"在业务工作"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
手工业工人和独立工作者(工业 商业 服务业) | Craftsmen and independent workers (industry, commerce, services) |
基金的大多数工作人员在业务部门工作 | The majority of the Fund's staff work in Operations. |
我辞掉了在服务行业的工作 | I'm quitting my job at the service station. |
从事领导或公务员活动的妇女有三分之一在工业部门工作 然后有很大部分在服务及金融服务(42.6 )和商业(17.3 )部门工作 | A third of the women working as managers or civil servants were employed in industry, followed by a high proportion in services and financial services (42.6 ) and in commerce (17.3 ). |
担任行政管理人员的妇女90 在工业 商业和服务部门工作 | 90 per cent of the women working as administrative assistants were employed in industry, commerce and services. |
从事服务的劳动妇女有94 在服务与商业部门工作 | 94 per cent of the women working in services were employed in services and commerce. |
第5(1)条不仅包括提供设施的业务地点 企业家在其办公室工作 而且还包括可能构成企业活动对象的业务地点 油漆工对建筑物进行工作 | Article 5 (1) includes not only the place of business that provides the facilities (the entrepreneur works in his office) but also the place of business that may be the object of the enterprise's activities (the painter works on the building). |
当前 财务科作为基金核心业务的一部分 是根据各种业务活动开展工作 | Currently, as part of the core operations of the Fund, the Financial Services Section is process driven. |
E. 发展业务活动的评价工作 | E. Evaluation of operational activities for development |
运输和交通业务问题工作组 | Working group on transportation and traffic operations |
在一些业务地区,工作人员继续被逮捕和拘禁 | In a number of areas of operations, the arrest and detention of staff continues. |
自此以来,合作社已成为一支重要的经济力量,银行业 现代工业 服务业 农业和中小型手工业均有不少合作社的存在 | Since then, cooperatives have become a major economic force, with the cooperative sector well represented in banking, modern industrial and service companies, in agriculture and in small and medium sized craft enterprises. |
(十一) 促进残疾人的职业和专业康复服务 保留工作和恢复工作方案 | (k) Promote vocational and professional rehabilitation, job retention and return to work programmes for persons with disabilities. |
专业及专业以上职类工作人员的服务条件 | Conditions of service of staff in the Professional and higher categories |
银行业务不错 他工作也很努力 | The bank's doing good. He works hard. |
29. 在该两年期里,业务活动用去总工作月中的余下工作月,即13 788个工作月,也就是28 | 29. Operational activities accounted for the balance of the total work months utilized during the biennium, that is 13,788 work months, or 28 per cent. |
办公室正在对它的调查工作进行规划 并积极展开工作 发展业务支助 | The Office is planning its investigation and working actively in developing operational support. |
(h) 机构在管理工作及业务工作中实行透明 中立和普通性原则的表现 | (h) Exhibition by the institution in practice of the principles of transparency, neutrality and universality in its management and its operations. |
1.187 业务和技术服务处所有工作人员将参加专业人员发展方案 27名工作人员将在采购活动方面获得国际证书 | 1.187 All OTSD staff members will have participated in a professional staff development programme and 27 staff members will have obtained international certificates in procurement practices. |
9. 此外 全世界也有6 000万人在森林工业就业 工作范围从传统的细木手工艺到大规模木材加工业务都有 | There are also 60 million people employed in forest industries around the world. Jobs range from traditional joinery to employment in large scale wood processing operations. |
行政协调会常设机构,特别是方案和业务问题协商委员会(方案业务协商会),正在接替各工作队的任务,进一步发展其工作成果 | The ACC standing machinery, and the Consultative Committee on Programme and Operational Questions (CCPOQ) in particular, is taking over from these task forces and is carrying forward their results. |
2001年成立了一个共同事务工作队 并将采购业务归入其工作范围内 | A Task Force on common services was established in 2001 and includes procurement as one of its areas of work. |
30. 乡村地区失业者大多数在城镇失去工作 但有相当部分是在乡村失去工作 国营农场 农业合作社 其它经济合作社 与农业有关的机构 商业或乡村服务 | 30. The majority of unemployed people in rural areas lost jobs in town, but a considerable proportion lost jobs in rural areas on state owned farms, in agricultural cooperatives and cooperatives of other economic units, in institutions connected with agriculture, in commerce or in rural services. |
工作组的任务应限于企业的限制性商业惯例 | The working group s mandate should be limited to RBPs by firms. |
在这项工作中总结了研究和业务活动的经验教训 | Lessons learned from both research and operational activities have been drawn during that exercise. |
在非农业操作工人 商人 摊贩和服务工人这些种类中妇女的工资最低 | Women earn lower wages in the non agricultural, shopkeeper sales and services categories. |
项目概况组采用了新的登记工具 培训了30个国别业务的工作人员 拟在2005年剩余时间中在另外20项业务中实施 | Project Profile teams have introduced new registration tools and trained staff in 30 country operations, with another 20 operations targeted for implementation during the rest of 2005. |
46. 在反叛部队控制区工作的非政府组织面临对其业务工作环境的新限制 | 46. NGOs working in rebel held areas faced new restrictions on their operational environment. |
34. 这些工作队也帮助查明协助发展工作所需的各种业务工具 | 34. The task forces also helped to identify the types of operational tools needed to assist the development effort. |
中国人民银行将在业务承接工作完成后 办理相关 支付业务许可证 的注销 换发事宜 | The People's Bank of China will handle the cancellation and renewal of the relevant Payment Business License after the business undertaking work is completed. |
许多工作单位设有工业卫生服务机构或医务室(或小型诊所) | Many employing institutions have an industrial health service or a workers apos dispensary (or a doctor apos s surgery). |
此外 尽管妇女在服务业中工作的人很多 在这一职业中男子的收入却更高 | Furthermore, although there are large numbers of women employed in services, men receive higher incomes in this category. |
按商业合同在阿尔及利亚工作的外籍人员具备由劳工和社会事务部发给的工作证 | Expatriate personnel working in Algeria under commercial contracts are issued a work permit by the Ministry of Labour and Social Affairs. |
培训培训和再就业中心Alsviki提供以下职业的培训 缝纫 服装制作者 家庭服务员 自营职业手工艺者 在家工作 和鞋匠 | The occupational rehabilitation of persons with disabilities should be viewed as one of the most topical groups of activities for ensuring an appropriate social functioning of persons with disabilities. |
81 1994年6月 在全国警察的业务工作人员中 妇女占9.5 | 81. In June 1994, women accounted for 9.5 per cent of the operational staff of the national police. |
专业或技术妇女大部分(87 )在服务包括金融领域工作 | Most women professional or technical staff (87 ) worked in services, including financial services. |
此外,MIP由保险科及其业务所在的工作地点共同管理 | In addition, the Medical Insurance Plan is jointly administered by the Insurance Section and the duty stations at which it operates. |
9. 为扩大业务规模和改进业务水平 该部需要征聘新的工作人员 | In order to expand and improve its operations, the Department needed to recruit new staff. |
在阿克拉和开罗举办两次联合讲习班 提高外地工作人员对业务工作的认识 | Two joint workshops on MOUs were held, in Accra and Cairo, to enhance field staff awareness regarding operational practices. |
标准1(h). 机构在管理工作及业务工作中实行透明 中立和普通性原则的表现 | Criterion 1(h). Exhibition by the institution in practice of the principles of transparency, neutrality, and universality in its management and its operations. |
或许更引人注目的是 在2007年 全球总就业人口中在服务业工作的比例已经高达42.7 远高于农业的34.9 以及工业的22.4 许多服务业的工作岗位都是报酬低 不稳定以及没有被正式的社会保障机制所覆盖 | Perhaps even more compelling, services share of total global employment reached 42.7 in 2007, well ahead of agriculture (34.9 ) and industry (22.4 ). Many service sector jobs are low paying, precarious, and not covered by formal mechanisms of social protection. |
工作条件 向就业服务网登记的失业工人 包括由于行政精减而停止在公共部门工作的人可以根据这一程序受雇 | (i) Working conditions Unemployed workers registered with the Employment Services Network, including those who have stopped working in the public sector as a result of administrative streamlining, may be hired under this procedure |
人力资源网提出的理由是各组织的业务现实和工作方法 一般事务人员作为方案或业务助理 人力资源或财务助理全面参与一个工作队伍 | The Network explained that the reason for this must be seen in the operational realities and working methods of organizations General Service staff contributed fully to the performance of a team as programme or operations assistants, human resources or finance assistants. |
许多人在工业城市工作 | Many people work in industrial towns. |
业务活动用去的工作月在1994 1995年占总数12 ,在1996 1997年增至26 | The share of work months used for operational activities in 1996 1997 has risen to 26 per cent from 12 per cent during the biennium 1994 1995. |
相关搜索 : 业务工作 - 工作业务 - 业务工作 - 业务工作 - 业务工作 - 业务工作 - 业务工作 - 业务工作 - 工作和业务 - 业务工作量 - 业务和工作 - 在财务工作 - 在工作任务