"在做决定时"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在做决定时 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在对的时机做错误的决定
Making the wrong move at the right time.
现在应该是做出妥协的时候 现在应该是做出决定的时候
It is time for compromise it is time for decision.
我想是时候做出决定
(Lawyer) I think it's time to take a decision.
无论何时保做出决定... 决定反对她的本性
Whenever Paula had to make a decision... that went against her nature...
而我们所能改变的不是人们 在做决定时候的道德观念的判断 也不是影响他们做选择时候的决定
And what we changed was not people's moral judgments when they're deciding what to do, when they're making action choices.
就如在你做决定的时候一样 只有几行字
Just a few lines will do, as you would when you make a sudden decision.
你什么时候决定这样做的
When did you decide to do this?
爱尔兰做出财政决定的时刻
Ireland s Moment of Fiscal Decision
我告诉他我们那时做出决定
I told him we'd let him know by then.
现在就做决定
Now, let's stop the stalling.
可是 法院独立鉴定人 何时会做出决定
When will the court's specialist make a decision?
那时 我就决定我要做些什么了
That's when I decided I had to do something.
你用了多长时间决定做这件事
How long do you figure this whole thing's gonna take?
(c) 配偶有责任在结婚时就他们的姓氏做出决定
marital partners are responsible to decide on their last name upon entering the marriage.
我外出时下定了决心... 于是就做了
I went away to make up my mind... and I did.
同时 改革方案的决定应在协商一致的基础上做出
Any decisions on reform should be reached on the basis of consensus.
在你做出投票决定的时候时 候选人的种族是 一个影响因素吗
In deciding your vote for President today, was the race of the candidate a factor?
你当时是怎样 做出接手报纸的 决定的 特别是在当时冲突严重的时期
How did you then make the decision and assume the responsibilities of running a newspaper, especially in such times of conflict?
她无法确定最高法院在做出裁决时是否参考了 公约
She was unable to say whether the Supreme Court had referred to the Convention in its judgement.
麻委会在审议其第四十届会议临时议程草案时 决定继续这样做
In considering the draft provisional agenda for its fortieth session, the Commission decided to continue that practice.
怎么做 何时做 在哪里做 都取决于他们自己
How they do it, when they do it, where they do it, is totally up to them.
想象那个时刻 之后再想 我当时是怎么做决定的
Bring that to mind, and now reflect on that and say, How did I come up that decision?
而她只能陪她们一同前往 就在那段时间 她做了一些决定
And she had to go along just to be with her sister for company, and in that process, she made a number of decisions.
当裁判在做出决定之前
And while the judges arrive at their decision...
我们现在就该决议草案做出决定
We shall now take a decision on the draft resolution.
因为 当在正确的地方正确的时间做出决定时 上帝 一切都会水到渠成的
Because, when you make a decision at the right time and the right place, God, that universe makes it happen for you.
因此 各会员国在对理事会做出任何决定时都应当慎重行事
Member States should therefore exercise caution with respect to any decision concerning the Council.
当他们做决定投钱的时候我们是不是也在董事会呢 我们在那里吗
Are we on their boards when they make decisions about where to channel money? Are we there?
这个十年 下个十年一切正在发生 我们必须做出未来做什么的决定 时间很紧迫
Things are going on this decade, next decade it's a very short time that we have to decide what we are going to do.
我们在等他做另一个决定
We are waiting for him to make another decision.
我们现在就它们做出决定
We shall now take a decision on them.
看在上天的份上 做好决定
For heaven's sake, make up your mind.
房间里每个人都这样做 想像上一次你需要做一个决定的时候 当你担心不能做出正确的决定 当你怀疑 到底该怎么做呢
Every person in this room do this think of the last time you had a decision to make where you were worried to do the right thing, where you wondered, What should I be doing?
再做决定
Then I will decide.
到那时 我们会发现根本没有一套国际机制来决定谁来做最后的决定
And we'll have no international mechanism to figure out who makes the decision.
他还会告诉你做的决定 当你制定产品或者服务的时候.
It also informs the decisions you make when you make products or services.
最后 看起来似乎每只蚂蚁都 每时每刻都在作决定该去做什么事
And finally, it looks like each ant is deciding moment to moment whether to be active or not.
为了在这种申请中取得成功 申请人必须确定仲裁庭在做出决定时没有考虑的新证据
To succeed in this kind of application, the applicant must establish new facts, which were not considered by the arbitral tribunal in coming to its decision .
怎么做决定
How should we figure it out?
谁做的决定
Who decided that?
而当我下飞机的时候 我决定我要对此做些什么
And by the time I got off that plane, I'd decided I wanted to do something about it.
做出任何重要决定的时机都必须经过深思熟虑
The timing of any important decision must be carefully considered.
委员会在主席发言后决定推迟对这个问题做出决定
Following a statement by the Chairman, the Committee decided to postpone the decision on this question.
作为这个时代的主要国家 发达国家与新兴大国有能力在当前的决定性问题上达成共识 而它们这样做的意愿将决定着这个全球变革的时代将在何时以及如何结束 同时 也将决定下一个时代的面貌
This era s major states, developed and emerging alike, have the ability to reach accord on today s defining issues. Their willingness to do so will determine when and how this period of global transition ends and what succeeds it.
在考虑这种申请时 法院可以做出独立决定 不受仲裁庭的裁决和推理的任何限制
When considering such an application, the Court may make an independent determination and is not constrained in any way by the findings or reasoning of the tribunal.

 

相关搜索 : 在做决定 - 在做出决定 - 做决定 - 做决定 - 做决定 - 做决定 - 决定做 - 做决定 - 做决定 - 做决定 - 做决定 - 做决定 - 做出决定 - 做出决定