"土地处置"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
土地处置 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
土地上的固体废物处置 | Solid waste disposal on land |
对自有土地或个人处置土地地下深处进行的私人利用不收费 | The quality of drinking water 436 439 94 |
讓土地閒置著很浪費 | It's wasteful to leave the land lying idle. |
16. 对个人使用土地财产的处置权的大多数限制都与特别保护自然领土有关 | Article 12 of the Covenant 412 494 89 |
在任务地区处置 | Disposed of in the mission area |
住房 土地安置和环境部部长 | Minister of Housing, Land Settlement and Enviroment |
17. 对被保护领土内使用土地财产的处置权的其中一项限制就是 规定国家拥有对这类土地的第一优先购买权 土地所有者必须将自己出售被保护领土内土地的意图通知地区环境委员会 | Public health 412 416 89 |
特别是 割让的条约或其他影响永久土地处置安排的条约会产生永久权利 | In particular, treaties of cession and other treaties effecting permanent territorial dispositions create permanent rights. |
24 土地划界是确定土著土地或领土的实际位置和边界以及实实在地的在地面划出界限的正式程序 | Demarcation of lands is the formal process of identifying the actual locations and boundaries of indigenous lands or territories and physically marking those boundaries on the ground. |
开发土地 制止弃置不用和利用不足 | (c) Develop the land and combat absenteeism and under use. |
制订开发利用不足和闲置土地的条例 | (b) The preparation of regulations for the development of under used or abandoned land. |
土著部落或民族往往对违反托管责任或国家滥用控制或处置他们土地和资源的权利得不到充分的补救 | The indigenous tribe or nation often has no adequate remedy for breach of the trust responsibility or abuse of the States apos power to control or dispose of their lands and resources. |
俄罗斯联邦法人在分离分子地区购置财产和土地 | Legal entities of the Russian Federation acquire property and land in the secessionist regions |
民政公署指出,有争议的土地是 quot 国有 quot 土地,置放大篷车是 quot 合法的 quot | The Civil Administration stated that the land at issue was State owned and that the placement of the caravan was legal . |
根据有关受污染土地复原 废水和危险废物的处置的国家计划来执行城市环境政策 | Urban environmental policies are implemented within the framework of the national plans for the rehabilitation of polluted land, and the treatment of waste water and dangerous wastes. |
对国家拥有的公共住宅占用土地进行转让和购买土地以便重新安置家庭 | Transfer of public State owned land occupied by settlements, and purchase of land in order to relocate families |
第二十 条 煤矿 建设 使用 土地 应当 依照 有关 法律 行政 法规 的 规定 办理 征用 土地 的 应当 依法 支付 土地 补偿费 和 安置 补偿费 做好 迁移 居民 的 安置 工作 | Where it is necessary to requisition land, the enterprise shall, according to law, pay compensation for the land and for the evacuees and help the evacuees to settle down. |
尊重当地和土著社区的人权 采矿业与土地联系密切 有时要求当地社区搬迁和重新安置 | (c) Respecting human rights of local and indigenous communities the extractive industry's close link to the land sometimes required the relocation and resettlement of local communities. |
1994年在领土登记处登记的土地共7 277亩,约23 指定为政府土地 25 为公地或土著地 25 个人拥有的土地 14 为终身保有者的土地,14 为教会拥有的土地 | A total of 7,277 acres of land was registered with the Territorial Registrar in 1994. About 23 per cent was designated government owned, 25 per cent communal or native, 25 per cent individually owned land, 14 per cent registered for freehold owners and 14 per cent as church land. ASSD, 1995, p. 91. |
在以后几年里 解阵成功地解放了大片土地 特别是北部各省 并将这些土地置于其管理之下 | In the following years, FRELIMO succeeded in liberating and bringing under its administration large areas, particularly in the northern provinces. |
这场竞赛的奖赏是免费土地 铁道所到之处便可获得当地广大土地 | vast parcels for every mile of track laid. |
选定常设秘书处和安排其运作 设置地点 | Designation of a Permanent Secretariat and arrangements for its functioning physical location |
公共空间不仅有提示我们所处地理位置的职能 同时也提醒我们 我们的文化所处的位置 | The public realm has to inform us not only where we are geographically, but it has to inform us where we are in our culture. |
这意味着将颁布法律 限制农场土地的再分割 开发闲置或利用不足土地 以及进行农业改革 | This means the enactment of legislation to limit the subdivision of farm land and develop abandoned or under used land, as well as for agrarian reform. |
废水处置 | Wastewater handling |
任你处置 | Apply it to what purpose you may please. |
第7条中提到 quot 土地和领土 quot 之处应移到第六部分中去 关于第10条 quot 迁离 quot 和 quot 重新安置 quot 两词的使用存在着一定程度的混乱 | The reference lands and territories in article 7 should be included in Part VI. With regard to article 10, there was some confusion regarding the use of the terms removed and relocation . |
土地所有权制度便于男子得到一系列好处,并且不成比例地享有土地权,而妇女通常得不到这些好处 | Land ownership facilitated access to a range of benefits and the disproportionate enjoyment by men of rights to land often excluded women from those benefits. |
关于伊斯坎抵抗者社区的安置,希望人民提出购买的土地能够符合土地基金的信托基金的要求 | As regards the Ixcán CPR, the population has yet to come up with a property that satisfies the requirements of the Land Trust Fund. |
公司 确 有 准备 处置 固定 资产 的 应当 说明 准备 处置 的 固定资产 名称 账面 价值 公允 价值 预计 处置 费用 和 预计 处置 时间 等 | In case the Company has intention to dispose fixed assets, it shall give a description on the name, book value and fair value of the fixed assets to be disposed, the estimated disposal expenses and the planned disposal time, etc. |
第四条是关于处置和继承地产和个人财产的 | Article IV relates to the disposition and inheritance of real and personal property. |
困难主要来自落后的耕作方法 有时也来自土地闲置问题 | These difficulties consist mostly of poor farming methods or sometimes even abandonment of the land. |
98. 购置了57百万美元的新资产 其中21百万美元是为外地办事处购置的 | New assets were purchased for 57 million, of which 21 million was for field offices. |
正在处置牌... | Dealing cards... |
(d) 处置单元 | (d) The disposal module |
发射日期和领土或位置 | Date and territory or |
社区如何处置废弃的土地 当然是栽种食物 带着激情与幽默 帕姆 沃尔赫斯特在TED沙龙上讲述了她和她日渐壮大的志愿团队们如何合作将废置土地变为蔬菜园和如何改变社区中人们讲述食品的方式 | What should a community do with its unused land? Plant food, of course. With energy and humor, Pam Warhurst tells at the TEDSalon the story of how she and a growing team of volunteers came together to turn plots of unused land into communal vegetable gardens, and to change the narrative of food in their community. |
(e) 取消土地购置费用 因为没有提供充分信息佐证这些费用 | In the view of the Panel, such a diagnosis profile is unlikely to be representative of patient diagnosis profiles in all hospitals across the exposed area, which consists of both urban and rural areas. |
佩藤抵抗者社区将于1998年8月开始在同一省的土地上安置 | The resettlement of the Petén CPR on a property in the same department will begin in August 1998. |
8. 第二组财产包括在特派团地区内处置的设备 | 8. Group II assets comprised equipment disposed of in the mission area. |
设置地理位置 | Set Geographic Location |
设置本地位置 | Show Home Location |
危险物资处置 | Disposal of hazardous materials |
将怎么处置你 | We've decided what's going to happen to you. |
我等会处置她 | I will deal with her later. |
相关搜索 : 处置土地 - 弃土处置 - 土地处理 - 闲置土地 - 土地位置 - 闲置土地 - 土地位置 - 处置地点 - 地方处置 - 地质处置 - 土地注册处 - 土地登记处 - 土地购置费 - 土地的位置