"在一些人眼中"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在一些人眼中 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这些人都不是 一般人眼中的罪犯 | None of these men are criminals in the usual sense. |
宗教在一般人的眼中是真理 在智者的眼中是謊言 而在統治者的眼中則是一種工具 | Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by the rulers as useful. |
我要在增加一些眼睛 眨眼 眨眼 | So I'll just add a couple more. Blink. Blink. |
那些珠宝在我眼中 跟一张火车票一样 | I have no more affection for that jewellery than I have for a train ticket. |
在一般人的眼中是一样的 | Are the same in the eyes of the masses. |
或者说 如一些人 尤其是学院派的人 推崇的 美存在于处在文化环境中的 观者的眼中 | Or, as some people, especially academics prefer, beauty is in the culturally conditioned eye of the beholder. |
眼见这些敌人站在面前 | When there in front of you stands the enemy? |
在那些埃及作品的眼睛中 有一種空洞 一種本能的惡意 | There is a blankness, a mindless sort of malice in some Egyptian eyes. |
我们亲眼看见这种传统发生在一些穆斯林社会中 | And we see truly in some Muslim communities that tradition. |
一個在別人眼中一無是處的學者和科學家... | A scholar and scientist whose genius was unappreciated... |
直率在日本人的眼中並不是一種美德 | Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan. |
我 正觀 看 這些 角 見 其中 又 長起 一 個 小 角 先前 的 角 中 有 三角 在 這角 前 連根 被 他 拔出來 這角 有眼 像人 的 眼 有口 說誇 大 的 話 | I considered the horns, and behold, there came up among them another horn, a little one, before which three of the first horns were plucked up by the roots and behold, in this horn were eyes like the eyes of a man, and a mouth speaking great things. |
我 正 觀 看 這 些 角 見 其 中 又 長 起 一 個 小 角 先 前 的 角 中 有 三 角 在 這 角 前 連 根 被 他 拔 出 來 這 角 有 眼 像 人 的 眼 有 口 說 誇 大 的 話 | I considered the horns, and behold, there came up among them another horn, a little one, before which three of the first horns were plucked up by the roots and behold, in this horn were eyes like the eyes of a man, and a mouth speaking great things. |
我 正觀 看 這些 角 見 其中 又 長起 一 個 小 角 先前 的 角 中 有 三角 在 這角 前 連根 被 他 拔出來 這角 有眼 像人 的 眼 有口 說誇 大 的 話 | I considered the horns, and, behold, there came up among them another little horn, before whom there were three of the first horns plucked up by the roots and, behold, in this horn were eyes like the eyes of man, and a mouth speaking great things. |
我 正 觀 看 這 些 角 見 其 中 又 長 起 一 個 小 角 先 前 的 角 中 有 三 角 在 這 角 前 連 根 被 他 拔 出 來 這 角 有 眼 像 人 的 眼 有 口 說 誇 大 的 話 | I considered the horns, and, behold, there came up among them another little horn, before whom there were three of the first horns plucked up by the roots and, behold, in this horn were eyes like the eyes of man, and a mouth speaking great things. |
在这个作品中 光绝缘体的形式是 在有人眨眼的时候也给一个眨眼的动作 | In this case, the Opto Isolator is blinking in response to one's own blinks. |
我在赏画人的眼睛中配色 | I mix them in the eye of the spectator. |
基本上他的想法是一只眼 发射中心是一只巨眼 所以 在太空中 你就会看见一只巨眼望着你 | And basically, he's just taken an eye and the space station will be one giant eye, so when you're in space, you ought to be able to see this massive eye looking up at you. |
创造出一只眼睛 在历史长河中进化出的眼睛 | We create an eye and the eye that evolves through all of our history. |
就好像在一片耀眼中行走 | You feel like you're walking around in a daze. |
我很欣赏他们眼中的世界 在他们眼中的是一片崭新的世界 | I love the way that they see the world, because they're seeing the world for the first time. |
这些儿童中的许多人不是失去一只眼睛 一只手 就是一条腿或甚至更惨 这一切将始终留在我的记忆里 | The memory of those children many of whom had lost an eye, a hand, a leg or worse will remain with me always. |
那么 中国领导人应该着眼于何处应对这些挑战 | So where should Chinese leaders look for help in meeting these challenges? |
人 一切 所 行 的 在 自己 眼中 看為 清潔 惟有 耶和華 衡量 人心 | All the ways of a man are clean in his own eyes but Yahweh weighs the motives. |
人 一 切 所 行 的 在 自 己 眼 中 看 為 清 潔 惟 有 耶 和 華 衡 量 人 心 | All the ways of a man are clean in his own eyes but Yahweh weighs the motives. |
人 一切 所 行 的 在 自己 眼中 看為 清潔 惟有 耶和華 衡量 人心 | All the ways of a man are clean in his own eyes but the LORD weigheth the spirits. |
人 一 切 所 行 的 在 自 己 眼 中 看 為 清 潔 惟 有 耶 和 華 衡 量 人 心 | All the ways of a man are clean in his own eyes but the LORD weigheth the spirits. |
在美国人眼中 我是个共产党员 | To the Americans, I'm a Communist. |
我几个月前去那里时 那些大眼睛依然在 但其中有一小块消失了 | And I went there a few months ago photos are still there and it was missing a piece of the eye. |
过去两年来该方案着眼于中欧和东欧一些国家 | For the past two years, the programme has focused on countries in central and eastern Europe. |
如同我们都有眼睛 但有些人是蓝色的眼睛 有些是棕色的 | Just like we all have eyes, but some of us have blue eyes and some of us have brown eyes. |
在我的生命中,她一直出现在我的眼前. | She's always before my eyes. |
这些人 我检查过的每一个人 每一个杀人凶手 每一个连环杀手 都在大脑的额眶部皮质有所损伤 就在眼睛 眼眶的正上方 再有就是太阳穴的内侧 | The pattern is that those people, every one of them I looked at, who was a murderer, and was a serial killer, had damage to their orbital cortex, which is right above the eyes, the orbits, and also the interior part of the temporal lobe. |
就如同在梦里一样, 尽收入你眼中 | It's in your eyes. |
在世人眼中 我就是那个徒步旅行家 | I was, for all the world, the walking guy. |
这些家伙一定是近视眼 | Them guys should wear glasses. |
看到一个男人 在他眼前死去 | What a terrible thing this is for him, seeing a man murdered right before his eyes. |
估计在大使馆避难的人之中 60 70 没有透露实情 有些照片显示出佣人的眼睛被打黑 | While it is estimated that 60 70 per cent of those who take refuge at the embassy do not tell the whole truth, there are photographs of domestic workers sporting black eyes. |
眼线 是人们称呼那些 戴帽子的人 ... | OF POLICE AND CRIMINALS, DOULOS IS ALSO THE NAME GIVEN |
他必须能从别人的眼中去观察 自己和这个世界, 从很多人的眼中. | He must see himself and the world through the eyes of another, and of many others. |
他在战争中失去了一只眼睛 这是为什么他总是以侧面示人 | He apparently lost an eye in battle, which is why he is always shown in profile. |
我们赞同这些一板一眼的盒子 | We applaud the well mannered box. |
据说其中一些人仍被关在Afram一军营中 | Some of them were said to remain detained at a military camp in Afram. |
在上帝眼中 最高贵的人是最畏惧上帝的人 quot ( quot The Chambers quot 一章 第13节 quot ) | The noblest of you in the sight of God is he who fears Him most (verse 13 of the chapter entitled The Chambers ). |
在科奇有一个人 在我死之前我得看他一眼 | There's a man in Concho I gotta see before I die. |
相关搜索 : 其中一些人 - 一些中 - 在一些个人 - 一些人 - 一些人 - 一些人 - 一些人 - 一些人 - 在一些例子中 - 在一些研究中 - 在一些研究中 - 在一些 - 在一些 - 在一些