"國會"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

法國人會唔會例外呢
Except maybe French people.
我明天會去美國
I will go to America tomorrow.
他會說五國語言
He can speak five languages.
你明年會去美國嗎
Will you go to America next year?
她明年會去美國嗎?
Will she go to America next year?
我會阻止佢入英國大學嗎 我諗唔會
I don't think so.
在其本國 法國 Tatoeba成為一種社會文化現象
In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.
讓全世界, 讓國際社會
Let the world, let the international community
我本書會唔會成為下一部美國小說巨著?
Now is my book the next great American novel?
而我好慶幸英國特許會計師協會 已經成立一個國際聯盟 進行計算工作
And I'm delighted that the Institute of Chartered Accountants in the U.K. has already set up a coalition to do this, an international coalition.
中國政府就已經控制咗微博 微博係唔會變會 對中國政權有任何嘅威脅
Weibo has already convinced the Chinese government, we will not become the stage for any kind of a threat to the regime.
妳離婚後會回去美國嗎?
When you get your divorce, are you going back to America?
比如國會,典論,公眾意志
There's the parliament, the press, public opinion.
我有個到國外旅遊的機會
I had a chance to travel abroad.
這是外國啤酒 你會喜歡的
This is some of that foreign beer. You'll like it.
國會以為只要給一名間諜
Congress seems to think that all a spy needs
英國期望每個人都會盡義務
England expects that every man will do his duty.
英國人是不會用這樣的字的
An Englishman would not use such a word.
中國很快就會超越美國 成為第一大 奢侈消費品市場
China is soon to pass the U.S. as the number one market for luxury brands that's not including the Chinese expenditures in Europe and elsewhere.
你的國王不會希望你冒犯我的
Your king would not wish you to offend me.
整個英國都會這麼想 謝謝夫人
All England will think so. Thank you, ma'am.
希望我們會喜歡我們的中國之旅
Hopefully, we'll enjoy our China trip.
我會在午夜時分到貴國邊境去取
I'll get it at midnight at the border of the kingdom.
今天下午他要對聯合國大會演講
He's addressing the General Assembly this afternoon.
好吧 既然他要對聯合國大會演講
All right. So he's addressing the General Assembly.
你憑什麼以為他會把他們送出國
How could you think he could actually sneak them out of the country?
那是在英國 在這兒判刑會輕一些
They're more lenient here.
明早10點,英國空軍會空襲菲亞站
British planes will hit the yard at Vaires tomorrow morning at 10 00.
288) 我會說四種語言 我經常去國外
I speak four languages and I've often been abroad.
日本國會今天正式選舉了橋本龍太郎作為全國第52屆總理
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
美國在任何情況下都不會牽扯進去
There is no way the United States will ever get involved
但美國有幾多個地方會做 一個都無
How many places in America are going to change? None.
唔好俾佢哋同中國貓有合作嘅機會
Don't let them hook up with the Chinese cats.
我不會回弗裏德斯多夫 (德國城市)了.
I'm never going back to Friedersdorf.
在一晚 國王會對我說 以利沙 老朋友
One evening the King will say Oh, Liza, old thing
這列火車會到達德國 你同意對不對?
This train will get through to Germany. You agree, don't you, Labiche?
國家保險方案會免除你的後顧之憂
You have no children and a National Insurance plan will secure your old age.
為了紀念捷克斯洛伐克 共和國解放20周年 和第三屆全國運動會
To celebrate the 20th anniversary of the liberation of the Czechoslovak Republic and the Third National Spartakiade, as approved of by the Council of the National Committee, the workers in factories and offices will take charge of beautification of public areas.
於是我哋開始 為國際社會 為各個政府
We then have gone on since to present for the international community, for governments, for local governments and for business and for people, for you and me, a whole slew of reports, which were presented at the U.N. last year, which address the economic invisibility of nature and describe what can be done to solve it.
好吧要是會死我倒願意為了國家犧牲
Well, if I'm going to die, I might as well do it for my country.
我們回到了華盛頓特區, 並且逐一的會見了國會以及參議院議員
We went back to Washington DC and we met with Congressmen and Senators
你出國看看 才會知道日本是多麼的細小
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.
你很快就會習慣這個國家的生活模式了
You will soon get accustomed to living in this country.
以下係美國糖尿病協會嘅一個宣傳活動
This is a campaign from the American Diabetes Association.
只要出了美國本土 你就會發現那是謠言
You had plenty of chances to leave the States and find out.