"在一次训练中"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在一次训练中 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
从取消一天两次训练到更多地进行一天一次训练 熊队在上个赛季前差不多一个星期展开训练 莫拉在韦斯特伍德的六个赛季中首次于暑期学校进行训练 | The trade off from no two a days is more one a days, the Bruins pushing up the start of camp nearly a week from last season and holding practices during summer school for the first time during Mora's six seasons in Westwood. |
在训练中心接受训练 | (b) Enlistment in training centres. |
训练 每周两次 | Discipline. Twice a week. |
我从来没有错过任何一次训练 | I never miss a single training session. |
这位小姐在训练中 | The lady's in training. |
在训练过程中有一件趣事 值得一提 | But an interesting thing was noted during the training process. |
NCAA 取消每日两次的训练 延长熊队白天的训练时间 | The NCAA's elimination of two a day practices makes for a long day for the Bruins |
于是每星期四次 他在午饭休息时间给我训练 完全是在他的休息时间 我去跑道和他一起训练 | So he started giving me four days a week of his lunch break, his free time, and I would come up to the track and train with him. |
作战训练中 | He's on manoeuvres. |
白白浪费20次训练课程 | I gave you 20 lessons and you never learned anything. |
6. 近东救济工程处训练中心的训练地点 . | 6. Training places in UNRWA training centres . 73 |
表6. 近东救济工程处训练中心的训练地点a | Table 6. Training places in UNRWA training centresa |
上次战争中 军队占领君主的板球场 来训练军队 | In the last war, the army took over Lord's Cricket Ground for drilling troops on. |
9. 警察的基本训练方案中包括一周时间的以 quot 少年 quot 为主题训练 | 9. The basic police training programme includes a week on the theme quot Juveniles quot . |
我只是想要 两次训练就够了 | That's all I wanted just two practices. |
训练课程 计时中... | Training session! The time is running... |
16. 满意地赞扬海洋法司完成训练手册 赞赏地注意到两次区域训练课程的成功举办 并欢迎该司打算在2006年中前再举办两次训练课程 目的是训练沿海发展中国家的技术人员如何划定200海里以外大陆架外部界限和编写提交委员会的划界案 | 16. Commends with satisfaction the Division upon the completion of the training manual, notes with appreciation the successful conduct of two regional training courses, and welcomes the intention to conduct two additional training courses before mid 2006, the purpose of which is to train technical staff of coastal developing States on the delineation of the outer limits of the continental shelf beyond 200 nautical miles and on the preparation of submissions to the Commission |
16. 满意地称赞该司完成训练手册 赞赏地注意到两次区域训练课程的成功举办 并欢迎该司打算在2006年中前再举办两次训练课程 目的是训练沿海发展中国家的技术人员如何划定200海里以外大陆架外部界限和编写提交委员会的划界案 | Commends with satisfaction the Division upon the completion of the training manual, notes with appreciation the successful conduct of two regional training courses, and welcomes the intention to conduct two additional training courses before mid 2006, the purpose of which is to train technical staff of coastal developing States on the delineation of the outer limits of the continental shelf beyond 200 nautical miles and on the preparation of submissions to the Commission |
在 quot 训练者培训 quot 课程中包括一个关于 quot 理解残疾 quot 的单元 目的是提高训练者的技能和思想准备 | (a) The inclusion in the Training for trainers course of a unit on Understanding disability , whose content is intended to enhance the skills and preparedness of trainers |
(g) 向就将通用培训材料编入大学教程举办一次训练讲习班 | (g) Convening one training workshop on the integration of generic training materials into university curricula |
训练班包括 核心价值和核心能力训练(每年4次),团队建设(每年2次),维和规划和管理(每年1次)和高级领导上岗培训(每年1次) | The courses include core values and core competencies training (four per year), team building (two per year), peacekeeping planning and management (one per year) and senior leadership induction (one per year) . |
222. 1996年 全世界各地6,370多名非政府组织工作人员参加了难民署发起和 或举办的训练 其中多数是在欧洲举办的保护训练 其次是在其他地方举办的保护 难民法训练 | 222. During 1996, over 6,370 NGO staff members world wide, benefited from UNHCR sponsored and or conducted training, the majority of which was protection training in Europe, followed by protection refugee law training elsewhere. |
一位官员称 此次美国制造活动飞行计入本月机组人员训练要求中 | The flight for the Made in America event counted toward the aircrew's training requirement for the month, an official said. |
181. 在职训练 | 181. In service training. |
(d) 根据上文所列全部活动的产出 为主要的利益有关者举办一次区域训练讲习班 包括对培训员进行训练 | (d) Convening one regional training workshop for main stakeholders based on outputs from all of the above listed activities, including on training of trainers |
巴巴多斯每年都进行地方化的训练 基本海关课程和复习的训练课程 其中训练官员进行 | Barbados conducts localised training (Basic Customs Course and Refresher Training Course) on a yearly basis in which Officers are trained in |
我们在休尼梅港的一个水池中接受了训练 接着我的第一次公海潜水 就在圣巴巴拉海峡开始了 | We trained in a tank in Port Hueneme, and then my first open ocean dive was in Santa Barbara Channel. |
自由的运动训练中心 | The Free Sport Training Center |
d 包括技职训练中心 | d Includes ICAT. |
c 享有自由选择专业和职业 提升和工作保障 一切服务福利和条件 接受职业训练和再训练 包括实习训练 高等职业训练和经常训练的权利 | (c) The right to free choice of profession and employment, the right to promotion, job security and all benefits and conditions of service and the right to receive vocational training and retraining, including apprenticeships, advanced vocational training and recurrent training |
(c) 享有自由选择专业和职业 提升和工作保障 一切服务福利和条件 接受职业训练和再训练 包括实习训练 高等职业训练和经常训练的权利 | (c) the right to free choice of profession and employment, the right to promotion, job security and all benefits and conditions of service and the right to receive vocational training and retraining, including apprenticeships, advanced vocational training and recurrent training |
关于职业训练的该法令第96条规定 quot 职业训练是小型企业中工人的一项权利和基本义务 他们应该优先参加政府资助的在职训练方案 | Article 96 of the Act, which covers vocational training, states that Vocational training is a right and fundamental duty of workers in small businesses, who shall be given preferential access to government funded in service training programmes. |
可以根据前研究人员档案中获得的现有数据建立一个关于训练机构和潜在的训练来源的数据库 | A database on training institutes and potential sources for training could be established on the basis of existing data available in the files of former fellows. |
未来飞行员将在模拟操作室中训练 | The future pilot is trained in a mock cockpit. |
(k) 实务知识训练和再训练 | (k) Training and retraining in substantive knowledge |
首先是教练组在不断研究中积累了丰富经验 其次是科学的训练方式 这些都是需要长期积累的 | Firstly, the coaching staff accumulated rich experience in his gradual study. Secondly, it needs scientific training, which should be accumulated over time. |
60. 职业训练副部长办公室利用经过职业训练中心专门训练的一个评估课程内容的评估员小组来评估所提交的项目 | 60. In assessing the projects submitted, the Office of the Under Secretary for Vocational Training enjoyed the services of a team of assessors specially trained by the Vocational Training Centre (CEDFOPE) to evaluate the course contents. |
最后,训研所已同世界银行在纽约开办联合训练方案,又正在同一些布雷顿森林机构在债务和国际金融管理训练框架内制定可能的训练项目 | Finally, UNITAR has recommenced joint training programmes with the World Bank in New York and is developing potential training projects with the Bretton Woods institutions in the framework of its debt and international finance management training. |
该项目配合一个涉及到十个职业训练中心的再训练试验 并帮助这些中心取得优异的成绩 | The project cooperated in a pilot retraining experiment involving 10 occupational training centres and helped make them centres of excellence. |
由于有不可避免的情况,其中一名受训人员必须在完成训练之前离开 | Owing to unavoidable circumstances, one of the trainees had to leave before completing the programme. |
在这项训练中 要小心做个好的突变种. | Take care, in this training, to be a good mutant. |
训练培训员 | Training of trainers. |
训练和研究 联合国训练研究所 | Training and research United Nations University |
训练和研究 联合国训练研究所 | Training and Research United Nations Institute for Training and Research |
我想到训练中心和研究中心去 | And I wanted to be formed to a training center and a research center. |
相关搜索 : 在训练中 - 每一次训练 - 我在训练中 - 每次训练 - 在训练 - 学生在训练中 - 存在训练 - 在训练营 - 在职训练 - 我在训练 - 一周训练 - 训练一年 - 训练一年 - 一起训练