"图书馆服务"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
图书馆服务 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
㈡ 图书馆服务 图书馆和问答服务 包括电子版环境规划署出版物 | (i) Library services library and query response services, including digital formats of UNEP publications. |
图书馆服务和数据库 | Library services and data banks |
六. 图书馆服务. 58 62 9 | VI. Library services |
收费的图书馆服务种类由图书馆的规定 章程 及图书馆使用规则确定 | Types of library services that are provided for a fee are determined by the regulation (charter) of the library and rules on the use of libraries. |
六. 图书馆事务 执行知识服务 | Library services implementing knowledge services |
基加利图书馆刚刚也征聘了图书馆馆长,马上也会得到类似的服务 | The Kigali library, where a librarian has also been recruited recently, should have comparable services in the near future. |
公共图书馆数字化服务项目 | Programme of Access to Digital Services in Public Libraries. |
㈡ 日内瓦图书馆用户(一切服务) | (ii) Geneva Library users (all services) |
国家和市政图书馆的服务及图书馆信息系统的使用是免费的 | Services of the state and municipal libraries, and the use of information systems of libraries are free of charge. |
目前 图书馆正在扩大服务 使之包括原先不曾使用图书馆常规服务的那些群体的成员 | The libraries are now expanding their services to include people from these groups who have not previously used conventional library services. |
四. 传播媒介 公众和图书馆服务 | Mr. Stéphane Dujarric de la Rivière 3.6172 S 0378A |
国际图书馆工作指导方针和拉脱维亚 图书馆法 规定 图书馆有义务创造无论个人的各种差异均可利用图书馆服务的机会 并发展适用行动障碍的个人使用的图书馆设备 | International guidelines on the work of libraries and the Latvian Law On Libraries stipulate that the duty of a library is to create possibilities of using library services irrespective of various differences people might have and to develop library equipment appropriate for use by people with motoric disorders. |
图书馆间借阅服务 32015 38861 L B1 68 un_dhl_ill un.org | Interlibrary loan 32015 38861 L B1 68 un_dhl_ill un.org |
50. 达格 哈马舍尔德图书馆继续将其服务范围扩大到联合国托存图书馆 | The Dag Hammarskjöld Library has continued to expand its services to United Nations depository libraries. |
(d) 会议事务 行政管理和监督 图书馆服务 维持和开发海洋法和海洋事务专门参考资料及书目数据库 以期提供图书馆服务 | Library services provision of library services through the maintenance and development of the specialized reference collection and bibliographic database on the law of the sea and ocean affairs. |
图书馆事务 | Library services |
C. 维也纳会议和图书馆事务 联合国所利用的服务 | a The financial provision for these contractual services is made under the Office of the Director. |
除了在总部提供图书馆 资讯服务以外,达格 哈马舍尔德图书馆还在142个会员国和地区维持355个联合国文献收藏图书馆 | In addition to offering library information services at Headquarters, the Dag Hammarskjöld Library maintains a network of 355 United Nations Depository Libraries in 142 Member States and territories. |
图书馆信息事务 | Library information services |
㈠ 会议服务 欧洲区域办事处 公共环境图书馆和网吧的维护与服务 | (i) Conference services (ROE) maintenance and servicing of a publicly accessible environmental library and cyber café. |
市政公共图书馆的基本服务免费提供 2000年为保障图书馆的运转支出510万拉特 900万欧元 | Basic services of municipal public libraries are provided free of charge, in 2000 5.1 million LVL (9 million EUR) were expended on ensuring the operation of libraries. |
为残疾人员提供图书馆报纸和杂志和书刊的上门服务 | Home delivery of newspapers and magazines or books from libraries for the disabled |
(g) 图书馆事务 向工作人员 成员国 联合国图书馆和托存图书馆及其他用户提供图书馆服务和资料 包括购买出版物 数据库 为正式文件系统上的西亚经社会文件编制索引 以供互联网用户查阅 编制图书馆的互联网 内部网的网页 | (g) Library services provision of library services and information to staff, member States, United Nations libraries and depository libraries and other clients, including the acquisition of publications, databases indexing of ESCWA documents on the Official Documents System to make them available to Internet users and developing library Internet and Intranet web pages. |
5. 图书馆资料事务 | 5. Library information services |
而服务器农场或数据中心 就是巨大的知识图书馆 | And server farms, or data centers are great libraries of knowledge. |
宣传专家则可协助宣传基于图书馆的产品和服务 | Communications specialists, in turn, can assist in exposing library based products and services. |
通过网络工具 图书馆的一些服务每天24小时开放 | Through the use of Web based tools some library services are provided on a 24 hour basis. |
622. 图书馆服务涵盖所有活动领域和所有人口年龄组 | Library services encompass all areas of activities and all age groups of the population. |
35 还请秘书长尽快执行更有效率地提供图书馆服务的新方式 | 35. Further requests the Secretary General to implement as soon as possible new and more efficient ways of providing library services |
次级方案23.3 图书馆事务 | Subprogramme 23.3 Library services |
这一方面的事例有改组了内罗毕的塞尔希奥 比埃拉 德梅洛图书馆 以便为联合国的三个组织服务 改组了联合国日内瓦办事处的图书馆 对在日内瓦的联合国其他图书馆以及联合国在维也纳的图书馆提供综合图书馆管理 | Examples of this are the reorganization of the Sergio Vieira de Mello Library in Nairobi, which serves three United Nations organizations, and the Library at the United Nations Office at Geneva, which provides integrated library management to other United Nations libraries in Geneva as well as to the United Nations libraries in Vienna. |
621. 在拉脱维亚运作的图书馆为 拉脱维亚国家图书馆 拉脱维亚学术图书馆 962家公共图书馆 包括910家市政图书馆 1 123家学校图书馆 1 060家图书馆在综合学校 63家图书馆在职业教育机构 40家专门图书馆 20家高等教育机构图书馆 | The following libraries operate in Latvia the Latvian National Library, the Latvian Academic Library, 962 public libraries (including 910 municipal public libraries) 1,123 school libraries (1,060 libraries at comprehensive schools, 63 libraries at establishments of vocational education) 40 special libraries, 20 libraries of higher education establishments. |
619. 1998年5月21日 图书馆法 规定拉脱维亚图书馆领域的公共关系 它确定了图书馆运作的基本原则 任务 权利和责任 筹资 图书馆制度及图书馆用户与雇员之间相互关系及权利和义务 | The Law On Libraries of 21 May 1998 regulates public relations in the area of libraries in Latvia, determining the basic principles for the operation of libraries, the tasks, rights and duties, funding, the library system and the mutual interrelationships as well as rights and obligations of users of libraries and their employees. |
学校的图书馆是你的图书馆... | The school library is your library... |
1961年 美国图书馆协会 英国图书馆协会 注册特许图书馆员 | 1961 A.L.A., The British Library Association, Registered Chartered Librarians |
联机信息服务 图书馆为多种联机服务的订户 代表团人员在工作中可加以利用 | Online Information Services the library subscribes to a wide range of online services for use in the work of mission staff. |
图书馆参考服务组和服务台可提供协助 帮助有需要的代表利用这些电子资源 | The Library Reference Services Team and Help Desk are available for delegates requiring assistance in the use of these electronic resources. |
日内瓦会议和图书馆事务在1996 1997两年期期间提供的部分产出 服务 | Selected output services provided by conference and library services, Geneva, during the biennium 1996 1997 |
维也纳会议和图书馆事务在1996 1997两年期期间提供的部分产出 服务 | Selected output services provided by conference and library services, Vienna, during the biennium 1996 1997 |
1962 1964年 喀土穆大学助理图书馆管员(相继负责大学图书馆行政 阿拉伯语图书馆 期刊部 苏丹图书馆和中央图书馆阅览室) | 1962 1964 Assistant Librarian of the University of Khartoum (in charge of the University Library Administration, the Arabic Library, the periodicals section, the Sudan Library, and the Central Library reading rooms, successively). |
㈠ 咨询服务 为总部各部门参考资料收集和外地的联合国小型图书馆提供咨询服务 | (i) Advisory services provision of advisory services to departmental reference collections at Headquarters, as well as small United Nations libraries in the field |
然而 又认识到图书馆作为有用的支助服务所能发挥的作用 | There was, nevertheless, a recognition of the role of the libraries as a useful support service. |
为确保更有效监督托存图书馆和加强向它们提供服务,前往这些图书馆访问的机构间方案已于今年初开始进行 | To ensure more effective oversight and enhanced service to depository libraries, a joint inter agency programme of visits to these libraries was initiated earlier this year. |
623. 只有一小部分图书馆采用现代信息技术 在各国家图书馆和少数公共图书馆及学校图书馆 | Modern information technologies are used only in a small part of libraries in the state libraries as well as in few public libraries and school libraries. |
(c) 提供图书馆服务 并维持馆藏材料 着重于亚洲和太平洋区域面临的挑战性问题 | (c) Providing library services and maintaining a working collection of materials focusing on the challenging issues faced by the Asia and Pacific region |
相关搜索 : 图书馆 - 图书馆 - 图书服务 - 图书馆馆长 - 图书馆馆长 - 图书馆书架 - 图书馆书库 - 图书馆藏书 - 图书馆的书 - 图书馆学 - 图书馆界 - 在图书馆 - 在图书馆 - 市图书馆