"土著酵母"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
土著酵母 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
酵母帮助发酵 不过发酵是什么意思 | In this case, it's yeast, but yeast is leaven. What does leaven mean? |
a 包括土著母亲 | a Covering indigenous mothers. |
它们也是酵母的食物 | They become accessible to the yeast as food. |
然而它应当成为酵母 | It needs to be the yeast. |
我们在面糊里 加入酵母 | And we infuse that clay with an ingredient that we call leaven. |
面包就是酵母的饱嗝和汗 | It's yeast burps and sweat. |
所以两个方面都有了进展 但是部分的合成工作 必须完成或者能够完成 通过使用酵母 将碎片放入酵母菌内 酵母菌将为我们标记这些碎片 | And so both sides were progressing, but part of the synthesis had to be accomplished or was able to be accomplished using yeast, putting the fragments in yeast and yeast would assemble these for us. |
有各种微生物 我们回到酵母 | There are microbes, you know go back to yeast. |
提出的另一个挑战是将土著儿童母语教育方案拓展到所有土著语言 | Another challenge was the expansion of the instruction programme of indigenous children in their native tongue from some to all indigenous languages. |
酵母在吃糖 同时释放二氧化碳和酒精 | Yeast is eating sugar and turning it into carbon dioxide and alcohol. |
不仅如此 你可以将自己的基因组和合成的基因组 移植到另外一种生命体内 比如酵母上 于是它就变成了支原体酵母 | Not only does it do that if you took the genome that synthetic genome and you plugged it into a different critter, like yeast, you now turn that yeast into Mycoplasma. |
无论你是酵母 还是老鼠 或是苍蝇,我们都有DNA | It doesn't matter whether you're a yeast it doesn't matter whether you're a mouse doesn't matter whether you're a fly we all have DNA. |
你可以用酵母当做生物传感器 来检测水污染 | You can make a biocensor out of yeast to detect pollutants in water. |
5. 土著人民文化遗产的很大一部分 尤其是土著人民的知识系统 包含在其母语中 或者可以说取决于其母语的继续存在 | Substantial parts of indigenous peoples' cultural heritage, and in particular their knowledge systems, are contained in, or dependent on, the continued existence of their mother tongue. |
酵母 至此已完成了它涨发面团 赋予面团生命的任务 为了完成全部使命 即把面团变成面包 酵母必须放弃它自己的生命 | The yeast, whose mission it has been up till now to raise the dough, to enliven it, to vivify it, in order to complete its mission, which is also to turn this dough into bread, has to give up its life. |
51. 值得重视的是 将土著语言纳入学校教程不足以消除土著学生与非土著学生在功课方面的差距 在土著语言拼写标准化 将土著语言作为母语教学和教授第二语言的方法方面仍存在着许多重大问题 | It is important to note that the inclusion of indigenous languages in school curricula has not been enough to close the gap that exists between the academic performance of indigenous students and that of the non indigenous population. Significant problems still exist in the standardization of spelling of indigenous languages, the teaching of indigenous languages as a mother tongue and the methodology for teaching second languages. |
根据母语 传统权利和风俗 有61个民族被确认为土著民族 | Sixty one groups had been identified as indigenous nationalities on the basis of, inter alia, mother tongue, traditional rights and customs. |
(g) 荧光 评估在空间中辐射对酵母细胞的荧光特性产生的效应 并研究有否可能将酵母细胞作为生物传感器用于检测由辐射引起的DNA退化情况 | (g) Fluorescence assessment of the effect of radiation on the fluorescent properties of yeast cells in space and study of the possibility of using yeast cells as biological sensors to detect DNA deterioration caused by radiation. |
现在我们可以说 我们在吃酵母的汗液 饱嗝 还有淀粉的内脏 | So basically now we're eating yeast sweats sweat, burps and starch guts. |
必须让学生父母 土著社区的合法代表和土著学校老师 教育官僚机构的管理人员和工作人员及成员参加这项工作 | Such participation must involve parents, legitimate representatives of indigenous communities and indigenous schoolteachers, administrators and staff and members of the educational bureaucracy. |
74. 最近土著人民要求在土著地区建立土著大学 该社专门为土著人民设计的课程 | Most recently there has been a demand from indigenous peoples for the establishment of indigenous universities in indigenous areas, with programmes designed specifically for indigenous peoples. |
应承认土著人民是土著人土地的监护者 | Indigenous peoples should be recognized as guardians of their lands. |
33. 联合国土著问题常设论坛召开一次专家讨论会 评估与母语教学教育有关的数据 以及关于也许可作为扩展为土著儿童和社区提供的母语教学教育范本的完整资料 | That the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues convene an expert seminar to assess data relating to mother tongue medium (MTM) education and complete information on educational programs which may serve as prototype models for expanding MTM education of indigenous children and communities. |
百姓 就 拿著 沒有酵 的 生麵 把 摶麵 盆 包在 衣服 中 扛 在 肩頭上 | The people took their dough before it was leavened, their kneading troughs being bound up in their clothes on their shoulders. |
百 姓 就 拿 著 沒 有 酵 的 生 麵 把 摶 麵 盆 包 在 衣 服 中 扛 在 肩 頭 上 | The people took their dough before it was leavened, their kneading troughs being bound up in their clothes on their shoulders. |
百姓 就 拿著 沒有酵 的 生麵 把 摶麵 盆 包在 衣服 中 扛 在 肩頭上 | And the people took their dough before it was leavened, their kneadingtroughs being bound up in their clothes upon their shoulders. |
百 姓 就 拿 著 沒 有 酵 的 生 麵 把 摶 麵 盆 包 在 衣 服 中 扛 在 肩 頭 上 | And the people took their dough before it was leavened, their kneadingtroughs being bound up in their clothes upon their shoulders. |
3. 国家应与土著民族共同采取有效措施 让土著人 特别是土著儿童 包括生活在土著社区外的土著人 在可能的情况下获得以其自己语言提供的土著文化教育 | 3. States shall, in conjunction with indigenous peoples, take effective measures, in order for indigenous individuals, particularly children, including those living outside their communities, to have access, when possible, to an education in their own culture and provided in their own language. |
一旦我们完成了这些 我们就能 将裸露的DNA从酵母菌内取出并且移植它 | And once we had done that, now we can take naked DNA out of yeast and transplant it. |
土著人民土地权 | Indigenous land rights |
無酵餅 和 調油 的 無酵餅 與 抹油 的 無酵 薄餅 這都 要 用 細麥麵 作成 | unleavened bread, unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil you shall make them of fine wheat flour. |
無 酵 餅 和 調 油 的 無 酵 餅 與 抹 油 的 無 酵 薄 餅 這 都 要 用 細 麥 麵 作 成 | unleavened bread, unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil you shall make them of fine wheat flour. |
無酵餅 和 調油 的 無酵餅 與 抹油 的 無酵 薄餅 這都 要 用 細麥麵 作成 | And unleavened bread, and cakes unleavened tempered with oil, and wafers unleavened anointed with oil of wheaten flour shalt thou make them. |
無 酵 餅 和 調 油 的 無 酵 餅 與 抹 油 的 無 酵 薄 餅 這 都 要 用 細 麥 麵 作 成 | And unleavened bread, and cakes unleavened tempered with oil, and wafers unleavened anointed with oil of wheaten flour shalt thou make them. |
正是这些追求给我们社会带来活力并创造出作为文明原动力的活动酵母 | It is such pursuits that lend vigour to our societies and create the positive ferment that is the primum movens of civilizations. |
土著人 | Aboriginal people |
土著人 | Indigenous group |
377. 委员会注意到 根据 土著人身份问题组织法 的规定而向土著人颁发的身份证包含了土著人所属的土著群体的名称 土著人群和社区 | The Committee notes that the identity document issued to indigenous persons in accordance with the Regulations under the Organization Act on the Identification of Indigenous Persons includes the name of the ethnic group, the people and community to which such persons belong. |
ETIS 土著居民领土组 | ETIs local indigenous agencies |
母親正忙著準備晚餐 | Mother was busy getting ready for dinner. |
13. 特别为土著妇女设立土著民族监察员办公室 确保土著妇女充分和有效参与 以期保护土著民族的人权 | Create indigenous ombudsmen offices especially for indigenous women, ensuring the full and effective participation of indigenous women in order to protect the human rights of the indigenous peoples. |
什么是酵饼 什么是无酵面包 你不知道 | What's matzah? What's unleavened bread? You don't get it. |
这个运动的土著部分包括在土著报纸目标明确的广告 利用土著大使 包括众人皆知的土著人物 作家 明星 运动员 他们在固定的口号 暴力侵害土著妇女 | The campaign's indigenous component consists of targeted advertising in indigenous press, with the use of indigenous ambassadors , including well known indigenous personalities (writers, actors, sports figures) who appear under the defined slogan Violence against Indigenous Women. |
国家土著发展公司也协助成立若干土著协会,支助了土著人的大小各项活动 | The National Indigenous Development Corporation had also helped establish numerous indigenous associations and had supported various indigenous activities and events. |
一位来自加拿大的土著代表说 土著青年中的自杀率比非土著人高4至6倍 | An indigenous representative from Canada reported that suicide rates among indigenous youth were four to six times higher than among non indigenous people. |
相关搜索 : 酵母 - 酵母 - 酵母发酵 - 酵母泥 - 酵母片 - 硒酵母 - 活酵母 - 圆酵母 - 鲜酵母 - 酵母粉 - 酵母样 - 干酵母 - 干酵母 - 在酵母