"在保持步伐"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在保持步伐 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

为实现 千年发展目标 除应保持方向正确外 还要加速步伐
The country is on the right track for achieving the Millennium Development Goals, but must pick up the pace.
我们如何完成社会和政治改革 从而跟上经济增长的步伐 保持可持续性和稳定性
How are we going to perform our social and political reform to keep pace with economic growth, to keep sustainability and stability?
现在来看看桥的 步伐
And so let me show you now the footage of the bridge.
我向你保证 在这方面 斯洛伐克将充分支持你
I wish to assure that you can fully rely on Slovakia's support in that regard.
其实这是步伐计数器 它计算行走的步伐数
In fact, it is a step counter, and it counts the steps.
赶紧 现在加快步伐 姑娘们
On the double. Pick it up now, girls.
政府正采取步骤改善可持续砍伐办法及造林方案
The Government was taking steps to improve sustainable harvesting practices and reforestation programmes.
促销工作在1994年迈开了大步伐
Marketing was greatly stepped up in 1994.
我们要确保此项改革能够跟上已发生的变化的步伐
We have to make sure that such reform can keep pace with the changes that have taken place.
欧洲央行加快步伐
The ECB Picks Up The Pace
它是双相步伐计数器
It's a binary step counter.
我从没有见过这步伐
I've never seen that step.
他加快了自己的步伐 几乎像是在慢跑
He quickened his pace, almost to a jog now.
(f) 培训班结束后 联合国与欧空局应与各参加者保持接触 以便使他们跟上卫星雷达技术发展的步伐
(f) The United Nations and ESA should maintain contact with the participants after the course in order to keep them abreast of developments in satellite radar technology
为何美联储将加快步伐
Why the Fed Will Go Faster
请你引领我颤抖的步伐
Guide my faltering steps.
54. 在国际合作领域似乎进展的步伐较小
Less progress appeared to have been made in the field of international cooperation.
但科技正以指数步伐前进
But this has progressed at an exponential pace.
小马继续踏着轻快的步伐
The little horse resumed its quick, dancing trot.
但是腳下的步伐毫無特別
But the pavement always stayed Beneath my feet before
恢复州政府的工作在继续进行 尽管步伐较慢
The process of restoring county administration continued, albeit at a slow pace.
同时这些组织必须确保其中表述的标准和价值观念跟上时代步伐
They had, at the same time, to ensure that the standards and values expressed therein had kept pace with the times.
当我走过她身边,她放缓步伐.
As I walked out, her pace slowed.
医疗改革勿要紧跟美国步伐
Don t Follow America on Health Care
汤姆加紧步伐以不错过火车
He hurried so he wouldn't miss the train.
我们应该走出什么样的步伐
What steps should we take?
各國政府正嘗試著跟上步伐
Governments are trying to keep up.
追上我的步伐 孩子 并超越我
match what i've done, boy, and make it better.
迄今为止 这一进程的步伐虽然较为缓慢 但一直在稳步向前推进
So far, the process has been moving slowly but steadily forward.
正如我们所能看到的那样 我国所取得的进展是实实在在的 即使其步伐依然缓慢 鉴于严重的需求和所存在问题 步伐过于缓慢
As we can see, the progress made by my country is real, even if its pace is still slow too slow, given the acute needs and problems that exist.
除赞成增加援助外 斯洛伐克还支持进一步改革贸易关系及减免穷国债务
In addition to favouring an increase in aid, Slovakia also supports further reform of trade relations as well as debt relief for poor countries.
赋予妇女权利的工作也加快步伐
The empowerment of women has also gathered pace.
69. 他报告说, 东盟自由贸易协定 的执行步伐正在加快
69. He reported that implementation of the ASEAN Free Trade Agreement (AFTA) was being accelerated.
新闻部正努力赶上时代发展的步伐
The Department had done everything possible to keep up with the times the Internet allowed delegations to receive information or publications.
(a) 加快发展中国家经济增长的步伐
(a) A surge in the pace of economic growth in the developing countries
以决死的坚定步伐 踏上人生的征途
He's standing on the front lines of his life's battle.
挪威政府正在继续鼓励有关各方加快目前的谈判步伐
His Government was continuing to encourage the parties to accelerate the ongoing negotiations.
斯洛伐克的国家可持续发展战备是社会 经济和环境政策的保护伞
Slovakia s national sustainable development strategy was an umbrella for its social, economic and environmental policies.
38. 斯洛伐克希望保持对审议之中的议程项目达成共同意见的传统
38. Slovakia hoped that the traditional consensus on the agenda item under consideration would be maintained.
在过去二十年中,南美在经济上和政治上已经迈出很大的步伐
Within the past 20 years, South America had made great strides both economically and politically.
但这并没有阻止马斯特和强生的步伐
This did not stop Masters and Johnson.
斯洛伐克期待着这方面的进一步工作
Slovakia looks forward to further work in that regard.
那里进展步伐也符合对缔约国的要求
Progress there has also been achieved at the pace expected of a State party.
无法摆脱 我强打精神迈动回家的步伐
It followed me all the way and got stronger on the way home.
然而 我们必须承认 在执行标准问题上进一步取得进展的步伐取决于几个因素
We must, however, recognize that the pace of further progress on standards implementation is reliant on several factors.

 

相关搜索 : 保持步伐 - 保持步伐 - 保持步伐 - 保持步伐 - 保持步伐 - 保持步伐 - 保持与步伐 - 在步伐 - 在低步伐 - 步伐 - 步伐 - 持续的步伐 - 在工作步伐 - 在我的步伐