"在一次聚会"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在一次聚会 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们一定会再次相聚 | Then we will see each other again. |
我们每周在这儿聚一次 | We gather here once a week. |
大多数委员会和工作组每年一次或至少两年一次聚会 | Most commissions and task groups came together annually or at least every two years. |
我們一年聚一次 | We get together once a year. |
这次聚会是她提议的 | This party was her idea |
这次聚会只来了六个人 | Only six people came to the party. |
让我们的聚会作为一次对人民生活产生重要影响的聚会为子孙后代所铭记 | Let our gathering be remembered by posterity as the one that made a difference in people's lives. |
它们会聚集在一起 | So they all cluster together. |
为我举行一次聚会吧 我说过了吗 不记得了 | I want you to give a party for me. I don't remember promising you that. |
我们通过确保这一目标 就不仅能够在今天 而且每一次在大会堂聚会时 纪念第二次世界大战的结束 | By working to ensure that it is so, we can commemorate the end of the Second World War not just today but each and every time we meet in this Hall. |
我病了 所以那次聚会没去 | I didn't go to the party because I was sick. |
现在欢迎大家再次团聚 | Now, let me welcome you all to this reunion. |
这次聚会算在 帮联 释放人员慈善辅助社团上 | This party's on the Link, charitable society for the rehabilitation... of discharged prisoners. |
因为我的妻子 罗丝玛丽 正在聚会中找乐子... 工厂的太太们两个月会聚一次 分享一点点的文化素养 和许许多多的八卦 | Because Rosemary, my wife, was entertaining the symposium factory wives who met bimonthly to enjoy a little culture and a lot of gossip. |
由于这次大聚会 该青年组织发起了团结周 定在每年5月的第一周 | As a result of the Genfest, the Youth initiated a Week for Unity, the first week of May, each year. |
在那次会议上 该地区和克罗地亚其他地区的流离失所者组织第一次聚在一起 讨论共同关心的问题 | At this meeting, for the first time, associations of displaced persons from the Region and from the rest of Croatia came together to discuss issues of common concern. |
上次我能荣幸见到您还是在 您在克里夫举办的聚会上 | The last time I had the pleasure was at your party at Briar Cliff. |
第三次反法同盟在聚集 军队 | The Third Coalition took up arms on the continent |
此次聚会再一次显示 我们坚定地致力于这个世界组织 在追求共同目标时采取集体行动 | It demonstrates yet again our strong commitment to the world Organization and to collective action in pursuit of our common goals. |
它会让你的家人都聚在一起 | It will bring all of your family together. |
我在办一个小聚会 就像有钱人一样 | I'm giving a little party. Just what one needs from time to time. |
以前多达几万 30000 条这么大的石斑鱼 一次聚在 一公顷的地方 | They used to aggregate up to the tens of thousands, 30,000 groupers about this big in one hectare, in one aggregation. |
每次各聚集两只 | The turtles come to the beach pairs. |
当聚会结束之后 我们前往中国餐馆 享受一次六道菜的晚餐 | And when it's over, we go to a Chinese restaurant and we have a six course duck dinner. |
你知道嗎,這是這所房子的 第一次聚會? | Do you know this is our very first party in this house? |
这是2001年 在恒河边上百万人聚会的盛况 可能这是有史以来人数最多的一次集会 在卫星照片上 | This is a million people gathering on the banks of the Ganges in 2001, perhaps the largest single gathering of human beings ever, as seen from satellite photograph. |
要聚在一处... | And God said |
那件事以后 每次我们组织的伙伴聚会活动上 我们都会空出一张椅子 | And whenever we would gather the fellows after that, we would leave a chair empty for her spirit. |
每次都会把我从聚光灯中拉出来 多可笑呀 | Any chance to take the spotlight away from me, it's ridiculous how you grab it. |
有一次我收到線報 克里加雷克有人聚賭 | Once I got a tip that there was gambling going on at Krejcarek. |
1999年10月8日,将在巴黎召开一次会议,提交普查的结果,并将为各代人聚会一堂和交流意见提供机遇 | A meeting to be held in Paris on 8 October 1999 will present the results of the survey and will provide an opportunity for the generations to gather and exchange views. |
这些会议通常是与将同一个次地区的传播媒介专业人员聚集在一起的讲习班联合举办的 | They are often organized in conjunction with a workshop that gathers media professionals of the same subregion. |
团体聚在一起 | The pack stays together. |
嗯 这聚会一石二鸟 | Well, we're really killing two birds with one stone. |
第二 次 招聚 處女 的 時候 末 底 改 坐在 朝門 | When the virgins were gathered together the second time, Mordecai was sitting in the king's gate. |
第 二 次 招 聚 處 女 的 時 候 末 底 改 坐 在 朝 門 | When the virgins were gathered together the second time, Mordecai was sitting in the king's gate. |
第二 次 招聚 處女 的 時候 末 底 改 坐在 朝門 | And when the virgins were gathered together the second time, then Mordecai sat in the king's gate. |
第 二 次 招 聚 處 女 的 時 候 末 底 改 坐 在 朝 門 | And when the virgins were gathered together the second time, then Mordecai sat in the king's gate. |
在本次最盛大的世界领导人聚会上 我要祝贺埃利亚松先生当选担任这一重要职务 | I should like, at this largest ever assembly of world leaders, to congratulate Mr. Eliasson on his election to his high office. |
所有区域海洋方案的秘书处和协调单位首次有机会聚在一起讨论共同关心的事项 | For the first time, all secretariats and coordinating units of regional seas programmes came together to discuss matters of common concern. |
这是一次社会各界希望拿研究成果与其个人情况进行比较的男子大聚会 | This is a gathering of men from all sections of society who will compare the research results with their personal situations. |
quot 3. 其次是经济及社会理事会主席胡安 索马维亚大使 虽然今天未能与我们共聚一堂,但他构想并贯彻为筹备这一重要聚会而采取的每一步骤 | 3. Next, the President of the Council, Ambassador Juan Somavía, who though unable to be with us today, conceived and followed every step in the preparations for this important encounter. |
会不会只有我一个人去聚会 | Will I be the only one going to the party? |
而我们又可以再次团聚 | Then you'll go back to America and be a splendid architect. |
把物资聚在一起 | Pool all of our stuff. |
相关搜索 : 一次聚会 - 每年聚会一次 - 在一次会议 - 在一次舞会 - 在一次会议 - 一次会 - 在聚会上 - 一场聚会 - 在一次 - 在一次 - 在另一次会议 - 聚在一起 - 聚一聚 - 一次机会