"在值稳定"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在值稳定 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
Alpha值是结构中的关键 它的值稳定在2.5 | Alpha is the structure. It's got a stable state at 2.5. |
匈牙利毗邻动荡地区 因此了解和平与稳定的价值 | Situated in the proximity of a turbulent region, Hungary knows the value of peace and stability. |
6. 不确定值分成五个不确定性群 每一群有相应的稳妥性系数 每一群均分配到一个特定的不确定性数值 | The uncertainty values have been grouped into five sets of uncertainty bands, with corresponding conservativeness factors, by assigning a given uncertainty values to a given band. |
9. 不确定值分成五个不确定群 每一群有相应的稳妥性系数 每一群均分配到一个特定的不确定因素的数值 | These bands relate to the underlying uncertainties, as follows |
9. 不确定值分成五个不确定群 每一群有相应的稳妥性系数 每一群均分配到一个特定的不确定因素的数值 | Table 3.a (continued) |
所有这些促成了让人额手称庆的金融市场稳定 主权利差稳定了下来 欧元有所升值 股市节节攀升 | All of this has underpinned a much welcome calm in financial markets. Sovereign interest rate spreads have been well behaved, the euro has strengthened, and equity markets have risen robustly. |
在阿尔及利亚 在货币实际贬值的同时 实际工资似乎稳定不变 劳动生产率下降 | In Algeria, real depreciations appear to have been accompanied by constant real wages and falling labour productivity. |
在阿富汗建立一个稳定与持久的和平 对乌兹别克斯坦来说 有着战略价值 | The establishment of a stable and long lasting peace in Afghanistan is of strategic value for Uzbekistan. |
15. 国家货币已趋稳定,1997年对美元贬值1.5 ,造成真实价值上升3 ,信贷增长日趋强劲 | 15. The national currency has stabilized, depreciating by 1.5 per cent against the United States dollar in 1997, which resulted in a real appreciation of 3 per cent. Credit growth has been strong. |
达到可行阈值之后 频度分布 开始剧烈变化然后稳定下来 | Now the viability threshold is reached, and the frequency distribution has dramatically changed and, in fact, stabilizes. |
不过 为了长期稳定 公共行政改革措施值得为此承付大额资金 | Nevertheless, the long term sustainability of public administration reform measures warrants the commitment of a substantial amount of resources to that end. |
25. 塞拉利昂的经济运作依然稳定 2004年国内生产总值增长到7.4 | The economic performance of Sierra Leone remained stable and GDP increased to 7.4 per cent in 2004. |
近年来,房地产价值和出租价格大大下降,建筑成本已趋于稳定 | In recent years there has been a significant decrease in real estate and rental values and construction costs have stabilized. |
运输部门的增长比国内生产总值增长快得多 而人口保持稳定 | The transport sector has grown much faster than gross domestic product, while the population has remained stable. |
同时 这些价值观也是一个公正 充满机遇 稳定的世界不可或缺的 | They are also essential for a world of justice, opportunity and stability. |
稳定和初期系列改革的实施 导致国内生产总值迅速提高 在过去五年里年均增长9.3 | Stability and the implementation of first generation reforms have brought about a speedy increase in gross domestic product, with an annual increase of 9.3 per cent over the past five years. |
每天都在稳定增长 | And it grows on a very regular daily basis. |
现在需要的是稳定 | It was time for stability. |
我们正坚定地走向政治稳定和经济繁荣 正在恢复安全和稳定 | We are marching resolutely towards political stability and economic prosperity and regaining security and stability. |
世界正在目睹全球贸易稳定增长 自1990年代以来 复合年增长率为2.2 对外贸易在主要贸易国和国家集团国内生产总值中所占份额稳步增加 | The world has been witnessing a steady increase in global trade at a compounded annual growth rate of 2.2 per cent since the 1990s, with foreign trade as a share of gross domestic product (GDP) steadily increasing in major trading countries and country groupings. |
在摩洛哥 尽管自1986年以来货币实际增值幅度较大而且持续不断 但实际工资却保持稳定 | In Morocco, real wages have been stable despite significant and continuing real appreciations since 1986. |
其国内生产总值正保持稳定,工农业产出已增加了,贸易平衡是有利的 | Its gross domestic product was holding steady, its industrial output had increased and its trade balance was favourable. |
严格遵守不扩散义务对区域稳定至关重要 并能防止核军备竞赛 避免经济发展所需的资源浪费在研发既造成不稳定又不产生经济价值的武器上 | Strict compliance with nonproliferation obligations is essential to regional stability, to forestalling nuclear arms races, and to preventing resources needed for economic development from being squandered in a destabilizing and economically unproductive pursuit of weapons. |
2003年人均国内生产总值超过485美元 通货膨胀率稳定在3 城市失业率为5.78 妇女失业率为7.22 | In 2003, GDP per capita was over 485, inflation stood at 3 urban unemployment was 5.78 , of which the unemployment among women accounted for 7.22 . |
宏观经济改革促成了宏观经济稳定 而且在过去5年中国内生产总值增长率平均达到了10 | Economic reforms had brought about macroeconomic stability, and the rate of GDP growth had averaged 10 per cent over the previous five years. |
48. 促进经济和金融稳定非常依赖政治稳定 反之 政治稳定也非常依赖经济和金融稳定 | 48. Promoting economic and financial stability depends crucially on political stability, but the same is true in reverse. |
汇款比其他私人流通更加稳定 正在稳步增加 | Remittances were more stable than other private flows and were steadily increasing. |
联海稳定团和国家警察正在共同努力 解除在海地存在的帮派的武装 并在过去一年内取得了值得注意的成功 | MINUSTAH and the National Police are working in close collaboration to disarm the gangs that existed in Haiti, and during the past year they have made noteworthy progress. |
从表中可以看出 估计的海洛因缉获率相当稳定 在7 至10 之间 只有1993年例外 那时的峰值为14.7 | As shown, the estimated heroin interception rate stayed fairly stable, ranging from 7 to 10 per cent, except for a peak of 14.7 per cent in 1993. |
稳定 | Stable |
稳定 | Stabilization 3 axis |
民主和尊重人权是我们的共同价值观 是我们促进和平与稳定努力的基础 | Democracy and respect for human rights are some of our common values and underpin our efforts to promote peace and stability. |
在此设定饱和度值 | Set here the saturation value. |
顾问精算师还说,资产中股票部分的价值如果下降15 ,在资产的精算价值中充分反映这一降幅后,假定从这次下降直至下次估值,资产的市场价值及所有其他经济变数都稳定不变,则所需缴款率将大约为23.7 | The Consulting Actuary stated further that a 15 per cent decline in the value of the equity component of the assets would result in approximately a 23.7 per cent required rate of contribution, after the decline had been fully reflected in the actuarial asset value, and assuming constancy until the next valuation in the market value of assets after the decline and in all other economic variables. |
1. 注意到发展中国家,特别是依靠商品的发展中国家,在面对许多商品的价格不稳定并按实际价值计算有所下降的情况下,需要有稳定和较可预测的商品价格 | 1. Notes the need of the developing countries, in particular the commodity dependent developing countries, for stable and more predictable commodity prices in the face of instability and decline in real terms of the prices of many commodities |
这不仅为在2006年1月顺利起征增值税铺平了道路 而且为中央政府提供了更加稳定的资金来源 | This not only paves the way for the smooth introduction of VAT in January 2006, but also provides for a more stable means of financing the State Government. |
联合国海地稳定特派团(联海稳定团) | MONUC subsequently closed the account concerned |
联合国海地稳定特派团(联海稳定团) | (d) An attempted theft of 287 litres of fuel took place at the Hastings fuel point at UNAMSIL. |
I.Q.应该稳定和固定在了 八岁的水平 | I.Q. is supposed to stabilize and solidify at the age of eight. |
只要中国的生活水平在赶超美国 那么人民币的实际升值就是无可避免之事 事实上 中国政府无法既保持低通胀 又维持人民币币值稳定 人民银行应该把目标定在人民币的实际升值速度上 而不是币值稳定前提下的通货膨胀率上 在此基础上 中国政府还需要更加关注结构调整 这才是医治中国3.2万亿美元麻烦的唯一有效的药方 | The PBC should target the renminbi s rate of real appreciation, rather than the inflation rate under a stable renminbi. And then the government needs to focus more attention on structural adjustment the only effective cure for China s 3.2 trillion headache. |
但如何衡量货币价值 一种方法是以价格为中心 而消费物价指数是最显而易见的指标 问题在于货币供给 决定货币价值的最终因素 和物价之间的关系并不稳定 | One approach centers on prices, with the consumer price index appearing to be the most obvious indicator. The problem is that the relationship between the money supply (which ultimately determines the value of money) and prices is an unstable one. |
联合国海地稳定特派团(联海稳定团)a | In all instances, the banks declined payment on the cheque. |
在此设定黑色级别值 | Set here the black level value. |
在此设定伽玛调整值 | Set here the gamma correction value. |
稳定期 | Annex IV |
相关搜索 : 稳定值 - 值稳定 - 价值稳定 - 内在稳定 - 稳定存在 - 稳定存在 - 稳定 - 稳定 - 稳定 - 稳定 - 稳定 - 稳定 - 稳定 - 稳定