"在任何环境"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在任何环境 - 翻译 : 在任何环境 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

环境法下的任何实质性程序
(v) any material proceedings under environmental laws.
有头脑的人可以适应任何环境
People with sense belong wherever they're put.
我喜欢一个男人能够保持自我 不论在任何环境
I like a man who is able to retain his own personality, no matter what the circumstances.
152 环境署的代表证实尚未收到任何书面解释
The representative of UNEP confirmed that no written explanation had yet been received.
在9 11事件后的环境中 我们不能认为这是一个合理的论点 因为在目前的环境中 任何事情都是可能发生的
We cannot consider that a legitimate argument in the post 9 11 environment, where nothing is beyond the realm of possibility.
在解决如何为子孙后代保留可持续的环境这一艰巨任务时 对任何问题都不能孤立地处理
In meeting the challenge of preserving a sustainable environment for future generations, nothing could be dealt with in isolation.
审查有关环境与股东价值之间的任何关系的证据
to review evidence concerning the relationship (if any) between environmental and shareholder value auditioned
血管不平常的地方 是它们有能力 适应任何生长环境
Now the remarkable thing about blood vessels is that they have this ability to adapt to whatever environment they're growing in.
这比以往任何时候更把环境置于可持续发展的核心
This places the environment, more than ever, at the core of sustainable development.
(d) 在力所能及的范围内确保对该船只采取的任何措施无害于环境
(d) Ensure, within available means, that any measure taken with regard to the vessel is environmentally sound.
贝克尔所开发的基本经济分析可以由任何人用在任何地区 任何时间 十九世纪和二十世纪末的美国环境或许有所不同 北美和欧洲与发展中的亚洲 非洲或拉丁美洲的环境或许有所不同 但可以用同样的经济模型理解变化的事件和环境
The basic economic analysis that Becker developed was applicable everywhere, for everyone, and for all time. Conditions in the US in the nineteenth and late twentieth centuries or in North America and Europe and developing Asia, Africa, or Latin America might differ but the same economic models could be used to understand changing events and circumstances.
29. 根据管理国 联合王国政府和直布罗陀政府充分承诺在直布罗陀执行对领土适用的任何欧洲环境立法,并履行在国际环境法下产生的 对直布罗陀有约束力的任何义务
29. According to the administering Power, the United Kingdom and Gibraltar Governments are fully committed to the implementation in Gibraltar of any European environmental legislation that applies to the Territory and to the implementation of any obligations arising under international environmental law which are binding in Gibraltar.
任何旨在达到可持续发展的努力同样也应纳入保护环境的前景之中
All efforts to achieve sustainable development also should be guided by the need to protect the environment.
(c) 联合国环境规划署(环境署)执行主任发言
() Statement by the Executive Director of the United Nations Environment Programme (UNEP)
更何况外界环境和要执行的任务 常常模糊和变化着的
And more than that, the outside world, or task, is both ambiguous and variable.
大多数场地都很简陋,只有极少数有任何环境保障措施
Most of the sites are simple, primitive sites with few if any environmental safeguards.
68. 联合国的任何会员国或联合国系统的任何专门机构均可成为环境基金的参与方
Any State Member of the United Nations or any specialized agency in the United Nations system may become a participant in GEF.
但是 缺少的是一种通用语言环境 即可以用现有的任何计算机语言进行科学编程的语言环境
What was missing, however, was a language neutral environment, in which scientific programming could be carried out in any available computer language.
C. 联合国环境规划署 环境署 执行主任的发言
C. Statement by the Executive Director of the United Nations Environment Programme (UNEP)
通 则 58. 对财务报表中承认的环境负债和成本的性质应予以透露 例如 扼要说明需要补救的任何环境损害 任何法律或规定和在规定的数额内有理由希望对这类法律或现期技术作出的任何改变
58. The nature of environmental liabilities and costs recognized in the financial statements should be disclosed, including, inter alia, a brief description of any environmental damage, any laws or regulations that require its remediation, and any reasonably expected changes to these laws or to existing technology that are reflected in the amount provided for.
环境管理应当是任何病媒综合管理方法的基本组成部分
It should be a fundamental part of any integrated vector management approach.
双方应禁止从事任何可能严重危害里海自然环境的活动
The Parties shall prohibit any activity that is likely seriously to damage the natural environment of the Caspian Sea.
在环境规划署内 全面实施 巴厘战略计划 的责任应该由环境规划署执行主任担负 执行主任应在环境规划署总部设置联络点帮助内部的的协调
Within UNEP, the overall responsibility for the implementation of the Bali Strategic Plan should rest with the Executive Director of UNEP, who should establish a focal point at UNEP headquarters to facilitate in house coordination.
因为我们自己就是环境 我们如何对待彼此 实际上就是我们如何对待环境
Because we are the environment, and how we treat each other is really how we re going to treat the environment.
没有找到任何常见的有关系统全局代理信息的环境变量名
Did not detect any environment variables commonly used to set system wide proxy information.
联合国大学校长和环境规划署执行主任在1995年交换了信函,议定促进在环境法领域和有关环境法的实施及环境协议遵守方面的进一步合作
The Rector and the Executive Director of UNEP exchanged letters in 1995 in which they agreed to promote further collaboration in the field of training in environmental law, research related to its implementation and compliance with environmental accords.
(c) 协助成员和准成员对环境趋势进行定期监测 执行全球环境协定以及达到任何有关提交报告的规定
Fourth, the strategy will seek to add value to the Commission's well established work in agricultural quality standards and to encourage the participation of more countries throughout the ECE region in the standards making process.
联合国环境规划署(环境署)执行主任和联合国粮食
Memorandum of Understanding between
主任的职责与联合国环境规划署 环境规划署 执行主任的职责合并
The responsibilities of the Director General are combined with those of the Executive Director of the United Nations Environment Programme (UNEP).
激光扫描环境来探测障碍物 从前方 后方靠经的车辆 同时还有闯进路上的任何障碍物 在车辆周围的任何障碍物
The lasers scan the environment to detect obstacles a car approaching from the front, the back and also any obstacles that run into the roads, any obstacles around the vehicle.
嗯 事实表明 当生活在完全没有 任何人工光源的环境中时 人们会每晚睡两次
Well, it turns out that when people are living without any sort of artificial light at all, they sleep twice every night.
让您走出世界 在任何公司或环境做这个 您便有完美的和谐. 不, 这是行不通的.
So you could go out to the world and do this thing in whatever company or whatever you want, and you have perfect harmony. It doesn't work.
小组认为 没有任何理由主张一般国际法排除赔偿纯环境损害
In the view of the Panel, there is no justification for the contention that general international law precludes compensation for pure environmental damage.
所以在我们看来, 它们实在是太渺小 如果单枪匹马 根本到无法对环境产生任何影响
And so it seemed to us that they are just too small to have an impact on the environment if they simply act as individuals.
校长和环境规划署执行主任交换信函,以便促进在与执行环境协议有关的环境法和研究方面进一步合作
The Rector and the Executive Director of UNEP exchanged letters to promote further collaboration in the field of environmental law and research related to the implementation of environmental accords.
所有国家停止在任何时候任何环境下的核试验 是防止核武器质量上的提高和研制及其进一步扩散的一个关键步骤
An end to nuclear test expositions by all States in all environments for all time is an essential step in preventing the qualitative improvement and development of nuclear weapons and their further proliferation.
任何国家的富强和繁荣都离不开和平的环境和科学技术的进步
The strength, wealth and prosperity of any nation were closely linked to a peaceful environment and progress in science and technology.
27. 现在比以前任何时候都更加强调联合国对于地球上社会和经济发展和保护全球环境的责任
The responsibility of the United Nations for social and economic development on Earth and the protection of the global environment is being emphasized more than ever.
8. 考虑到里海独一无二的环境,并且为了保护里海这是所有沿岸国的责任双方反对任何对里海环境可能造成无可弥补损害的行动,
8. Considering the unique environment of the Caspian Sea and for the purpose of its protection, which is the responsibility of all littoral States, the two sides objected to any action that may cause irreparable damage to the environment of the Caspian Sea.
在萨米人土地权利问题解决之前 挪威政府不会允许任何人侵犯萨米地区的环境
The Norwegian Government would not allow any more environmental encroachments in Sami areas before the issue concerning Sami land rights was settled.
在某些情况下 这种责任扩大到对环境损失负有责任
In some cases, such liability extends to liability for environmental damage.
因此 任何增量成本都取决于两个因素 (a) 组织遵守可适用的环境规章的程度 (b) 生产国的环境规章的严格程度
Any incremental costs thus depend on two factors (a) the organization apos s degree of compliance with applicable environmental regulations and (b) the stringency of environmental regulations in the country of production.
为管道选择的路线 是对环境威胁最小的路线 管道不经过任何村庄
The route selected for the gas pipeline is the one that poses the least threat to the environment it does not pass through any village.
21. 委员会最紧迫的任务是决定如何以最无害环境的方式处置废物
21. The most urgent task of the Commission was to decide how to dispose of the waste in an environmentally sound manner.
环境部的新任务也获核可
A new role for the Ministry of Environment was approved.

 

相关搜索 : 任何家庭环境 - 在环境 - 在环境 - 在环境 - 在环境 - 在环境 - 环境责任 - 信任环境 - 环境责任 - 信任环境 - 环境责任 - 环境责任 - 环境责任