"土层"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

土层 - 翻译 : 土层 - 翻译 : 土层 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他们在一层薄薄的粘土层 和那层粘土层之间 有一层很薄的红色土层 里面充满了铱
They found in this gap, in between, a very thin clay layer, and that clay layer this very thin red layer here is filled with iridium.
没有水 土层里有很多岩石
No water, rocky soil.
(a) 资源 水 土壤 铁矿层 建材
(a) Resources water, soil, iron ore deposits, construction materials
上层泥土比较薄 而在下面的
A thin layer of topsoil, and underneath, so...
2. 含水层国在各自领土内应以合理方式使用跨界含水层或含水层系统 尤其是
Aquifer States shall, in their respective territories, utilize a transboundary aquifer or aquifer system in a reasonable manner and, in particular
土卫二很白 很亮 其地表充满断裂层
And Enceladus is very white, it's very bright, and its surface is obviously wrecked with fractures.
土著群体一般属于经济最贫穷的阶层
Indigenous groups typically belong to the poorest economic strata.
(d) 含水层国 是指跨界含水层或含水层系统的任何组成部分位于其领土内的本公约缔约国
(d) Aquifer State means a State Party to the present Convention in whose territory any part of a transboundary aquifer or aquifer system is situated
我们投下了一个探测器到土卫六大气层
We dropped a probe in the atmosphere of Titan.
19. 国家对其管辖区内的自然资源拥有主权 含水层国有权使用本国领土内的含水层和含水层系统
States have sovereign rights over the natural resources located within their jurisdiction and aquifer States are entitled to utilize aquifers and aquifer systems within their territories.
(h) 保护环境 臭氧层 太阳能烹饪及土著知识
(h) Protection of the environment, the ozone layer, solar cooking and indigenous knowledge
1. 含水层国在各自领土内使用跨界含水层或含水层系统的方式 应当使相关含水层国公平享受此种使用所产生的惠益
Aquifer States shall, in their respective territories, utilize a transboundary aquifer or aquifer system in a manner such that the benefits to be derived from such utilization shall accrue equitably to the aquifer States concerned.
然后再移除上层土壤 并得到富含石油的沙粒
Then, you rip off the topsoil and get at that oily sand.
1. 含水层国在本国领土内使用跨界含水层系统时 应采取一切适当措施 防止对其他含水层国造成重大损害
Aquifer States shall, in utilizing a transboundary aquifer or aquifer system in their territories, take all appropriate measures to prevent the causing of significant harm to other aquifer States.
这就形成了一层空气保护伞 当水 水泥 混凝土 撞到这层空气时 它们就不会附着了
It's an umbrella of air all across it, and that layer of air is what the water hits, the mud hits, the concrete hits, and it glides right off.
东南亚地圈生物圈方案 START 土地使用和土地覆盖层变化项目 与联合国合作
IGBP START LUCC Project for Southeast Asia with UN
2. 含水层国在本国领土内进行影响或可能影响跨界含水层或含水层系统的其他活动时 应采取一切适当措施 防止通过该含水层或含水层系统对其他含水层国造成重大损害
Aquifer States shall, in undertaking other activities in their territories that have or are likely to have an impact on a transboundary aquifer or aquifer system, take all appropriate measures to prevent the causing of significant harm through that aquifer or aquifer system to other aquifer States.
他们针对永久冻土层进行了研究 发现了 这种细菌
And what they found, by doing research into the permafrost, was this bacteria.
对比海卫一和冥王星的可能的热历史制作了一个模型 海卫一和冥王星的大气层像土卫六的大气层一样由氮和甲烷构成 因此可估算出土卫六大气层的甲烷成分
A model was developed comparing the possible thermal history of Triton and Pluto whose atmospheres consist like Titan s of nitrogen and methane, allowing the estimates of methane content in Titan apos s atmosphere.
在大气里是可以凝缩的 这一发现 为许多稀奇古怪的设想提供了可能 土星有甲烷云层 甲烷云层上有数百公里高的雾气层 光线无法穿透云层射向地面
It's a condensable in the atmosphere, and so recognizing this circumstance brought to the fore a whole world of bizarre possibilities. You can have methane clouds, OK, and above those clouds, you have this hundreds of kilometers of haze, which prevent any sunlight from getting to the surface.
1. 含水层国应在主权平等 领土完整 互利和善意的基础上进行合作 使跨界含水层和含水层系统得到合理使用和充分保护
Aquifer States shall cooperate on the basis of sovereign equality, territorial integrity, mutual benefit and good faith in order to attain reasonable utilization and adequate protection of a transboundary aquifer or aquifer system.
(b)和(c)项所述活动和措施 在例外情况下 可由非含水层国和含水层国领土之外的国家实施
The activities and measures referred to in subparagraphs (b) and (c) may, in exceptional situations, be carried out by non aquifer States and outside the territories of aquifer States.
土著问题常设论坛从一个广泛的层面上来处理这个问题
The Permanent Forum on Indigenous Issues dealt with the issue on a universal level.
Huygens探测器在脱离Cassini航天器后到达土卫六而进入其大气层
After separation of the HUYGENS probe from the CASSINI spacecraft, the probe reaches Titan and enters its atmosphere.
土地拥有权不平均仍然继续存在 例如,在达卡,占住家总数70 的低收阶层只拥有20 的土地
Inadequate patterns of land ownership continue to persist in Dhaka, for example, the lower income group which constitutes 70 per cent of the households owns only 20 per cent of the land.
然而 关于土著民族生存的问题不能仅仅在国际层面上解决
Problems connected with the survival of indigenous peoples themselves, however, could not be addressed at the international level alone.
其他阶层人员 土著居民 家长 妇女组织 技术官员 行政官员等
Other population groups (indigenous people, fathers, women apos s organizations, technical and administrative personnel and others)
在国家层面上 我们工作在六十多个国家 特指国家层面上 我们有严重的管理漏洞 去监管他们本土的 产品
So at a national level and we work in about 60 different countries at a national level we've got a serious breakdown in the ability of governments to regulate production on their own soil.
此外 土耳其的经济与社会转型催生了一个新的精英阶层 AKP成为这个新精英阶层及其政治权利诉求的代表
Moreover, Turkey s economic and social transformation brought forth a new elite. The AKP came to represent this new elite and its quest for political power.
他会晤了两个领土内各层面的人 进一步对他们有了直接的认识
These had enabled him to meet a range of people in the two Territories and to get a better, first hand knowledge of them.
其他对土著土地 领土和资源未能保护的情况还有 越界污染 倾倒有害或有毒废物 海洋倾倒 臭氧层耗竭 军事化和淡水供应减少
Other failures to protect the integrity of indigenous lands, territories and resources include trans boundary pollution, dumping of hazardous or toxic waste, ocean dumping, ozone layer depletion, militarization, and diminishing supplies of fresh water.
结果是整个星球都蒙上了一层薄薄的土层 而且不久之后 恐龙 菊石类就灭绝了 这是Leconteiceras 还有Celaeceras 以及其它许多物种
The effects of it spread this very thin impact layer all over the planet, and we had very quickly the death of the dinosaurs, the death of these beautiful ammonites, Leconteiceras here, and Celaeceras over here, and so much else.
气溶胶收集热解器试验的目的是收集 加热和分解Huygens密封舱下降阶段期间土卫六平流层和高层大气中的气溶胶
The ACP experiment is designed to collect, heat, and analyze atmospheric aerosols in the Titan stratosphere and upper troposphere during the descending phase of the HUYGENS capsule.
这些访问使他能够在这两个领土内会晤各阶层人士 并获得关于这两个领土的更全面的第一手资料
The visits had enabled him to meet a range of people in the two territories and to get a better, first hand, knowledge of them.
(a) 已经有一些应用接近成熟运行的水平 如林业 土地使用和土地覆盖层 地质学和农业监测方面的应用
(a) There were already a number of applications, for example forestry, land use and land cover, geology and agriculture monitoring, that were close to operational maturity.
(b) 1998年粮农组织将在非洲数字土地覆盖数据库项目范围内举办的关于土地覆盖层绘图的技术讲习班
(b) FAO technical workshops on land cover mapping, to be held within the framework of the AFRICOVER project in 1998.
这种努力必须参照土著人民面临的歧视和排斥的多种层面和来源
IASG action through the United Nations Development Group
此外 土耳其在 蒙特利尔(臭氧层)议定书 中被认为是一个发展中国家
Furthermore, Turkey is acknowledged as a developing country in the Montreal (ozone) Protocol.
它们存活了上千年 在沙漠中 永久冻土层中 在群山之巅或是汪洋之底
They've survived for millennia in desert, in the permafrost, at the tops of mountains and at the bottom of the ocean.
在国家层面上 已经实施了实际措施确保国家领土不被用于恐怖活动
At the national level, practical measures had been put in place to ensure that the country's territory was not used for terrorist activities.
此外,它注重实施有具体对象的住房补贴方案,加强住房投资系统,以及采用一项城市土地政策,使土地保有权合法化,改进土地市场,使所有阶层都能够获得土地
In addition, it is concentrating on implementing targeted housing subsidy programmes, strengthening the housing finance system, and applying an urban land policy aiming at regularizing land tenure, improving land markets and enabling access to land by all groups.
一层层的数据送到机器里 从这个产品的底层开始 一层层的原料盖在一起 新的一年盖住旧的一层 层层叠叠
And that data, layer by layer, gets passed through the machine, starting at the base of the product and depositing material, layer upon layer, infusing the new layer of materials to the old layer in an additive process.
自我有三个层次 原始层 核心层 及自传层
Now there are three levels of self to consider the proto, the core and the autobiographical.
层层保护
Added protection.
有效的管理将整个集水区域或地下水含水层的土地使用和水的使用挂钩
Effective management links land and water uses across the whole of a catchment area or groundwater aquifer.

 

相关搜索 : 浅层土 - 土壤层 - 粘土层 - 土壤层 - 粘土层 - 粘土的层 - 底层土壤 - 混凝土层 - 粘土涂层 - 分层土壤 - 混凝土基层 - 混凝土保护层