"在你的许可之下"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在你的许可之下 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

或许在你的帮助下可以学会的
I could learn how with your very kind help.
也许你可以在你的业余时间帮一下
Maybe you could do it in your spare time.
请求你的许可 陛下
With your permission, Your Majesty.
停下你的工作 带走你的许可
Stop your service, take away your permit
也许你们可以坐下?
Won't you be seated?
也许你可以推荐一下
Perhaps you could recommend one.
也许 你有可能留下吧
Perhaps there's a chance you'll stay.
也许你可以给我演示下
Maybe you could show me?
可能老板们会在杀了你之前停下的
Maybe the bosses'll stop it before he kills you.
也许我可以给你解释一下
(Commissar) Maybe I might explain you why.
如果你说不 我可以盘问你许多问题 你可能坐在这椅子上几天之久
Well, if you say no I have a lot of questions to ask, you may be sitting in that chair for a couple of days.
但是你可以看到在那之下的东西也是
But you can also see things underneath there as well.
也许在雾变更浓之前 你可以到达豪恩斯洛区
Well, maybe you could make it as far as Hounslow before it gets worse.
Sergey 或许你可以突出显示一下
Maybe, Sergey, you can highlight this.
堕胎现在在某些情况之下是被许可的 但必须是在伴侣双方都同意的情况下 避孕也是如此
Abortion was now authorized in certain cases but both partners had to agree to it it was the same with contraception.
在这些可怕的伤疤之下 你能不能认出他来
Behind those terrible scars couldn't you recognize him?
也许 也许 现在你也可以了
And now perhaps perhaps you do too.
真可惜你见不到他 也许下一次吧
It's such a pity you won't be meeting him. Another time perhaps.
男性的家友 他的配偶 更加容易给我们许可 相比之下 反过来 女性的配偶很少给我们许可
And men are much more likely to have their significant other, spouse, give consent than the other way around.
在资源许可的情况下 这些活动可递增进行
Those activities could be undertaken on an incremental basis, as resources permit
也许你会的 在为时太晚之前
Perhaps you will before it's too late.
我也许能让董事会重新考虑... 让你们继续在我们的监管之下工作
I might get the board to reconsider their decision... provided you both continue working under our humble supervision.
算什么呢 你们也许之前可能听过类似的故事
So what? You've probably heard these things before.
罪必 不 能 作 你 們 的 主 因 你 們不在 律法 之下 乃 在 恩典 之下
For sin will not have dominion over you. For you are not under law, but under grace.
罪 必 不 能 作 你 們 的 主 因 你 們 不 在 律 法 之 下 乃 在 恩 典 之 下
For sin will not have dominion over you. For you are not under law, but under grace.
罪必 不 能 作 你 們 的 主 因 你 們不在 律法 之下 乃 在 恩典 之下
For sin shall not have dominion over you for ye are not under the law, but under grace.
罪 必 不 能 作 你 們 的 主 因 你 們 不 在 律 法 之 下 乃 在 恩 典 之 下
For sin shall not have dominion over you for ye are not under the law, but under grace.
关于单词的问题 也许你可以读一下Howe博士的书.
Perhaps you'd like to read Dr Howe on the question of words.
读一下许可证
Read the license.
1 这种审评活动可以是在 公约 之下进行的 也可以是在 京都议定书 之下进行的
1 Such review activities could have been conducted under the Convention or the Kyoto Protocol.
不可露 你 姑母 的 下體 他 是 你 父親 的 骨肉 之 親
'You shall not uncover the nakedness of your father's sister she is your father's near kinswoman.
不可露 你 姨母 的 下體 他 是 你 母親 的 骨肉 之 親
'You shall not uncover the nakedness of your mother's sister for she is your mother's near kinswoman.
不 可 露 你 姑 母 的 下 體 他 是 你 父 親 的 骨 肉 之 親
'You shall not uncover the nakedness of your father's sister she is your father's near kinswoman.
不 可 露 你 姨 母 的 下 體 他 是 你 母 親 的 骨 肉 之 親
'You shall not uncover the nakedness of your mother's sister for she is your mother's near kinswoman.
不可露 你 姑母 的 下體 他 是 你 父親 的 骨肉 之 親
Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's sister she is thy father's near kinswoman.
不可露 你 姨母 的 下體 他 是 你 母親 的 骨肉 之 親
Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister for she is thy mother's near kinswoman.
不 可 露 你 姑 母 的 下 體 他 是 你 父 親 的 骨 肉 之 親
Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's sister she is thy father's near kinswoman.
不 可 露 你 姨 母 的 下 體 他 是 你 母 親 的 骨 肉 之 親
Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister for she is thy mother's near kinswoman.
选择新类要在何种许可证下发布
Choose the license under which to place the new class.
也许可以 但是你之前说不必担心的右侧压力很大
Maybe, but there's heavy pressure from the right flank you said not to worry about.
由于巴勒斯坦人几乎不可能获得建筑许可 很多房屋都是在没有许可的情况下建成的
As it is virtually impossible for Palestinians to obtain building permits, many houses are built without permits.
你可以自己想象一下 也许那里有其它的一些原因
You can make up stories. Maybe it's different there for some reason or another.
也许你们现在就可以来
Perhaps you could come now.
可能你正在找这个词 也许你说的没错
Probably the word you're looking for. Maybe you're right.
你在我们订婚时 许下了承诺
You made that promise when we wed

 

相关搜索 : 下许可证 - 在您的许可 - 你的控制之下 - 许可下生产的 - 在你之后 - 在海之下 - 在你的脚下 - 在你的脚下 - 也许你可以 - 也许你可以 - 也许你可以 - 可能你也许 - 也许你可以 - 你可以允许