |
银行贷款 抵押和信贷 在巴基斯坦 男女均可获得信贷 | Bank Loans, Mortgages and Credit. Credit is available to both men and women in Pakistan. |
那些银行家们与贷款客户一起 | The bankers stayed with their loan recipients. |
他用他毕生的积蓄 从银行贷款 | He had to mortgage all his life savings to make a bank loan. |
我碰巧得知银行拒绝贷款给他 | I happen to know the bank turned down this loan. |
发自伦敦 我们都知道全球经济危机是如何发生的 首先是银行过度贷款给房地产市场 随后美国房地产泡沫破灭导致银行破产 这是因为银行业已经全球化而大银行之间都对方持有对方的不良贷款 银行破产导致信贷危机 贷款枯竭 经济开始萎缩 | The banks over lent to the housing market. The subsequent burst of the housing bubble in the United States caused banks to fail, because banking had gone global and the big banks held one another s bad loans. |
即便如此 P2P贷款占中国总贷款量的比例依然还小 去年 通过点对点网络发行的贷款总额只有中国银行业15.1万亿消费贷款规模的1.5 显然 P2P贷款还有巨大的增长空间 | Even so, P2P lending still accounts for just a small fraction of overall lending in China. Last year, total loans issued through peer to peer networks were equivalent to just 1.5 of the CN 15.1 trillion in consumer loans issued by Chinese banks. |
泰国妇女可能通过由政府储蓄银行经管的人民银行计划获得贷款 | Thai women may have access to credits though the people's bank scheme operated by the Government Saving Bank. |
b 银行贷款 抵押和其他形式的金融信贷的权利 | b. The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit |
b) 银行贷款 抵押和其他形式的金融信贷的权利 | (b) The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit |
b 银行贷款 抵押和其他形式的金融信贷的权利 | (b) the right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit |
(b) 银行贷款,抵押和其他形式的金融信贷的权利 | (b) The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit |
例如 世界银行主要提供两类贷款 | For example, the World Bank uses mainly two types of loans. |
反正不是从银行得到贷款的表情 | Well, it wasn't the kind of an expression that would get him a quick loan at the bank. |
为了取得这种贷款 凡感兴趣者必须本人向全国抵押银行或与全国抵押银行达成协议提供这种贷款的金融机构提出申请 | In order to obtain such loans, those interested must apply in person to the National Mortgage Bank or one of the financial institutions that grant loans of this kind under agreements with the National Mortgage Bank. |
银行已提供了数亿美元的贷款 银行的工作富有成效 如它的贷款偿还率超过98 就是一个证明 | The Bank had granted hundreds of millions of dollars in loans and was operating very effectively, as demonstrated by the fact that its rate of recovery on loans was over 98 per cent. |
然后他们就开始责备银行 因为银行不好 给了他们贷款 | And then they blame the banks for being the bad guys who gave them the mortgages. |
建立住房储蓄银行网络 由这些银行吸纳人们用于买房和建房的储蓄金 并提供房屋贷款 贷款额和贷款条件严格取决于储蓄情况 | Organizing a network of housing savings banks, accumulating the savings of people for housing purposes, and providing credit the amounts and conditions will strictly depend on the conditions of saving |
295..我国没有一项法律规定妇女无权获得银行贷款 抵押贷款或其他形式的财政援助 | 306. The country has no legal regulations that prevent women from exercising their right to obtain bank, mortgage, or any other kinds of loans. |
今年早些时候 中国国务院把降低企业尤其是中小企业融资成本列为最优先事务 中国人民银行已启动谨慎货币宽松 包括释放更多银行贷款资金 配置一定的总贷款比例给中小企业 人行还通过其 抵押补充贷款 计划直接向承诺将资金用于社会住房建设的银行贷款 | For its part, the People s Bank of China (PBOC) has engaged in cautious monetary loosening, which includes freeing up more funds for lending by banks that allocate a certain proportion of their total loan portfolio to SMEs. The PBOC, through its pledged supplementary lending program, has also started lending directly to banks that have promised to use the funds for social housing construction. |
这种短期贷款产品目的在向那些无法从银行获得个人贷款的劳工阶层家庭提供消费贷款 | This short term loan product is aimed at providing consumer loans for working class families that are unable to obtain personal loans from banks. |
银行对风险客户收取较高的贷款利息 | Banks charge higher interest on loans to risky customers. |
贷款获准后 在银行里开具一个信用证 | When the funds are approved, a letter of credit is opened in a bank. |
因此尝试着借助区域开发银行 它们可以用有关国家的本国货币提供贷款 这一点与世界银行不同 世界银行用美元提供贷款 这让某些国家面临与外汇波动有关的风险 | That was the reason for approaching regional development banks which could provide loans in the local currency, unlike the World Bank whose lending was denominated in dollars, which might expose some countries to the risks of exchange rate fluctuations. |
13.3 确保妇女获得银行贷款 抵押和其他形式借贷的权利 | Guarantee of women's rights to bank loans, mortgages and other forms of credits |
1997年12月28日同一些债权银行达成协议,将一些短期贷款延展,然后于1998年1月28日同13个主要国际债权银行就一项计划达成一般性协议,将大约240万美元的短期贷款(不包括贸易信贷)的到期日延长,变为长期贷款 | A temporary agreement was reached with some creditor banks on 28 December 1997 to roll over some short term loans, and then on 28 January 1998 a broad agreement was reached with a group of 13 major international creditor banks on a plan to extend the maturities of approximately 24 billion in short term loans (excluding trade credit) into longer term loans. |
墨西哥康帕多银行 Banco Compartamos 和印度SKS小额信贷公司说明了影响投资者的催化剂作用 这两家银行开办时均为非政府机构 参照格莱珉模式 从开发机构中筹得数百万资金开始放款业务 它们也可以以较低的成本从政府银行和跨国机构 如世界银行的商业贷款部门国际金融公司和美国国际开发署 那里获得贷款 | Both started as NGOs (following the Grameen model) and received millions in grant money from development institutions to start lending operations. They also got access to low cost lending from government banks and multilateral institutions such as the International Finance Corporation (the World Bank s commercial lending arm) and the US Agency for International Development. |
这些贷款的数字基本无从知晓 因为其中有许多来自中国的开发银行 它们的数据不在国际清算算银行 这类信息的主要全球来源 所收集的数据之内 此外 这些贷款很少作为证券在国际资本市场上发行 因此也未进入 比如 世界银行的数据库 | Namun jumlah pinjaman ini umumnya tidak diketahui, sebab sebagian besar pinjaman dikeluarkan oleh bank bank pembangunan di Tiongkok yang tidak termasuk dalam data yang dikumpulkan Bank for International Settlements (sebagai sumber informasi global yang utama). Karena pinjaman jarang dikeluarkan dalam bentuk surat berharga di pasar modal internasional, maka juga tidak tercatat di basis data misalnya milik Bank Dunia. |
33. 按照帮助多债国倡议,非洲开发银行已设立了一个1.5亿美元的补充贷款办法,来帮助债台高筑的低收入非洲国家偿还该银行的贷款 | 33. In line with the HIPC initiative, the African Development Bank has established a 150 million supplementary financing mechanism to assist highly indebted, low income African countries to service their loans from the Bank. |
相关搜索 : 国际贷款 - 国际贷款 - 银行贷款 - 银行贷款 - 贷款银行 - 贷款银行 - 银行贷款 - 银行贷款 - 贷款银行 - 贷款银行 - 国际银行 - 银行间贷款 - 向银行贷款 - 银行间贷款