"图章或印章"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 作为法庭官方印章和图章的保管人 | Acting as the custodian of the official Seal and Stamps of the Tribunal. |
| 其中4 534册盖有图书馆印章 | Of that number, 4,534 books had the library seal. |
| 做橡胶印章 | He started making rubber stamps. |
| 1. 向主管当局提供虚假资料或提交不当文件 意图获得或延长本法规定的任何形式的签证 或取得居留印章或过境许可证的任何人 | Any person who gives false information to the competent authority or submits improper documents with intent to obtain or renew any type of visa provided for in this Act or acquire a residence stamp or transit permit |
| 瑞典常驻代表团印章 | Initialled |
| 这是这枚印章的复制品 | Here's a replica of one such seal. |
| 瑞典常驻维也纳代表团印章 | Stamp of the Permanent Mission of Sweden in Vienna |
| 这里是章鱼胺系统的图片 | So here's a picture of the octopamine system. |
| 这些符号大多数出现在印章上 | The symbols are most commonly found on seals. |
| 经过估值的单一管理单据将由估验员加盖其个人印章 并由报关人签名和加盖有关组织的正式印章 | The estimated SAD is sealed with inspector's personal seal, and the declarant signs and seals the document with the official seal of the organization. |
| 章鱼 或鲈鱼 或类似的东西 | Billy Bob, or Billy Bass, or something like that. |
| 西班牙常驻维也纳国际组织代表团印章 | Stamp of the Permanent Mission of Spain to the |
| 5.2 提交人还提交了两份报刊文章的复印件 | 5.2 The author has also submitted copies of two newspaper articles. |
| 加拿大权利和自由宪章 或 宪章 在本案例审查中可交替使用 | The information submitted by Canada in accordance with the guidelines concerning the initial part of reports of States parties is contained in the core document (HRI CORE 1 Add.91). |
| 它们还认为 安全理事会过分或不适当地使用了 宪章 第七章 | They also held the view that the Council made excessive or improper use of Chapter VII. |
| 阿卜杜拉齐兹 阿卜杜拉 本 穆罕默德 谢赫 印章 | Abdulaziz bin Abdullah bin Muhammad Al al Sheikh (Seal illegible) Grand Mufti of the Kingdom of Saudi Arabia, Chairman of the Committee of Senior Ulema, Chairman of the Department of Scientific Research and Ifta' |
| 第7章 用于政策制订的贫穷分析 贫穷分布图和贫穷图表绘制 | Chapter 7 Poverty analysis for policy use poverty profiles and poverty mapping |
| 第一至第三.B章在A CN.9 WG.I WP.38号文件中印发 | Chapters I through III.B are published in document A CN.9 WG.I WP.38 |
| 图II. 禁运的治外规章对古巴外贸的影响(2003 2004) | (4) Application of extraterritorial regulations |
| 4. Shunmugasundaram先生 印度 强调了 宪章 关于援助受按照第七章实施的制裁影响的第三国的第50条的重要性 | Mr. Shunmugasundaram (India) underscored the importance of Article 50 of the Charter, relating to assistance to third States affected by the application of sanctions under Chapter VII. |
| 最终用户证明传真复印件上的外交部印章 没有经过技术专家的鉴定 | No technical expert was allowed to examine the seals of the Ministry of Foreign Affairs that appear on the photocopied faxes of the end user certificates. |
| 特别委员会2005年印发的文件清单载列在本章附件 | A list of the documents issued by the Special Committee in 2005 is contained in the annex to the present chapter. |
| 太平洋攻势的第一条腿是 印度 太平洋 地区思想 由希拉里于一年前提出 并在今年以一篇题为 美国的太平洋世纪 America s Pacific Century 的文章为其造势 在这篇文章中 希拉里将这一新的美国战略版图定义为 从印度次大陆到美国西海岸 | The first leg of the offensive was the idea of the Indo Pacific region, which Clinton developed a year ago and followed up this year with an essay called America s Pacific Century. There, she defines the new region of US strategic engagement as stretching from the Indian subcontinent to the western shores of the Americas. |
| (g) 该组织的章程和 或附则副本 | (g) A copy of the constitution and or by laws of the organization |
| IPCC的反对者选择性泄露早期版本来破坏新报告的企图并不成功 他们断章取义地引用部分章节误导公众印象 并谎称研究显示来自外层空间的宇宙射线是全球变暖的主要责任者 | As a result of the academies recommendations, the IPCC tightened its review methods, created a new process for correcting possible mistakes in future reports, and introduced a more explicit policy for dealing with potential conflicts of interest among authors. |
| A. 文章和章节 | Articles and chapters |
| 这个两足的章鱼试图佯装成一个可以滚动的椰子 | That's a bipedal octopus that's disguised as a rolling coconut. |
| 他当时正在他们在远东的图书馆里阅读这篇文章 | And he was reading it in their library in the Far East. |
| 笑 你可以选中它 把它变成Helvetica或者其他什么正常字体 文章还是原来的文章 | You could you could highlight it you could make it Helvetica or something it is the actual article. |
| 第6章 原第5章 仅适用于货物的灭失 损坏或迟延 而不适用于交付错误等 | Chapter 6 (previously 5) only applies to loss, damage or delay to the goods and not, for instance, to misdelivery. |
| 第 2.11章和第2.12章 | Chapters 2.11 and 2.12 |
| 15. 为对2004年12月26日发生的印度洋海啸灾害作出反应而启动了 在发生自然和技术灾害时协调使用空间设施的合作宪章 空间与重大灾害问题国际宪章 并且由宪章合作空间机构第一次提供了具有多用户许可证的原始卫星图像 | In response to the Indian Ocean tsunami disaster of 26 December 2004, the Charter on Cooperation to Achieve the Coordinated Use of Space Facilities in the Event of Natural or Technological Disasters (International Charter Space and Major Disasters ) was activated and, for the first time, raw satellite imagery with a multi user licence was provided by the space agencies cooperating in the Charter. |
| 急性致命性 毒性(第3.1章) 皮肤腐蚀 刺激(第3.2章) 严重眼损伤 眼刺激(第3.3章) 皮肤和呼吸敏化作用(第3.4章) 致突变性(第3.5章) 致癌性(第3.6章) 生殖毒性(第3.7章) | (g) reproductive toxicity (Chapter 3.7). . |
| 该项提案在文件UNEP OzL.Conv.7 3 UNEP OzL.Pro.17 3的第一章中作了重印 | That proposal is reproduced in chapter I of document UNEP OzL.Conv.7 3 UNEP OzL.Pro.17 3. |
| 该提案已在文件UNEP OzL.Conv.7 3 UNEP OzL.Pro.17 3的第一章中重新印发 | The proposal is reproduced in chapter I of document UNEP OzL.Conv.7 3 UNEP.OzL.Pro.17 3. |
| 估验员应在单一管理单据和上述其他文件上加盖其印章 | The SAD and the other above mentioned documents are sealed by inspector's seal. |
| 有些代表团认为 安理会在过分利用 宪章 第七章 而第七章只应在不得已的情况下才加以引用 通常则应当引用 宪章 第六章和第八章 | Some delegations held the opinion that the Council was making excessive use of Chapter VII of the Charter, which should be invoked only as a last resort, and that it should make more frequent use of Chapters VI and VIII instead. |
| 该提案现已在文件UNEP OzL.Conv.7 3 UNEP OzL.Pro.17 3的第一章中作了重印 | It can be found in chapter I of document UNEP OzL.Conv.7 3 UNEP OzL.Pro.17 3. |
| (二) 21世纪议程 第6章 第19章和第20章规定的预防 | (ii) Prevention, as set out in chapters 6, 19, and 20 of Agenda 21 |
| IPCC報告的11個章節當中 每一章都有六到十個副章節 | And each one of the 11 chapters of the IPCC has six to ten subsections. |
| 宪章 第八章以及第七章中载有的托管提法应予删除 | Chapter XIII of the Charter should be removed, along with the references to trusteeship contained in Chapter XII. |
| (b) 依照 规章 第19条的规定提供股份 或 | (b) Offer an equity interest in accordance with regulation 19 |
| 非关税壁垒按其用意和直接影响可大致分为六章 即第3章到第8章(第1章和第2章分别为关税和准关税措施) | NTBs are broadly classified into six chapters, from 3 to 8 (chapters 1 and 2 are reserved for tariff and para tariff measures respectively), according to the intent or immediate impact of the measures |
| 安理会根据 联合国宪章 第七章行事 决定各国须避免向企图发展 获取 制造 拥有 运输 转移或使用核武器和生化武器及其运载工具的非国家行为者提供任何形式的支助 | Acting under Chapter VII of the Charter of the United Nations, the Council decided that States shall refrain from providing any support to non State actors that attempt to develop acquire, manufacture, possess, transport, transfer or use nuclear, chemical or biological weapons and their means of delivery. |
| 该提案现已重新刊印在文件UNEP OzL.Conv.7 3 UNEP OzL.Pro.17 3的第一章之中 | That proposal is reproduced in chapter I of document UNEP OzL.Conv.7 3 UNEP OzL.Pro.17 3. |