"土耳其语"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 你说土耳其语吗 | Do you speak Turkish? |
| 那位女士说土耳其语吗 | Does the lady speak Turkish? |
| 41. Cinar女士 土耳其 说 公约 当然已被翻译成土耳其语 并成为他们各项工作的基础 | Ms. Cinar (Turkey) said that the Convention had, of course, been translated into Turkish and constituted the basis of their work. |
| 260. 土耳其说明可接受的语文为法文和英文 | Turkey stated that the acceptable languages were French and English. |
| 伊尔金先生 土耳其 以英语发言 土耳其已表示赞同联合王国常驻代表以欧洲联盟的名义所作的发言 | Mr. İlkin (Turkey) Turkey has already aligned itself with the statement made by the Permanent Representative of the United Kingdom on behalf of the European Union. |
| 还以其他各正式语文和非正式语文 如印度尼西亚语 孟加拉语 印地语 土耳其语和乌尔都语 定期报道巴勒斯坦问题 | The question of Palestine was also regularly covered in all other official languages, as well as in non official languages, such as Bahasa Indonesia, Bangla, Hindi, Turkish and Urdu. |
| 笑声 目前 我们获准把The 99漫画书 翻译成八种语言 包括中文 印尼语 印度语 乌尔都语 土耳其语 | We've been able to license The 99 comic books into eight languages so far Chinese, Indonesian, Hindi, Urdu, Turkish. |
| 我们将11月28日作为Tatoeba日来庆祝 因为土耳其语 世界语和希腊语是在那天被加上去的 | We celebrate November 28 as Tatoeba day because it is the day when Turkish, Esperanto and Greek were added. |
| 对土耳其提出的一项控诉涉及在土耳其控制下的塞浦路斯境内关闭唯一的一所提供希腊语教学教育中学的事务 | One of the complaints brought against Turkey involved the closure of the only secondary school in Turkish controlled Cyprus which offered education through the medium of Greek. |
| 埃尔辛先生 土耳其) 以英语发言 土耳其赞成联合王国代表代表欧洲联盟就题为 和平文化 的议程项目43所作的发言 | Mr. Erçin (Turkey) Turkey aligns itself with the statement made by the representative of the United Kingdom on behalf of the European Union on agenda item 43, entitled Culture of peace . |
| 科隆这个城市的土耳其人口众多 是土耳其国家以外 土耳其人口最多的城市 | The city is home to the largest Turkish population outside Turkey. |
| 土耳其境内的土耳其人以及全世界各地的土耳其人都积极参加我国政府和土耳其私营及民间组织发起的筹款活动 | Turks in Turkey, as well as those around the world, are participating actively in the fund raising campaigns initiated by our Government and by Turkish private and civil organizations. |
| 土耳其 | Turkey. |
| G. 土耳其 | Turkey |
| 反对 土耳其 | Against Turkey |
| 离开土耳其 | Fuller left Turkey. |
| 反对 土耳其 | Against Turkey |
| 土耳其的沼泽 | Turkey s Quagmire |
| 强硬的土耳其 | Hard Turkey |
| 迷失的土耳其 | Losing Turkey |
| 土耳其的复仇 | The Nemesis of Turkish Power |
| 土耳其的选择 | Turkey s Choice |
| 土耳其的转型 | Turkey s Transformation |
| 我是土耳其人 | I'm Turkish. |
| 逮捕令说 去年七月土耳其发生未遂政变时 富勒就在土耳其 | The arrest warrant says Fuller was in Turkey when the attempted coup occurred in July last year |
| 52. Akşit女士 土耳其 说 她没有说过佩带头巾在土耳其是违法的 | Ms. Akşit (Turkey) said that she had not stated that headscarves were illegal in Turkey. |
| 但说土耳其更民主与说土耳其更自由完全是两回事 这也是 阿拉伯之春 所揭示的问题之一 让所有人掌握话语权对任何民主政府来讲至关重要 但尤其在革命时期 上述话语权却极少持有温和立场 | But to say that Turkey has become more democratic is not to say that it has become more liberal. This is also one of the problems revealed by the Arab Spring. |
| 土耳其尤其未提供关于难民抵达土耳其的日期 离开的国家 在土耳其逗留的时间或者所称他们造成损害细节的信息 | Ong, C., Tongway, D., Caccetta, M. and Hindley, N. Phase 1 Deriving Ecosystem Function Analysis Indices from Airborne Hyperspectral Data. CSIRO Exploration and Mining Divisional Report, Canberra, Australia, 2004. |
| 土耳其政府指责政变主谋是现居美国的土耳其宗教人士居伦 | The Turkish government accused the coup dominator as a Turkish religious person, Gulen, who lives in the United States now |
| 库特卢阿尔普先生 土耳其 以英语发言 我作为土耳其的青年代表 有机会在这次评估 到2000年及其后世界青年行动纲领 执行进展情况的会议上发言 确实深感荣幸 | Mr. Kutlualp (Turkey) It is indeed an honour and a privilege for me to address the General Assembly in my capacity as youth delegate from Turkey at this meeting on the evaluation of the progress made in the implementation of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond. |
| 伊尔金先生 土耳其 以英语发言 土耳其赞同联合王国代表代表欧洲联盟在分别题为 中东局势 和 巴勒斯坦问题 的议程项目14和15下所作的发言 | Mr. İlkin (Turkey) Turkey has aligned itself with the statements made by the representative of the United Kingdom on behalf of the European Union under agenda items 14 and 15, entitled, respectively, The situation in the Middle East and the Question of Palestine . |
| 反对 贝宁 土耳其 | Against Benin, Turkey |
| 土耳其的ISIS危机 | Turkey s ISIS Crisis |
| 土耳其的新方针 | Turkey s New Course |
| 谁丢失了土耳其 | Who Lost Turkey? |
| 我爱用土耳其语写作 它对我来说很有诗意和感觉 并且我也爱用英语写作 它对我来说 很精确很理性 | I love writing in Turkish, which to me is very poetic and very emotional, and I love writing in English, which to me is very mathematical and cerebral. |
| 50. Ilkin先生 土耳其 说 他想要澄清居住在土耳其的库尔德人的状况 | Mr. Ilkin (Turkey) said that he wished to clarify the situation of Kurds living in Turkey. |
| 61. 最后 秘书处代表感谢土耳其政府 特别是土耳其竞争委员会为在土耳其举行第五次审查会议而作出的慷慨表示 | In conclusion, the representative of the secretariat thanked the Turkish Government, and in particular the Turkish Competition Board, for its generous offer to hold the Fifth Review Conference in Turkey. |
| 但土耳其语伊斯兰国斗争的当务之急没有超过 更不用说搁置 土耳其领导人对奥巴马长期目标的关心 如果美国和土耳其意欲合作清除伊斯兰国 它们首先必须在长期战略上达成一致 为饱受危机摧残的地区重建表面秩序 | But Turkey s imperative to fight the Islamic State does not trump much less invalidate Turkish leaders concerns about Obama s long term goals. If the US and Turkey are to work together to eradicate the Islamic State, they will first have to agree on a longer term strategy for restoring some semblance of order to a crisis ravaged region. |
| 他想在书中看到一名土耳其妇女 因为我恰巧就是一名土耳其妇女 | He was looking for a Turkish woman in the book because I happened to be one. |
| 土耳其的公平待遇 | A Fair Deal for Turkey |
| 土耳其的关键选举 | Turkey s Critical Election |
| 土耳其的伊朗战略 | Turkey s Iran Strategy |
| 土耳其的阶级斗争 | Turkey s Class Struggle |
| 土耳其的叙述能力 | Narrative Power in Turkey |