"在一个周期"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
所以一年之内我们只能获得很少的几个周期 对于六周为一个周期来说 | So there's only so many cycles we could go through in a year at six weeks per cycle. |
那是一个自然周期 | That's the natural cycle. |
将日期改为下一个周一 | Change the date to the next processing day |
我有一个月的假期 我现在要休两周 | I have a month's leave. I'm requesting two weeks of it. |
可在下一个工作周期实现这些设想 下一个工作周期是指筹委会第一届会议之后到第二届会议之前这段时期 | These ideas could be realized in the following work cycle covering the period between the first and the second PrepCom sessions. |
细胞有这样的一个周期 | So, cells have this cycle. |
将日期改为上一个周五 | Change the date to the previous processing day |
当然 这是一个周期函数 | And of course it's a periodic function. |
大概有这样一个三十年的发展周期存在 | You know, there's 30 year cycles. |
在第一个14周期间 通常只有母亲可领取津贴 | During the first 14 weeks, normally only the mother may receive the benefit. |
补差每次商定为四年一个周期 | Each replenishment is negotiated for a four year cycle. |
各级管理人员日益发挥在此过程中的领导作用 目前据14个部 厅报告,它们已经在两个周期期间实施考绩制度,6个在一个周期实施考绩制度,其余7个将在1998年开始实施 | Line managers are increasingly assuming a leadership role in this process. (Currently, 14 departments and offices have reported that they have implemented PAS during two cycles, 6 have implemented PAS during one cycle, and the remaining 7 are commencing implementation in 1998.) |
1. 第一基础层次 旨在进行字母扫盲 周期为三个月 | The first foundation level, aimed at alphabetical literacy and lasting for a period of three months |
当时我有一个周末假期 口袋里有一个月的津贴 | I had a weekend pass, a month's pay in my pocket. |
选举日是选举月第一个星期的周二 | And it's going to be the Tuesday after the first Monday in the month. |
在领养子女进入家庭后的第一个14周内 双方可同时请两个星期的假期(育儿假) | They can take 2 weeks of leave at the same time within the first 14 weeks after the child moves in with them (paternity leave). |
母亲有权在预产日前四个星期休孕假 并可在婴儿出生后享有14周的产假 其中第一 二周是规定的必休假期 | The mother has the right to 4 weeks of pregnancy leave before the expected date of birth and to 14 weeks of maternity leave after the birth of her child, the first 2 weeks of which are obligatory. |
7.1.1 从第一个报告周期获取的经验教训 | 7.1.1 Lessons learned from the first reporting cycle |
第一个报告周期产生的重大教训如下 | The first reporting cycle generated the following major lessons |
星期天 周一 | Sunday, Monday,... ... |
一个周末 一个漫长的周末 | For a weekend, a long weekend. |
为此 有必要在整个生命周期内 包括生命周期结束时对吹泡剂排放实行管理 | It was therefore necessary to focus on the management of blowing agent emissions throughout the life cycle, including end of life. |
当然 不同种类间的差异各种各样 但是如果你有一种蜻蜓 生命周期为一年 这样一个很典型的周期 它的幼虫 会在淡水中生活 10或11个月 | And typically, there is a lot of variation, but if you have a dragonfly with, say, a one year life cycle, which is quite typical, the larva, living in the fresh water, lives for 10 or 11 months. |
(f) 为了达到更好的行政管理 在正常情况下应该采用一个同方案预算周期相一致的两年期会议周期(理事会第281(LXIII)号决定 (b)段) | (f) To adopt, on a regular basis, a biennial cycle of meetings which would correspond to the programme budget cycle, for better administrative control (Council decision 281 (LXIII), para. (b)) |
于1996年开始的考绩制度在完成第一个周期时也受到审查 | The Performance Appraisal System, which was initiated in 1996, was reviewed upon completion of the first cycle. |
而到了这个星期 上周一 Google Earth终于完整了 | And as of just this week, last Monday, Google Earth is now whole. |
34. 与第一和第二个报告周期相比 第三个报告周期中对第三个两年期调查表第三部分作复的国家的绝对数目有所减少 | In the third reporting cycle there was a decline in the absolute number of States that replied to part III of the third biennial questionnaire as compared with the first and second reporting cycles. |
52. 为了实施上述具体行动 国际安排不妨通过一个包括周期以及周期终了定期审查的较长期工作方案 | In order to implement the above concrete actions the international arrangement might adopt a longer term programme of work with cycles and periodic reviews at the end of each cycle. |
图一是对在第二和第三个周期都作复了的67个国家在这方面的情况的比较 | Figure I presents a comparison in this regard between the 67 States that responded in both the second and the third cycle. |
贷款条件与团结集体借贷方案相似 头3个贷款周期的偿还期限为4至6个月,到第4个周期时增加为9个月,然后各周期可申请数额更大的贷款 | Loan terms were similar to those of the SGL programme a four to six month repayment period over the first three loan cycles, increasing to nine months in the fourth cycle, with eligibility for larger loans from cycle to cycle. |
4. 咨询委员会注意到,气候公约缔约方会议的年度会议日程将在三个为期两周的期间内总共举行120次会议,在一年内共举行6个日历周的会议,相当于一年举行12周的会议 | The Advisory Committee notes that the annual programme of meetings of the Conference of States Parties and its subsidiary bodies would amount to 120 meetings over three 2 week periods, for a total of 6 calendar weeks a year, equivalent to 12 weeks of meetings a year. |
因此 委员会将在2006 2007两年期每年举行两次会议 会期分别为三周和二周 在整个两年期内共举行四次会议 | Accordingly, in the biennium 2006 2007, the Committee will hold two annual sessions of three and two weeks respectively, for a total of four sessions during the biennium. |
周围一个孩子都不在 | There was not a child on the place. |
委员会每年开会三次 为期三周 一次在纽约 两次在日内瓦 每次会议之前都先举行各由五名成员组成的两个工作组会议 为期一周 | The Committee meets three times a year for three weeks, once in New York and twice in Geneva, each of which is preceded by meetings of two working groups of five members each for one week. |
在中层 低热气层 从光谱分析中发现有一些周期性 较长的周期为2到10天 较短的周期为5分钟到24小时 | In the mesosphere lower thermosphere it was found from spectral analysis that there was some periodicity the longer one of 2 to 10 days and the shorter one of 5 minutes to 24 hours. |
不只一个代表团提到周期协调员制度在该国发挥的重要作用 | More than one delegation mentioned the important role played by the resident coordinator system in the country. |
该评估包括每年在每个城市举办两次为期一周的培训讲习班 | The assessment includes two one week training workshops in each city per year. |
在前一个周期,核心资源为5 700万美元,非核心资源为1.75亿美元 | For the previous cycle (1992 1996), the core resources were 57 million and non core 175 million. |
派对延期了一周 | The party was put off for a week. |
没事 我有整个周末的假期 | That's all right, I've got a weekend pass. |
在1998 2000年报告期 虽然只有49 的政府采取了这类措施 但在第三周期 已有60 的政府采取了措施 这一比例同第二个报告周期相比没有变化 | While only 49 per cent of the Governments had introduced such measures in the reporting period 1998 2000, 60 per cent had done so in the third cycle, a proportion unchanged from the second reporting cycle. |
这个情况 在所有公司的生命周期中不断重复 | And then this is repeated across the entire spectrum of companies. |
第二部分是在两周的培训期内 将有一周是在某一成员国内进行集体实习 | The second part of the collective traineeship takes place in a member State for a period of one or two weeks. |
其中一个为期一周 专门对付包括贩运团伙在内的有组织犯罪 2004年12月 | One was a week devoted to organized crime, which included trafficking rings (December 2004). |
第一个报告周期 1996 2002年 在该委员会于2002年召开其第十一届会议时结束 | The first reporting cycle (1996 2002) was completed by the Commission at its eleventh session, in 2002. |
相关搜索 : 在下一个周期 - 一个周期 - 一个周期 - 一个周期 - 在每个周期 - 在整个周期 - 在每个周期 - 在整个周期 - 在几个周期 - 第一个周期 - 一个周期内 - 在一个周末 - 在一个周末