"在今年秋天晚些时候"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在今年秋天晚些时候 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
夏天晚些时候 我们到了阿马尔菲 然后秋天到达了圣莫里茨 | Late summer we went to Amalfi and then St. Moritz in the fall. |
今天晚些时候告诉我 但不要在电话里 | You try me some time later in the day. And not on the phone. |
另外两项审判将在今年晚些时候开始 | The other two will commence later this year. |
在今天晚上早些時候 就發生了些奇怪的事 | There was some rather queer business earlier this evening. |
预料将在今年晚些时候对Simba和Seromba审判作出判决 | Judgements in the Simba and Seromba trials are expected later this year. |
你去收拾一下行李 我今天晚些时候给你打电话 | Start packing, and I'll phone you later on. |
她今年秋天要結婚 | She is getting married this fall. |
我们预计乌克兰议会将在今年晚些时候批准该议定书 | We expect the Parliament of Ukraine to ratify the Protocol later this year. |
今年晚些时候将公布女王陛下检察官的报告 | HMI apos s report will be publicly available later this year. |
我们期待它在今年秋天可以面世 | We hope to have that built this fall. |
秋天的时候 燕子会往南飞 | In the autumn, swallows will fly south. |
应当在将于今年晚些时候举行的选举之前展开这一进程 | That process should be initiated before the upcoming elections later this year. |
第一轮正式协商已经举行 下一次会晤在今年晚些时候进行 | The first round of official talks had already been held, and subsequent meetings were planned for later in the current year. |
今年晚些时候还将与马其顿签署一份相似的备忘录 | A similar memorandum is to be signed later this year with Macedonia. |
他在秋天时已经通过了一些考试 | He had managed to pass further exams during the autumn. |
嗯 今晚任何时候 | Oh, anytime tonight will do. |
巴黎在秋天的時候最美 | Paris is best in autumn. |
在秋天的时候他们发现了这全天然 甜美 可口的鹅脂肪 | And they saw in the fall that there was this natural, beautiful, sweet, delicious fat from geese. |
今年秋天 在纽约 当关于中东未来的伟大辩论开始时 它将被展出 | In New York this autumn, it will be present when the great debates about the future of the Middle East take place. |
quot 我建议访问的最佳时机是今年秋天,可能是九 十月间 | I suggest the best timing for a visit might be in the autumn, possibly in September October. |
当然 除此之外 我们还存在贸易问题 今年晚些时候 多哈回合 结束时还要讨论这些问题 | Separate from that, of course, we still have the problems of trade that will be discussed later in the year in the conclusion of the Doha Round. |
但到95年的秋天 冬天快来的时候 他说 你知道吗 你已经够强的了 | That was fall of '95. But then, by the time that winter was rolling around, he said, You know, you're good enough. |
我们同意 确切时间分配的问题将在定于今年晚些时候举行的组织会议上讨论 | We accept that the exact allocation of time is an issue that will be addressed at the organizational meeting scheduled for later this year. |
今天晚上他又盯着 芭芭拉 在他勒住坎宁安夫人喉咙的时候 | He stared at her the same way tonight while his hands were around Mrs. Cunningham's throat. |
我们希望今年秋天可以提出一系列建议来填补这些空隙 | We hope to come up with a series of proposals this autumn to fill those gaps. |
你们知道 新版本的Windows今年秋天推出 | And you know, there's a new version of Windows coming out this fall. |
因此 在这个时候 在工作繁忙阶段结束和节假期开始之时 我要感谢秘书处协助我们今年秋天大会工作的所有成员 | So at this, the end of the working season and the beginning of the holiday season, I thank all the members of the Secretariat who have helped us in our work in the General Assembly this autumn. |
你今晚回家的时候 可不可以带些杂志回来 | On your way home tonight, would you bring me some magazines? |
4. 咨询委员会获悉,秘书长在今年晚些时候或1999年初将提交最后执行情况报告 | 4. The Advisory Committee was informed that a final performance report would be submitted by the Secretary General later this year or early in 1999. |
今年晚些时候将向世界各地播放关于这些摄影作品的公共电视节目 | A public television service announcement based on the photographs will be aired worldwide later this year. |
现在已经有一整套新式学校 将于今年秋天开学 | Now there's a whole set of new schools opening up this autumn. |
提交人本人于这一天晚些时候在被告席上作了陈述 | The author himself gave his statement from the dock later that day. |
登记册将于2005年晚些时候完成 | The register is expected to be established later in 2005. |
可能在今晚结束的时候会有大屠杀 | It could be carnage by the end of the night. |
根据我们在今年秋天的工作情况和经验 我比以往任何时候都更为深信 加强大会的作用和相关性十分重要 | In the light of our work and experiences this autumn, I am more convinced than ever about the importance of strengthening the role and the relevance of the General Assembly. |
2005年5月13日 国民议会核准了宪法草案 将在今年晚些时候就该草案举行公民投票 | On 13 May 2005 the National Assembly approved a draft constitution, to be put to a referendum later in the year. |
于2005年3月14日对后一个案子作出了判决 对Simba案的判决预期在今年晚些时候作出 | Judgement in the latter case was rendered on 14 March 2005 and judgement in the Simba case is expected later this year. |
这是晚些时候 | This is a little bit later. |
晚饭 天啊吃饭的时候 | At dinner. Oh, the wager at dinner! |
联塞特派团希望为今年晚些时候建成凯内马实验室做出重大贡献 | UNAMSIL hopes to make a significant contribution to the completion of the laboratory in Kenema later this year. |
今晚女人拿出桥牌的时候 | When the girls bring out the cards tonight, |
法官称 希望当天晚些时候 将审判送往陪审团 | The judge said he expected the trial to go to the jury later that day. |
秋天的时候 人们想 医生应该已经解决问题了 | By autumn, people thought the doctors should have solved this already. |
今天是第233天 这些天来我只吃晚饭 | Today is day number 233 in which I only eat dinner. |
他指出 初版的业务管理系统将在今年晚些时候投入使用 但有些部分取决于技术的改善 需要更长一些时间 | He indicated that an initial version of the OMS should be available later in the year but that certain components are dependent upon improvements in technology, which will take longer to develop. |
相关搜索 : 今年晚些时候 - 今天晚些时候 - 今天晚些时候 - 今年夏天晚些时候 - 今年秋天 - 今年秋天 - 今天上午晚些时候 - 早些时候今晚 - 今年夏天早些时候 - 今年早些时候 - 今天早些时候 - 明年晚些时候 - 那天晚些时候 - 今年的秋天