"在他们的行动"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在他们的行动 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们在他们行动前必须行动
There's a woman next door going to be murdered... and we've got to get moving before this stuff takes effect.
他们阻挡在我们的行动面前.
They stand in the way of action.
现在他们已做完他们的工作 轮到我们采取行动了
Now that they have done that, the ball is in our court.
注意他们的行动
Stay here on this lookout... for the time being and watch their movements.
因为我们在自卫中抵抗 他们就说我们的行动 他们的和我们的 在道义上是同等的
Because we are fighting back in self defence, they say that our actions theirs and ours are morally equivalent.
他们呆在各自的住所 没有对其行动实行限制
They are in their residences and no restrictions have been placed on their movements.
我们批评他们 在接受难民时行动缓慢
We criticized them for being quite slow to return refugees.
他们的行动被限制在占领区内他们所居住的地方,他们需要通行证才能进入以色列
Their movement is restricted to the parts of the occupied territories in which they reside and they need a permit to enter Israel.
他们的行动太快了
These men act quickly.
他们说 在球场上行走是一项非常耗费体力的活动 他们说 在球场上行走是一项非常耗费体力的活动
They said, yes, walking the course is strenuous physical exercise.
我们注意到他们都重申他们愿意在这方面采取更多的具体行动
We note that they reaffirmed their commitment to take further concrete steps in this field.
我们对他们的行动了如指掌
We get complete reports on their movements.
在男女儿童插图中 对他们进行的不同活动 书本应鼓励行动平等
Books should promote equality of action in the illustrations of boys and girls engaged in their various activities
而他们却要你跟着他们的节奏来行动
They need you to move at their rhythm.
他们是类似哺乳动物的爬行动物
These are mammal like reptiles.
然而 在其他方面 我们很少采取行动
Elsewhere, however, we take very little action.
跟你说 他们的行动很快
I tell you, these men act quickly.
他们行动很隐秘
The sect is a secret one.
在其他国家,难民的有限行动范围使得他们无法从事某些创收活动
In other countries, the limited movement of refugees inhibits certain types of income generating activities.
虽然他支持这类活动 他们的财务机制应该考虑到地面上其他行动者的存在
While it supported such activities, their financing mechanisms should take into account the presence of other actors on the ground.
在那次行动之后 他们带来了移动的电影院 做了 行动后的回顾 教你那些地方做错了
And after the battle, they bring this mobile theater and they do what they call an after action review to teach you what you've done wrong.
以其他方式支持它们的行动或活动
otherwise supporting acts or activities of
来 我们打电话给梅特卡夫 我们会关注他在那里的行动
We'll phone Metcalf and let them take over at that end.
当他们忙着修护铁路时 我会在别地发动破坏行动
While he mends, I'll smash them somewhere else.
他们能够看到我们必须为纠正现状现在就行动
And they can see that we have to act now to get it right.
他们没有立刻行动
They didn't act quickly.
他们强调需要在各级更多协调这一行动
The need for better coordination of this operation at all levels, however, was stressed.
一旦守卫军不在 谁能防止他们进行暴动
With the garrison absent, what's to prevent them from rising too?
至于行动自由 对是否有行动自由的真正检验 在于这些人能否回到他们的学校
With respect to the freedom of movement, the real test of whether there is freedom of movement comes when those people go back to their schools.
他们完全不知道行动的大小
They'll be told nothing about the size of the take.
他们会说 让我们行动起来吧
They said, Let's march.
我们会员国现在有责任行动起来 确保他们的期望得以实现
It is now the responsibility of us, the Member States, to mobilize our efforts in order to ensure that those expectations are met.
也许他会认为我们在行动中 独吞了一部分
It's worth a fortune. Maybe he'll think we tried to cut ourselves in on part of the action.
我们还感谢你两位最近的前任 即荷兰大使和新西兰大使 在他们任职期间所作的努力和他们采取的主动行动
We are also grateful to your two immediate predecessors, the Ambassadors of the Netherlands and New Zealand, for their efforts during their terms of office and the initiatives they have undertaken.
于是他们迅速付诸行动
So they snapped into action.
好了 精神点 他们行动了
All right. On your toes, boys. They're moving out.
他们在建移动的路障
They're building moving barricades.
在欧洲只有两个人 他们的行动级别很高 在推销拉德克里夫
There are only two people in Europe operating on a scale large enough to market Radcliffe.
在这个过程中 我们可以保证 三组的孩子 都进行相同的活动 使我们更容易比较他们的行为
With this procedure, we were able to ensure that the kids across the three groups all did the same activity, making it easier for us to compare performance.
所以它是一个动态行星 在我们说话的时候活动还在进行
So it is a dynamic planet, and activity is going on as we speak today.
我们必须采取行动 解决根本原因 使他们的动机失去关联
We must take action to address the root causes so as to render their motivations irrelevant.
我们已经在行动了
So we are doing our job.
他们的行动目的是杀光霍贾利居民
The aim of this action was the omnicide of Khodjaly residents.
在展开搜救行动之际 我们大会所有成员与他们心心相印
All of us in the General Assembly stand shoulder to shoulder with them now as rescue and relief work continues.
他们在日内瓦举行了讨论 目的是就这一行动制订一项可接受的模式
They had held discussions in Geneva aimed at coming up with an acceptable formula for conducting this exercise.

 

相关搜索 : 他们的行动 - 他们的行动 - 他们的行动 - 在他们的飞行 - 在他们的移动 - 在他们的 - 在他们的 - 在他们的 - 在他们的 - 关注他们的行动 - 他的行动 - 他的行动 - 我们在行动 - 我们在行动