"在以后的岁月"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在以后的岁月 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
所以 在我的过往岁月中 | So somewhere in my youth or childhood |
在以后的岁月里 你或许会问... 如果不是上帝扔下 那副眼镜 | In those years to come you might find yourself asking... if it wasn't the hand of God dropped those glasses. |
所以在往日的悲欢岁月里 | So somewhere in my youth or childhood |
所以 在我的少年岁月... 或孩提时代... | So somewhere in my youth or childhood |
不过我并不后悔 毕竟我在Sandhurst的岁月是那么快活 | Still, I don't regret it. I did jolly well at Sandhurst. |
1991年按月收入分列的10岁及10岁以上 | Distribution of the employed EAP aged 10 years and over, according to monthly |
26 岁的 Track Palin 于 9 月份入伍 之后在伊拉克待了一年 | Track Palin, 26, spent a year in Iraq after enlisting on Sept. |
因为我知道很多人 在17岁或者19岁23岁 纹了身 然后30岁就后悔了 | Because we all know people who have gotten tattoos when they were 17 or 19 or 23 and regretted it by the time they were 30. |
他期待在今后的岁月中与执行局在这些问题上共同合作 | He looked forward to working with the Board on these issues in the years ahead. |
未满67岁丧偶的人 在配偶死亡后 有权得到6个月的补助金(如果他还在抚养一个或多个未满18岁的子女 可领取18个月) | Persons who lose their spouses before reaching the age of 67 are entitled to a monthly grant for six months (18 months if they are raising one or more children under the age of 18) following the spouse s death |
截至9月 除了一些在监禁期间达到18岁的妇女外 在以色列的拘留所中仍有7名18岁以下的女孩 | As at September, there were seven girls under the age of 18 in Israeli detention, in addition to the number of women who had turned 18 while under imprisonment. |
我们今天以及在今后的岁月中都需要有一个与我们密切相关的 负责和可靠的联合国 | We need the United Nations to be relevant, responsive and reliable today and in the years to come. |
2000年按性别和5岁以上年龄组分列的15岁以上教育落后人口 | Educationally backward population aged 15 and over, by sex and five year age groups, 2000 |
以后等你够岁数了再说 | Later on, perhaps, when you're at the right age. |
每年仍有大约10.8百万五岁以下的儿童死亡 有约4百万儿童在出生后一个月内死去 | About 10.8 million children under the age of five years continue to die each year, some 4 million during the first month of life. |
12月以来 发生了年纪在16岁至18岁之间的三名男孩和一名女孩自焚事件 | Since December, three boys and a girl between 16 and 18 years of age had burned themselves alive. |
比坐牢的岁月还长 比我所遇的岁月还长 | Longer than the months in prison. Longer than the years I've lived. |
在登记的人口中,37.5 为15岁或以下,53.5 为16岁至59岁,9.0 为60岁或以上 | Of the registered population, 37.5 per cent were age 15 or under, 53.5 per cent were between 16 and 59 years of age and 9.0 per cent were age 60 or older. |
在登记的人口中,37.2 为15岁或以下,53.8 为16岁至59岁,9.1 为60岁或以上 | Of the registered population, 37.2 per cent were age 15 or under, 53.8 per cent were between 16 and 59 years of age, and 9.1 per cent were age 60 or older. |
对男子来说这种情况是在完成了劳动周期以后出现的 是在60岁以后大大增多的(32.3 ) | For men this development takes place after they have completed their working lives, so that the proportion of men in the EIP increases substantially (32.3 ) after age 60. |
那是睿智开化的岁月 那是混沌蒙昧的岁月 | it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, |
午餐时我兴高采烈 向后辈们倾诉了我在区里 充当医务官的岁月 | During lunch I was in good spirits and told the young people about my years as district medical officer. |
准许年龄在18岁以下的雇员享有一个月的带薪年假 | Persons under the age of 18 are granted one month long paid annual vacation. |
在2005年6月 约有60 000名6岁以内的儿童 为13岁以内儿童服务的被许可儿童照料名额约为12 000个 | As of June 2005, there are approximately 60,000 children six years of age and younger, and there are approximately 12,000 licensed child care spaces serving children aged 13 years and younger. |
9月1日起 60岁至64岁的老年人可以半价乘坐城区的公交车 | From September 1, people aged 60 years old to 64 years old can take bus by half price ticket. |
但在这些伤感的过往岁月里 | But somewhere ln my wicked, miserable past |
丹麦 18岁以上的男性 后备役截止50岁(大赦国际和反战者国际) | Denmark Men over the age of 18, the reserve obligation being until the age of 50 (AI and WRI). |
对21岁以下人员的判决通常应在主要听证后口头宣布 | Judgements in cases against persons under 21 should normally be pronounced orally at the main hearing. |
我的21岁生日在剧院后台度过 | I have spent my 21st in theatrical lodgings. |
根据家庭法 18岁以后即可结婚 | According to family law, a person can enter marriage at the age of 18. |
60岁以前服后备役(反战者国际) | Reserve obligations apply up to the age of 60 (WRI). |
经过住院治疗30天后 65岁以上患者中会有27 的人30天内再次入院 65岁以上患者中会有27 的人30天内再次入院 否则 6个月后将会有56 的患者再次入院 | And in the course of 30 days after a hospital stay for a Medicare greater than 65 years or older, is 27 percent are readmitted in 30 days, and by six months, over 56 percent are readmitted. |
一份白喉患者年龄的分析显示 2000年病患年龄的最高比例在19 29岁之间 然后是50岁以上 | An analysis of the incidence of diphtheria by age group shows that the greatest proportion of patients in 2000 were between 19 and 29 and then 50 years old or older. |
你们可以愉快地饮食 因为你们在过去的岁月中行过善 | (And told ) Eat and drink to your fill as reward for (good) deeds you had done in days of yore. |
你们可以愉快地饮食 因为你们在过去的岁月中行过善 | Eat and drink with pleasure the reward of what you sent ahead, in the past days. |
你们可以愉快地饮食 因为你们在过去的岁月中行过善 | 'Eat and drink with wholesome appetite for that you did long ago, in the days gone by.' |
你们可以愉快地饮食 因为你们在过去的岁月中行过善 | Eat and drink with benefit for that which ye sent on beforehand in dayspast. |
你们可以愉快地饮食 因为你们在过去的岁月中行过善 | Eat and drink at ease for that which you have sent on before you in days past! |
你们可以愉快地饮食 因为你们在过去的岁月中行过善 | Eat and drink merrily for what you did in the days gone by. |
你们可以愉快地饮食 因为你们在过去的岁月中行过善 | (They will be told) Eat and drink with good cheer as a reward for the good deeds you did in the days that have passed by. |
你们可以愉快地饮食 因为你们在过去的岁月中行过善 | (And it will be said unto those therein) Eat and drink at ease for that which ye sent on before you in past days. |
你们可以愉快地饮食 因为你们在过去的岁月中行过善 | He will be told Enjoy your food and drink, for what you had sent in advance in past days for your future life . |
你们可以愉快地饮食 因为你们在过去的岁月中行过善 | (It will be said) 'Eat and drink with a good appetite because of what you did in days long passed' |
你们可以愉快地饮食 因为你们在过去的岁月中行过善 | They will be told , Eat and drink in satisfaction for what you put forth in the days past. |
你们可以愉快地饮食 因为你们在过去的岁月中行过善 | Such people will be told, Eat and drink with pleasure as the reward for what you did in the past . |
相关搜索 : 战后岁月 - 在年轻的岁月 - 在年轻的岁月 - 在年轻的岁月 - 4月以后 - 8月以后 - 12月以后 - 在以后的 - 漫长的岁月 - 金秋的岁月 - 岁月的痕迹 - 年轻的岁月 - 岁月的流逝 - 岁月的流逝