"在你的假期"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
汤姆 你还在假释期间 | You're on parole. |
耽誤你的假期了 | It delayed your holiday. |
你需要個假期 | You need a vacation. |
祝你假期愉快 | Well, have a nice voyage to nowhere. |
我知道你们在登岸假期间赌博 | I know that you men have been grumbling about shore leave. |
你需要一个假期 | You need a holiday. |
祝你俩有个愉快的假期 | Right... Well, have a good holiday. |
在我僅剩的假期裡我會在你家門口安營紮寨的 | I'm gonna camp right on your doorstep the rest of the time I'm on leave. |
(e) 在产假或陪产假期间 应积存年假 | (e) Annual leave shall accrue during the period of maternity or paternity leave. |
从你结束假期开始 | Started right after your vacation. |
你打算放悠长假期 | Do you plan that long a vacation? |
你该获得一次付薪假期的 | You're entitled to a vacation with pay. |
有薪假期 有薪假期 | With pay. With pay? |
年假期间的病假 | Sick leave during annual leave |
316. 拉脱维亚提供孕假和分娩假 并在这些假期期间提供补助金 | Special protection of mothers In Latvia pregnancy and childbirth leaves are granted and during these leaves benefits are provided. |
这种假期不记入她的假期账目 | This leave is not debited to her leave account. |
想在假释期被捉 | Do you want to get sent back for breakin' parole? |
工作人员在辞职通知限期内应照常执行职务 但辞职生效日期恰值产假或陪产假满期或在病假或特别假以后者 不在此限 | Staff members will be expected to perform their duties during the period of notice of resignation, except when the resignation takes effect upon the completion of maternity or paternity leave or following sick or special leave. |
工作人员在辞职通知限期内应照常执行职务 但辞职生效日期恰值产假或陪产假满期或在病假或特别假以后者 不在此限 | Staff members will be expected to perform their duties during the period of notice of resignation, except when the resignation takes effect upon the completion of maternity or paternity leave or following sick or special leave. Annual leave will be granted during the notice of resignation only for brief periods |
那他就会给你放六个月的假期的 | He'll give you six months hard as soon as look at you. |
女性公务员可以紧接在其有权享有并可获准的任何其他假期 包括超常假期 之后 或者结合这种假期一起休产假 | Maternity leave can be granted in continuation of or in combination with any other kind of leave including extra ordinary leave as may be due and admissible to female civil servants. |
一两次 在假期之前 | Once or twice, before vacation. |
我在想 我有三个月的假期... ... ...... | I've been thinking, I get a furlough in about three months do you think maybe I could come and visit you? |
㈢ 在整个陪产假期间 该个人应全薪休假 | (iii) The individual shall receive paternity leave with full pay for the entire duration of his absence. |
此外 工人应在不迟于假期开始一个月之前被告知其休假的日期 | Additionally the worker should be informed of the dates of his leave no later than one month before it starts. |
周期性休息期 即休假人为任何目的自由使用的假期 | (a) Sabbatical leave, i.e. leave which can be freely used for any purpose by the person taking leave |
(d) 在联格观察团 没有已请假期的批准请假单 和 | At UNOCI, no assets were disposed of, as the mission had failed to create a property disposal unit as required. |
你不能和我共渡假期了 对吧 | Thérèse... Our Holiday... aren't you coming with me, now? |
卡姆 恐怕道格跟你的度假要延期了 | Cam, I'm afraid we're going to have to postpone Doug's vacation with you. |
㈢ 在整个陪产假期间 工作人员应全薪休假 | (iii) The staff member shall receive paternity leave with full pay for the entire duration of his absence. |
在假期中我無所事事 | I did nothing during the holidays. |
母亲有权在预产日前四个星期休孕假 并可在婴儿出生后享有14周的产假 其中第一 二周是规定的必休假期 | The mother has the right to 4 weeks of pregnancy leave before the expected date of birth and to 14 weeks of maternity leave after the birth of her child, the first 2 weeks of which are obligatory. |
根据休假计划准假 休假计划在年初制订 具体列出与有关工人商定的休假日期 | Leave should be granted in accordance with leave plans, drawn up at the beginning of the year and specifying leave dates discussed with the workers. |
我将下令给你放个无限期长假 | I'm ordering you on indefinite furlough. |
550. 教师享有的一个特权是他们的假期 其假期即为学校假期(冬季两星期 夏季二个月) 不少于8个星期 | 550. A particular privilege of teachers is their holiday allowance, which corresponds with school holidays (two weeks in winter, two months in summer) and amounts to not less than eight weeks. |
假期 | A holiday? |
假期 | Holidays. |
暑假期间 我在邮局工作 | I worked in a post office during the summer vacation. |
我想在休假期間去法國 | I want to go to France for my vacation. |
实际上雇员可以利用她攒下的假期并连同其产假一起超期休假 | The employee can in fact request additional leave, utilizing her earned leave and combining it with her maternity leave. |
假如在几个星期后 你的手机可以显示你每一分钟的睡眠情况 会怎么样 | What if, on your phone, which will be available in the next few weeks, you had every minute of your sleep displayed? |
假设你在最高法庭上 假设你在最高法庭上 | Suppose you were on the Supreme Court. |
当初是你说 要为我们的假期学习这语言. | It was your idea that we learn the language for our holiday. |
在领养子女进入家庭后的第一个14周内 双方可同时请两个星期的假期(育儿假) | They can take 2 weeks of leave at the same time within the first 14 weeks after the child moves in with them (paternity leave). |
假期法 | The Holidays Act |
相关搜索 : 你的假期 - 你的假期 - 把你的假期 - 你的假期后, - 你的假期后, - 在假期 - 在假期 - 在假期 - 在假期 - 在假期 - 在假期 - 在假期 - 在她的假期