"在不同的阶段"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在不同的阶段 - 翻译 : 在不同的阶段 - 翻译 : 在不同的阶段 - 翻译 : 在不同的阶段 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
睡觉分各个阶段 时段 不同的阶段有不同的名字 | So sleep is about sleep phases, or stages some people call them different things. |
事实证明 不同的物质在不同的阶段会变成结晶 | And it turns out that different things crystallize out at different stages. |
它们都处在信息系统发展的不同阶段 | All of them are at different stages of information systems development. |
此外 不同阶段的交易将需要不同的技术 | In addition, different technologies would be required for different stages of a transaction. |
在不同发展阶段还增加了500个新的名额 | An additional 500 new spaces are in various stages of development. |
因此参与在设计阶段 实施阶段和监测阶段都是必不可少的 | Participation is thus an imperative both at the design stage, implementation stage and monitoring stage. |
这是主观高度 即你在不同阶段看到的高度 | This is the subjective height the height you saw of these guys at various points. |
这些审判正处于不同阶段 | These trials are at different stages. |
此外,在维持和平行动的各个不同阶段所需的支助费用也应不同,因此该报告应对维持和平行动的不同阶段 规划 执行 分阶段结束行动和清理结算活动所涉的工作量进行分析 | Moreover, the backstopping requirements of peacekeeping operations are different throughout their lifespan and the report should have contained an analysis of workload related to different stages of peacekeeping operations planning, implementation, phasing out of operation and liquidation activities. |
尽管拍卖阶段的各种规范区别很小 但拍卖前后阶段的规范有所不同 视电子逆向拍卖究竟是其他采购方法中的一个选择性追加阶段 选择性阶段 还是一种截然不同的采购方法 截然不同的方法 而定 见A CN.9 WG.I WP.35 第26和27段 | While little difference is found in the regulations of the auction phase, stages before and after it are regulated differently depending on whether ERA is an optional additional phase in other procurement methods ( optional phase ) or a distinct procurement method ( distinct method ) (see A CN.9 WG.I WP.35, paras. 26 and 27). |
11. 在这一阶段 不涉及试验和全球实施阶段的问题 | The pilot and the global implementation phases have not been addressed at this stage. |
2. 建造阶段和运营阶段的不履约 | 2. Failure during the construction phase and during the operational phase |
其余6项申请正处于不同的处理阶段 | The six remaining motions are at various stages of the procedure. |
(b) 未确定不同阶段的里程碑 6个项目 | (b) Milestones for different stages were not set (6 projects) |
在对弹头进行封装和加罩的不同阶段 都进行了测量 | Measurements were made when the warheads were in various levels of containment and shielding. |
整个任务地区已有若干地点正处于不同阶段的安全戒备状况,从第1至4阶段不等 | Several locations throughout the mission area are in varying stages of security alert from phases 1 to 4. |
项目的第二阶段的实施自1996年至1998年 在这一阶段将采取同事同辈减少需求互相教育的方法 | The second phase of the project, the implementation of which will take place in the period 1996 1998, will take a peer educational approach to demand reduction. |
该厅建议不仅在救济阶段 而且在备灾阶段开展这项工作 | The Office suggests that this be done not only during the relief phase but also in the preparedness phase. |
8 CP.2 在试验阶段共同执行的活动 9 | 8 CP.2 Activities implemented jointly under the pilot phase 14 |
秘书长预计 设计阶段将在2004年完成 施工文件阶段将于2005年底完成 同上 第52段 | The Secretary General had anticipated that the design development phase would be completed in 2004 and the construction documentation phase by the end of 2005 (ibid., para. |
可以通过不同方式 在进程的不同阶段达到这个目的 因为它关系到评估的质量 | This can be achieved in different ways and at different steps of the process, but it is fundamental to the quality of the assessment. |
但是 应当指出 同审判阶段相比 上诉阶段所需的设施较小 | It should be noted, however, that the appeals stage will require a smaller establishment compared to the trial stage. |
这个阶段与上一个阶段同时进行 但与方案主要承包商签订合同之后 这个阶段的期限较长 大约为36 40个月 | This phase commences concurrently with the previous phase but has a longer duration of about 36 40 months after contract signing with the programme s primary contractor |
同样 国家卫生政策 和 国家教育政策 不但在政策制订阶段而且在政策执行阶段都有非政府组织参与 | Similarly the National Health Policy and the National Education Policy also involved NGOs not only at the policy formulation but also policy implementation phase. |
试验阶段共同执行的活动 | ACTIVITIES IMPLEMENTED JOINTLY UNDER THE PILOT PHASE Update |
试验阶段共同执行的活动 | ACTIVITIES IMPLEMENTED JOINTLY UNDER THE PILOT PHASE |
这一阶段可在中期实现(4 7年) 第3阶段 联合国系统共同企业资源规划 | This phase could be a reality in the medium term (4 7 years) Phase 3 Common ERP for the United Nations system. |
在整个过程中 委员会将在不同阶段检查这些变化对妇女的影响 | Throughout this process, in different phases, the committee will examine the effects of these changes on women. |
而现在 第二阶段 好比非洲有第一阶段 现在非洲进入第二阶段 | Whereas now, second gear it's like Africa had first gear, now they go into second gear. |
框1 不同阶段对外直接投资政策的主要特点 | Box 1. Salient features of different phases of OFDI policy |
23. 总部以外的办事处所处准备阶段各不相同 | 23. Offices away from Headquarters are in different stages of preparedness. |
在每个国家当中 企业的发展阶段 规模和其他特性都是不同的 | In each country, firms are different in terms of their stage of evolution, size and other characteristics. |
我们同意 在度过紧急阶段之后 我们不能失去注意焦点 | We agree that we must not lose our focus once we have moved past the emergency stage. |
重申一遍 我们并不常常同阶段一打交道 | Now, again, we don't often deal with Stage One. |
22. 进行中的审判处于各种不同的完成工作阶段 | The on going trials are at different stages of completion. |
目前没有一个单一的自由化模式 不同的发展阶段适用不同的模式 | No single model of liberalization exists alternative models can be appropriate to different stages of development. |
还有九个最不发达国家37 处于加入进程的不同阶段 | Yet nine least developed countries37 remain in different stages of the accession process. |
8. 试验阶段共同执行的活动 | 8. Activities implemented jointly under the pilot phase. |
八 试验阶段共同执行的活动 | VIII. ACTIVITIES IMPLEMENTED JOINTLY UNDER THE PILOT PHASE |
8. 试验阶段共同执行的活动 | 8. Activities implemented jointly under the pilot phase |
在招募阶段以及在此后的培训阶段都严格把关 | Stringent monitoring is carried out, both at the recruitment stage and again at the training stage. |
实则不然 它还在起步阶段 | But it's not, it's early days. |
设计工作之后是施工文件阶段 在这一阶段将编制用于投标和施工的最终图样和规格 同上 第44段 | The design development work would be followed by the construction documentation phase, in which the final drawings and specifications to be used for bidding and construction would be prepared (ibid., para. |
(c) 合同规定必须分三个阶段进行工作,并在1997年8月28日之前完成第一阶段的工程 | (c) The contractor had to perform the work in three phases and complete the first phase by 28 August 1997. |
因此 得到补救的权利推动着不同阶段的公平审判 | The right to a remedy is thus the trigger that sets in motion the various stages of a fair trial. |
相关搜索 : 在不同阶段 - 不同的阶段 - 不同的阶段 - 不同阶段 - 不同阶段 - 不同阶段 - 在阶段 - 在阶段 - 在阶段 - 在...阶段 - 在阶段