"圣彼"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
圣. 彼得 | St.Peter. |
以圣彼得爱之名 快来 | For the love of Pete! Come here! |
迈阿密 坦帕 圣彼得堡 | Miami, Tampa, St Petersburg. |
天啊 看在圣彼得的份上 | Oh, for Pete's sake. |
圣彼得堡宣言 (禁止某些射弹) | Declaration of St. Petersbourg (banning certain projectiles) |
我们就不能选圣彼得教堂吗? | Can't we get St. Peter? |
即将到来的圣彼得堡首脑会议 | The Coming St. Putinsburg Summit |
八国集团能否挺过圣彼得堡峰会 | Can the G 8 Survive St. Petersburg? |
根据圣. 彼得的书信 他在其中写道 | By the epistle of St. Peter, where he says... |
数字78则代表城市代码 也就是 圣彼得堡 | And 78 is the city code for the city of St. Petersburg. |
在圣彼得堡的市区 他开车撞到了另一辆车 | In downtown St. Petersburg, he actually crashed his car into another car. |
彼得圣巴升天教堂 和德米特里教堂都没见过 | Peter hasn't seen the Assumption or St. Dmitry cathderals. |
笑声 她是名圣彼得堡的验光师 她与光学打交道 | And she's an optometrist in St. Petersburg, and she plays with optics. |
彼得里克,我就求求你啦! 这是神圣的地方,别胡闹 | Petrik, I beg you, it's a holy place! |
然而 圣彼德斯堡传来的消息显示 是时候该向前看了 | But in St. Petersburg came the official message that it's time to move on. |
与俄罗斯联邦的合作是由芬兰官员对莫斯科 圣彼得堡和彼得罗扎沃茨克的考察访问 | Cooperation with the Russian Federation has consisted of study trips conducted by Finnish officials to Moscow, St. Petersburg and Petrozavodsk. |
(e) 在执行部分第4段内 quot 在海牙和圣彼得堡一百周年纪念会结束时 quot 等字由 quot 就海牙和圣彼得堡一百周年纪念会的成果 quot 等字取代 | (e) In operative paragraph 4, the word conclusion was replaced by the word outcome |
铭记进度报告 以及海牙和圣彼得斯堡纪念会议的议程, | Bearing in mind the progress report A C.6 53 10, annex. and the agenda A C.6 53 11, annex.. |
当她在圣彼得堡登台演唱时 沙皇每个场次都到场观赏 | When she sang it in St. Petersburg... the Czar used to come to every performance. |
在俄罗斯 仅圣彼得堡街头儿童的人数估计就有6,000至15,000人 | In Russia, estimates of the number of street children in St. Petersburg alone vary from 6,000 to 15,000. |
据报圣彼得堡军区Sertolovsky警备区军事检察厅拒绝提起刑事诉讼 | The Office of the Military Procurator of the Sertolovsky garrison in the military district of St. Petersburg reportedly refused to open a criminal case. |
此外 据指称不允许尼基丁先生在候审时到圣彼得堡以外旅行 | Moreover, Mr. Nikitin is allegedly not allowed to travel outside St. Petersburg while awaiting trial. |
38 圣卢西亚外交 国际贸易和民航部长彼得勒斯 康普顿先生阁下 | His Excellency The Honourable Petrus Compton, Minister for External Affairs, International Trade and Civil Aviation of Saint Lucia |
圣彼得堡国立爱尔米塔什博物馆项目由荷兰捐助,于1997年底完成 | A project for the State Hermitage Museum at St. Petersburg, financed by a contribution from the Netherlands, was concluded at the end of 1997. |
戴维和蕾茜彼此同意 这一神圣的结合 我宣布 你们正式成为夫妻 | For as much as David and Lacey have consented together in holy wedlock I pronounce that they are man and wife. |
过去三年在新加坡 印度浦那和俄罗斯联邦圣彼得堡设立了三个中心 | Three centres were established during the past three years in Singapore in Pune, India and in St. Petersburg, Russian Federation. |
聚集着圣彼得堡上流社会的精华 这句话是女主人莎莉娅自己常说的 | the flower of the intellectual high society of St. Petersburg , as Anna Pavlovna herself described it. |
但是摧毁过去的意识形态 政治结构和经济结构并不足以使社会获得新生 对这点 叶利钦非常清楚 8年前 沙皇罗曼洛夫家族的遗骸被公开安葬到圣彼得堡市的圣彼得 保罗教堂内 尼古拉斯二世也获得了殉难圣徒的地位 | Eight years ago the remains of the Romanov family were publicly buried in the Peter Paul castle in Saint Petersburg. Nicolas II gained the status of saintly martyr. |
对于一个在圣彼得堡20岁出头的孩子来说,这已经是一辆非常好的车了 | Now that's a nice car for a 20 something year old kid in St. Petersburg. |
圣基茨和尼维斯敦促双方利用谈判和有创意的建立信任措施来解决彼此的分歧 | Saint Kitts and Nevis urges both sides to use negotiation and creative confidence building measures in addressing their differences |
莫斯科和圣彼得堡两处更有名的纪念馆陈列着索洛维基运来的花岗石 圣彼得堡的岩石上刻有碑文 比如 献给共产主义牺牲者 这块碑刻多次遭到破坏 最近一次有人用红油漆刷上 枪杀的人太少了 | In St. Petersburg, the stone is complemented with inscriptions, such as To the victims of Communism. (This plaque has been vandalized many times, the last with a graffito in red oil paint, Too few were shot. ) |
在战时放弃使用重量低于400克的炸弹的国际宣言 圣彼得堡 1868年11月29日 12月11日 | International Declaration Renouncing the Use in Time of War of Explosive Projectiles Under 400 Grammes Weight (St. Petersburg, 29 November, 11 December 1868) |
38. 圣彼得堡市长A. Sobchak先生以及许多其他行政区的管理部门也宣布实行了类似措施 | 38. Similar measures have been introduced by the Mayor of Saint Petersburg, A. Sobchak, and by the administrations of a number of other administrative units. |
彼特 彼特 彼特 怎么了 | What's the matter? |
圣帝 圣帝 圣帝 | Holy, holy, holy. |
大圣 大圣 大圣 | My Great Sage! My Great Sage! |
28. 自1995年11月起 芬兰自由竞争事务署主要提供为双边性的技术合作 以援助爱沙尼亚和俄罗斯联邦 主要是圣彼得堡和彼得罗扎沃茨克 | 28. Since November 1995, the Office of Free Competition of Finland has provided primarily bilateral technical cooperation to Estonia and the Russian Federation, mainly St. Petersburg and Petrozavodsk. |
于是我就去找它圣彼得堡的关系 经过长时间的努力 我们最终发现了一个特别的网站 | So I went looking for contacts in St. Petersburg, and through a long road, we eventually found this one particular website. |
4. 海牙会议和圣彼得堡会议将分别由荷兰和俄罗斯联邦政府在1999年春季和夏季举行 | 4. The meetings at The Hague and St. Petersburg would be hosted by his Government and the Government of the Russian Federation, respectively, in spring and summer 1999. |
海牙会议将集中讨论法律与准则方面 而圣彼得堡会议则将研究海牙主题的实施问题 | The meeting in The Hague would focus on the legislative and normative aspects of the discussions, whereas the St. Petersburg meeting would address implementation issues in respect of Hague themes. |
彼此彼此 | Enchantée to you too. |
彼此彼此 | Well, I'm sure I can say the same. |
彼此彼此 | I regret it, too. |
彼此彼此 | Likewise, I'm sure. |
彼得? 彼得? | Peter? |