"土耳其裔"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 土耳其裔和摩洛哥裔妇女一般在医院分娩 而荷兰妇女在家中分娩却更为普遍 | Women of Turkish and Moroccan origin generally undergo childbirth at hospital, while home births are more common among ethnically Dutch women. |
| 土耳其多次违反 欧洲人权公约 将希裔塞浦路斯人围困在塞浦路斯北部地区 2001年 欧洲人权法院裁决 土耳其应对此负责 | In 2001, the European Court of Human Rights had found Turkey responsible for numerous violations of the European Convention on Human Rights with respect to the enclaved Greek Cypriots in the northern part of Cyprus. |
| 54. Akşit女士 土耳其 说 她想说明的是 在她看来 库尔德人并不是少数族裔 | Ms. Akşit (Turkey) said that she wished to clarify that, in her view, the Kurds were not a minority. |
| 科隆这个城市的土耳其人口众多 是土耳其国家以外 土耳其人口最多的城市 | The city is home to the largest Turkish population outside Turkey. |
| 土耳其境内的土耳其人以及全世界各地的土耳其人都积极参加我国政府和土耳其私营及民间组织发起的筹款活动 | Turks in Turkey, as well as those around the world, are participating actively in the fund raising campaigns initiated by our Government and by Turkish private and civil organizations. |
| 土耳其 | Turkey. |
| 有证据表明 土耳其裔和摩洛哥裔妇女参加乳腺癌常规筛查的比例较低 而摩洛哥裔和安的列斯裔妇女参加子宫颈癌常规筛查的比例较低 | There is some evidence of relatively low participation in routine breast cancer screening among women of Turkish and Moroccan origin and of relatively low participation in routine cervical cancer screening among women of Moroccan and Antillean origin. |
| G. 土耳其 | Turkey |
| 42. Morvai女士说 她希望土耳其进一步澄清其对少数族裔的态度 特别是澄清它在对第17段关于供审议的议题和问题清单的答复 CEDAW PSWG 2005 I CRP.2 Add.7 中所作的声明 即根据民族血统收集和编辑数据被认为是歧视性的 以及土耳其将承认 少数族裔妇女 一词是 土耳其不发达地区妇女的状况 | Ms. Morvai said that she would appreciate further clarification of Turkey's position on ethnic minorities, in particular of the statement in its response to paragraph 17 on the list of issues and questions for consideration (CEDAW PSWG 2005 I CRP.2 Add.7) that collecting and compiling data on the basis of ethnic origin was considered discriminatory and that it would accept the term minority women as situation of women in underdeveloped regions of Turkey . |
| 反对 土耳其 | Against Turkey |
| 离开土耳其 | Fuller left Turkey. |
| 反对 土耳其 | Against Turkey |
| 51. 少数族裔群体也是很难区分的 因为人口是由众多土耳其人和库尔德人组成的 | It was also difficult to distinguish a minority group, as the population comprised a good number of Turks and Kurds. |
| 土耳其的沼泽 | Turkey s Quagmire |
| 强硬的土耳其 | Hard Turkey |
| 迷失的土耳其 | Losing Turkey |
| 土耳其的复仇 | The Nemesis of Turkish Power |
| 土耳其的选择 | Turkey s Choice |
| 土耳其的转型 | Turkey s Transformation |
| 我是土耳其人 | I'm Turkish. |
| 逮捕令说 去年七月土耳其发生未遂政变时 富勒就在土耳其 | The arrest warrant says Fuller was in Turkey when the attempted coup occurred in July last year |
| 52. Akşit女士 土耳其 说 她没有说过佩带头巾在土耳其是违法的 | Ms. Akşit (Turkey) said that she had not stated that headscarves were illegal in Turkey. |
| 土耳其尤其未提供关于难民抵达土耳其的日期 离开的国家 在土耳其逗留的时间或者所称他们造成损害细节的信息 | Ong, C., Tongway, D., Caccetta, M. and Hindley, N. Phase 1 Deriving Ecosystem Function Analysis Indices from Airborne Hyperspectral Data. CSIRO Exploration and Mining Divisional Report, Canberra, Australia, 2004. |
| 土耳其政府指责政变主谋是现居美国的土耳其宗教人士居伦 | The Turkish government accused the coup dominator as a Turkish religious person, Gulen, who lives in the United States now |
| 反对 贝宁 土耳其 | Against Benin, Turkey |
| 土耳其的ISIS危机 | Turkey s ISIS Crisis |
| 土耳其的新方针 | Turkey s New Course |
| 谁丢失了土耳其 | Who Lost Turkey? |
| 你说土耳其语吗 | Do you speak Turkish? |
| 50. Ilkin先生 土耳其 说 他想要澄清居住在土耳其的库尔德人的状况 | Mr. Ilkin (Turkey) said that he wished to clarify the situation of Kurds living in Turkey. |
| 61. 最后 秘书处代表感谢土耳其政府 特别是土耳其竞争委员会为在土耳其举行第五次审查会议而作出的慷慨表示 | In conclusion, the representative of the secretariat thanked the Turkish Government, and in particular the Turkish Competition Board, for its generous offer to hold the Fifth Review Conference in Turkey. |
| 他想在书中看到一名土耳其妇女 因为我恰巧就是一名土耳其妇女 | He was looking for a Turkish woman in the book because I happened to be one. |
| 土耳其的公平待遇 | A Fair Deal for Turkey |
| 土耳其的关键选举 | Turkey s Critical Election |
| 土耳其的伊朗战略 | Turkey s Iran Strategy |
| 土耳其的阶级斗争 | Turkey s Class Struggle |
| 土耳其的叙述能力 | Narrative Power in Turkey |
| 欧盟的土耳其开放 | The EU s Turkish Opening |
| 土耳其的外交混战 | Turkey s Diplomatic Dogfight |
| 土耳其失去的幻想 | Turkey s Lost Illusions |
| 欧盟与土耳其双赢 | For Turkey, For Europe |
| 土耳其的平衡策略 | Turkey s Balancing Act |
| 土耳其民主的黄昏 | Turkey s Democratic Dusk |
| 土耳其的国家信仰 | Turkey s Nation of Faiths |
| 土耳其的问题何在 | What s Wrong With Turkey? |