"在他们的服务"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在他们的服务 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他们才不在乎你是服务生
You could find a lover boy on every damn corner in town.
现在 他们向我们展示他们是如何做电话服务的
Now they're showing us how they do their phone service.
他们是家政服务者
They are domestics.
他们是给贷款服务
They serviced the loans.
所有参加人 不管他们加入的是哪种制度都需要选择他们参加的服务和在下面各种服务中接受照顾
All members of the system, regardless of the scheme under which they are enrolled, have to choose the institution in which the services will be provided and they must receive the following kinds of care
他们为零售商和其他批发商服务 在食品等行业 他们也为 机构客户 如饭店 医院及餐饮企业服务
They cater to retailers and to other wholesalers, and, for example in the food business, to what are called institutional customers , such as restaurants, hospitals, and catering services.
他为我们服务了25年
Not after 25 years.
服务员说他们没有枪
The maid says they're unarmed.
因为基本上 他并不为他们服务
Because basically, he doesn't service them.
许多这样的人都服务于他人 我们的生活在他人的股掌之中
A lot of us work for people we're in the hands of other people.
还有 哦 我们得让他们有电话服务
It used to be, Oh we've got to get them phone service.
根据 服贸总协定 可通过四种模式开展服务贸易 自一成员领土向任何其他成员领土提供服务(模式1) 在一成员领土内向任何其他成员的服务消费者提供服务(模式2) 一成员的服务提供者通过在其他成员领土内的商业存在提供服务(模式3) 一成员的服务提供者通过在任何其他成员领土内的自然人提供服务(模式4)
According to the GATS, services can be traded in four modes from the territory of one Member into the territory of any other Member (Mode 1) in the territory of one Member to the service consumer of any other Member (Mode 2) by a service supplier of one Member, through commercial presence in the territory of any other Member (Mode 3) by a service supplier of one Member, through presence of natural persons of a Member in the territory of any other Member (Mode 4).
社会不再是为艺术服务 更不是为精英阶层垄断的艺术服务 相反 艺术应当服务于社会 服务于弱势群体 服务于儿童 服务于老弱病残 服务于那些寻求公义的人们 所用的方法 就是改变这些人的精神状态 提升他们的尊严
No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity.
我们也为我们的国家服务 我们在交朋友
We are making friends.
他们对35000位医务人员进行培训 让他们直接给人们提供医疗服务
They trained 35,000 health extension workers to deliver care directly to the people.
人们还在认真考虑将直接广播服务不仅用于娱乐服务而且还将其作为针对住户的宽频带电信接口 以支持因特网镶嵌式图象服务及其他宽频带服务
Serious consideration had also been given to the use of DBS not only for entertainment services but also as a broadband telecommunication interface into the home to support Internet mosaic video services, as well as other broadband services.
该团体提供医疗服务 帮助他们接受教育 以吸收他们参加自己的发展 然而 还没有向他们提供任何种类的公共服务
The group has involved them in their own development by providing medical services and helping them to get an education however, they are not provided with any type of public service.
专家们强调 医疗卫生服务部门的若干特征也可适用于其他服务部门
Experts underlined that a number of features of the health services sector could be applicable to the other services sectors.
从本质上来讲 他们是为人们推荐服务
They are basically referral services, essentially.
他们应客观地服务于 公约 的最高利益
They shall serve objectively and in the best interests of the Convention.
人们日益需要这类服务 我们希望扩大我们提供服务的能力
They are in increasingly high demand, and we hope to expand our capacity to offer them.
但是一件事我对他们说的是 好的 但是你不能为你自己服务 你需要为他人提供对他人有利的服务
And the first thing I say to them is OK, well you can't serve yourself you gotta serve others something of value.
他们的医疗服务面向青年人 教师和青少年 服务的目的在于推广有利于健康的一切措施 包括预防吸烟
Those health services were available to young people, teachers and adolescents and were aimed at promoting all measures conducive to good health, including the prevention of smoking.
于是他们带着钱和计划到真正能服务他们的人那里去
So they took their money and their projects to others who would serve them better.
㈡ 信息 通信和其他服务 包括电子服务和应急服务
(b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services.
9. 一些服务的分销十分重要 我们可以将其与提供服务 的其他阶段区分开来
The distribution of certain services can be of particular importance and can be distinguished from the other stages of service supply.
我想成为一名医生去给他们服务
I want to be a doctor to serve them.
㈢ 残疾人可以在平等基础上享用为公众提供的社区服务和设施 并确保这些服务和设施符合他们的需要
(c) Community services and facilities for the general population are available on an equal basis to persons with disabilities and are responsive to their needs.
笑声 如果你去餐馆用餐遇到很差的服务时 让他们看看糟糕的服务是什么样子
If you go into a restaurant and you have bad customer service, show them what bad customer service looks like.
他们甚至不准我用我自己的名字,强迫我终身为他们服务
They even tried to deprive me of my name and make me their lifelong employee.
我们的医疗服务体系存在诸多漏洞.
Our health care systems are broken.
当他们在处境不利或隔离地区的学校工作时 他们提供的服务得到承认 他们能获得特别福利
(f) To recognition of the services they provide and access to special benefits when they work in schools in underprivileged or isolated areas
在卡特尔案件中经常出现的其他部门包括运输服务和专业服务
Other sectors that appear frequently in cartel cases include transportation services and professional services.
环境服务 能源服务 各式各样的绿色工作 它们都指向了一个非常不同的经济形式 这种经济形式不只是关于产品 而是要利用分散式网络 并且它首先是建立在关怀和关系之上 建立在人们对他人的服务之上 而且经常是一对一的服务 而不是简单的卖给他们商品
Environmental services, energy services, the myriad of green jobs, they're all pointing to a very different kind of economy which isn't just about products, but is using distributed networks, and it's founded above all on care, on relationships, on what people do to other people, often one to one, rather than simply selling them a product.
不过 除医疗服务外 他们只有少数可享用公共房屋 社会福利等服务 原因是他们的收入超逾限额 不符合资格
But, other than access to medical treatment, few if any qualified for other social benefits, such as public housing or social welfare as their incomes exceeded the qualification limits.
然而 继续留在保留地的居民可自行从离他们最近的地方得到服务 实际上他们也在这么做
Those that remain in the Reserve, however, are free to find ways on their own to access services at areas nearest to them and they are in fact doing so.
在这个村我们提供了看病和B超的服务 而另一队在五莲县户部乡邱家店子村的义诊服务队还提供了免费体检的服务
In this village, we provided medication and ultrasound B service, while in another village, Qiu Jia Dian Zi Village of Hu Bu Town of Wulian County, free medical service was provided by the service team.
㈨ 提供的其他服务
(ix) Other services provided
23. 服务贸易总协定 (服贸总协定)规定 保健服务包括 医疗和牙科服务 助产士 护士 理疗医生和医务助理人员提供的服务 住院服务 和其他人体保健服务
In terms of the General Agreement on Trade in Services (GATS), health services include medical and dental services services provided by midwives, nurses, physiotherapists and para medical personnel hospital services and other human health services.
这些服务协助妇女获得她们需要的主流服务 包括那些与家庭暴力有关的服务
These services assist women to have access to the mainstream services they require, including those relating to domestic violence.
其他服务终了债务
Other end of service liabilities
酒吧的服务生没有 理由怀疑我 他们告诉我你就在 对面的酒吧里
The bartender, suspecting nothing, said you were across the street.
他对服务员说服务员 我要一杯咖啡
He says to the waiter, Waiter, bring me a cup of coffee.
在国家一级 不丹的生殖保健方案旨在通过把无力支付私人服务的孕妇作为服务对象 以提高她们获得产前保健服务的比例
At the country level, the reproductive health programme in Bhutan aims to increase the proportion of pregnant women attending antenatal services by targeting those who cannot pay for private services.
他们说服务让人很满意 They said it was very sympathetic.
They said it was very sympathetic.

 

相关搜索 : 他们的服务 - 他们的服务 - 他们服务 - 为他们服务 - 他们所服务 - 在我们的服务 - 在他们的业务 - 在他们的业务 - 他的服务 - 服务他们的需求 - 社区他们服务 - 为他们服务好 - 在他们的 - 在他们的