"在东方"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 他在东方的最高处 | And reached the highest pinnacle. |
| 他在东方的最高处 | And he was on the horizon of the highest heaven. |
| 他在东方的最高处 | being on the higher horizon, |
| 他在东方的最高处 | While he was on the uppermost horizon. |
| 他在东方的最高处 | While he Jibrael (Gabriel) was in the highest part of the horizon, |
| 他在东方的最高处 | While he was at the highest horizon. |
| 他在东方的最高处 | being on the higher horizon. |
| 他在东方的最高处 | When he was on the uppermost horizon. |
| 他在东方的最高处 | while he was on the highest horizon. |
| 他在东方的最高处 | while he was in the highest horizon |
| 他在东方的最高处 | While he was in the higher part of the horizon. |
| 他在东方的最高处 | the strong one who appeared on the uppermost horizon. |
| 他在东方的最高处 | And he is in the highest part of the horizon. |
| 他在东方的最高处 | standing poised at the highest point on the horizon, |
| 他在东方的最高处 | While he was in the highest part of the horizon |
| 那么 这东西美在什么地方 | Now, what is the beauty in it? |
| 鲁德亚德 吉卜林在著名的 东西方民谣 中写道 哦 东方就是东方 西方就是西方 这两者永远是泾渭分明的 即使将全球化恐惧颇具讽刺意味的逆转考虑进去 吉卜林也是对的 东西方之间的融合仍然令东西方民众感到困惑 | Rudyard Kipling famously wrote in The Ballad of East and West Oh, East is East, and West is West, and never the twain shall meet. Given the ironic reversal of globalization fears, Kipling is still right convergence has continued to elude East and West. |
| 现在我会告诉你 东亚人 东亚的人们 对西方的认识程度 比起 西方国家对东亚的认识程度要深的多 | And I'll tell you now, that East Asianers, people from East Asia, are far more knowledgeable about the West than the West is about East Asia. |
| 在专利方面 东方毫无疑问是处于领先的 | In terms of patents, there's no question that the East is ahead. |
| 同样的问题也正出现在东方 | Similar problems are emerging in the east as well. |
| 在这方面 我们必须从中东开始 | In this, we must begin with the Middle East. |
| 确实 在这方面 诸多东西利害攸关 | Indeed, a great deal is at stake here. |
| 他说 他是 东方和西方 以及介乎东西方之间的主 如果你们能了解 | (Moses) said The Lord of the East and the Lord of the West and all that lies between them, if you have sense. |
| 他说 他是 东方和西方 以及介乎东西方之间的主 如果你们能了解 | He said, The Lord of the East and the West and all that is between them if you have sense. |
| 他说 他是 东方和西方 以及介乎东西方之间的主 如果你们能了解 | He said, 'The Lord of the East and West, and what between them is, if you have understanding,' |
| 他说 他是 东方和西方 以及介乎东西方之间的主 如果你们能了解 | He said Lord of the east and the west and whatsoever is in between, if ye understand. |
| 他说 他是 东方和西方 以及介乎东西方之间的主 如果你们能了解 | Musa (Moses) said Lord of the east and the west, and all that is between them, if you did but understand! |
| 他说 他是 东方和西方 以及介乎东西方之间的主 如果你们能了解 | He said, Lord of the East and the West, and everything between them, if you understand. |
| 他说 他是 东方和西方 以及介乎东西方之间的主 如果你们能了解 | Moses continued (He is) the Lord of the east and the west, and all between them. If you only had any understanding! |
| 他说 他是 东方和西方 以及介乎东西方之间的主 如果你们能了解 | He said Lord of the East and the West and all that is between them, if ye did but understand. |
| 他说 他是 东方和西方 以及介乎东西方之间的主 如果你们能了解 | He said, The Lord of the east and the west and whatever is between them should you exercise your reason. |
| 他说 他是 东方和西方 以及介乎东西方之间的主 如果你们能了解 | 'He is the Lord of the East and the West' said he (Moses), 'and all that is between them, if you could understand' |
| 他说 他是 东方和西方 以及介乎东西方之间的主 如果你们能了解 | Moses said, Lord of the east and the west and that between them, if you were to reason. |
| 他说 他是 东方和西方 以及介乎东西方之间的主 如果你们能了解 | Moses continued, He is the Lord of the East and West and all that is between them, if only you would think . |
| 他说 他是 东方和西方 以及介乎东西方之间的主 如果你们能了解 | He said The Lord of the east and the west and what is between them, if you understand. |
| 他说 他是 东方和西方 以及介乎东西方之间的主 如果你们能了解 | Moses said, He is the Lord of the East and the West, and all that lies between them, if only you could understand. |
| 他说 他是 东方和西方 以及介乎东西方之间的主 如果你们能了解 | (Moses) said Lord of the East and the West, and all between! if ye only had sense! |
| 东西方对峙的危险已经随着东方集团的解体而消除 | The risk of East West confrontation has faded away with the disappearance of the Eastern bloc. |
| 27. 联东办事处和联合国各机构 基金和方案继续在东帝汶密切合作 | UNOTIL and the United Nations agencies, funds and programmes continue to work closely in Timor Leste. |
| 此外 三个东非国家在拟订一系列方案方面取得进展 | Considerable progress was made in preparing a pipeline of programmes in three East African countries. |
| 东欧在少年司法改革方面取得了进展 | Progress was made in juvenile justice reform in Eastern Europe. |
| 确认东帝汶在从救济向发展过渡方面所取得的进展 并在这方面 承认过渡行政当局在支持东帝汶人民本身坚决不懈的努力方面的重要作用 | Acknowledging the progress made in the transition from relief to development in East Timor and, in this regard, the important role played by the Transitional Administration in supporting the resilient and determined efforts of the East Timorese people themselves, |
| 在这方面 东盟高兴地告知各位 它在2005年7月缔结了 东盟灾害管理和紧急反应协定 | In that connection, ASEAN is pleased to inform that it has concluded the ASEAN Agreement on Disaster Management and Emergency Response in July 2005. |
| 飞机飞向东方 | The plane flew east. |
| 在联合方案和项目中 50 是在东部和南部非洲 19 在拉丁美洲和加勒比 11 在中欧和东欧 独联体区域 | Of the joint programmes and projects, 50 per cent were in Eastern and Southern Africa, 19 per cent in Latin America and the Caribbean and 11 per cent in the CEE CIS region. |